#文案ovo[超话]#
是小王子[羞嗒嗒]

“要是让她发现有成千上万多看起来跟她一模一样的花朵，她会心碎的。”
"It would break her heart to find out there are thousands of flowers that look exactly like her."

少时只道是寻常，现在知道这是多难得。
When I was young, IT was common. Now I know how hard it is.

寻常人，看见了成千上万殊色妍丽的玫瑰，会想我要去找更漂亮的那朵，我可以拥有更好的那朵，
Ordinary people, seeing thousands of beautiful roses, think I'll find a better one, I could have a better one,

小王子想的是:我的玫瑰知道了，该多难过呀。​
"How sad my rose will be to know."

--------------      --------------

我没能穿越时间海，逐渐长成了我讨厌的那种大人。远方没有等待着我的玫瑰，旅途中没有陪伴着我的小狐狸。
時の海を越えられず、嫌いな大人になってしまった。遠くに私を待っていないバラ、旅の中で私に付き添っていない小さな狐。

我就是我的玫瑰，我也是我的小狐狸。
私は私のバラ、私は私のキツネの子です。

我会永远喜欢小王子。​
ℐ   ℴℯ ℯ ℯ ℯ. ​

従来の価値観を変えていく一歩に
アスリートたちや学校現場で進められる取り組み。メンタルヘルスの問題に詳しい国立精神・神経医療研究センターの松本俊彦部長は次のように指摘しています。
松本部長
「子どもも大人もそうだが、特に男性が非常にSOSを出しにくいと言われていて、これは生物学的なものではなく『男は泣いたらいかん』とか『愚痴を言わないのが美徳』といった生まれ育った社会・文化的な価値観が関係していると考えられます。また会社に相談室を作っても、そこに通うと人事評価に影響すると考える人もいる。だからこそアスリートのようなロールモデルとなる人たちが、情報発信する試みは非常に大切だと思います。そして子どもの頃から“SOSを出すことはいいことだ”と学ぶことは従来の価値観を変えていく効果がある。意識の変革とともに安心して悩みをさらけ出せる相談環境など社会資源を同時に作っていくことが必要だと思います」

足立区教育委員会 八尋崇教育指導課長
八尋課長
「本当に困った時ってなかなか声は出せないと思うんですが、“みんながあなたの味方だよ”と常日頃から伝えて、SOSを出せる環境を作ることがいちばんの土台になると思います。そして子どもの頃から助けを求められるすべを身につけておくことが、大人になって『助けて』と声をあげることや、生き抜く力につながっていくと考えています。あわせて教員や周りの大人は、表情や声色、髪や爪、それに服装など小さな変化にもアンテナを高くはってSOSをキャッチできるよう心がけています」