【一起学《文子》】第六章《上德》07
君子有酒,小人鞭缶, 虽不可好,亦可以丑,人之性,便衣绵帛,或射之即被甲,为所不便,以得其便也。三十辐共一毂,各直一凿,不得相入,犹人臣各守其职也。善用人者,若□之足,众而不相害, 若舌之与齿,坚柔相磨而不相败。石生而坚,茞生而芳,少而有之,长而逾明。扶之与提,谢之与让,得之与失,诺之与已,相去千里。再生者不获,华太早者不须霜而落。 污其准,粉其颡,腐鼠在阼,烧薰于堂,入水而增濡,怀臭而求芳,虽善者不能为工。冬冰可折,夏木可结,时难得而易失。木方盛,终日采之而复生,秋风下霜,一夕而零。 质的张而矢射集,林木茂而斧斤入,非或召之也,形势之所致。乳犬之噬虎,伏鸡之搏狸,恩之所加,不量其力。夫待利而登溺者,亦必以将溺之矣,舟能浮能沈,愚者不知足焉。 骥驱之不进,引之不止,人君不以取道里。水虽平,必有波,衡虽正,必有差,尺虽齐,必有危,非规矩不能定方员,非准绳无以正曲直,用规矩者,亦有规矩之心。
【译文】
君子有酒以成礼, 小人击缶也为乐, 虽然追求与爱好不同, 但互相比类而达到欢乐的目的却是一样的。 人的本性, 平常无事便穿简便的丝绵衣服, 如果有骑射之事便披上甲胄, 适时而用, 以取其便, 为人之常情。 三十根辐条共支撑一毂, 各处一孔, 不可相互移动, 就好像是人臣各坚守其职位而尽心尽力。 善于用人的人, 就好像蚜虫的脚, 虽然众多但却不相互伤害; 就好像舌头和牙齿, 刚强与柔弱相磨合但却不相互妨碍。 石头生来就坚硬, 白芷生来就芳香, 从小就有, 与生俱来, 长成以后愈加明显。 扶持与提拔, 感谢与礼让,得到与失掉, 答应与否定, 相去千里, 差之甚远。 第二次生长开花的植物不结果, 没有收获, 开花太早的植物不待下霜时就已衰落。 把鼻子弄脏, 将额头施粉, 腐败的老鼠在台阶上, 就好像小人停留在殿堂; 在殿堂中就有了烧熏腐鼠的味道, 入水后而憎恨被水浸湿; 怀着臭味而寻求芳香, 虽然是善巧之人也不能有成功的希望。 人君亲近奸佞小人,而想使国家得治, 就好像入水后而厌恶浸湿, 挟携臭味而寻芳香, 腐鼠烧于殿堂, 其祸患实在是太大了。 冬天的冰可以折断, 夏天的树枝可以打结, 时光难得而容易流失, 光阴可惜, 时运难逢, 君子应适时而动, 不可丧失机会。 树木生长茂盛之时, 终日采伐它也会复生; 秋风刮起而降霜, 则一夜就会凋零, 君子建功立业, 不在时运之后。 标靶立起来后箭矢就会射集而来, 林木茂盛就会遭到斧斤的砍伐, 并不是有谁招致的, 而是形势招致而来的, 导致了这样的结果。 哺乳的母犬为了小犬可与老虎嘶咬, 孵蛋的母鸡为了后代的安全可与野猫博斗, 这是为恩情所驱使, 而不考虑力量的大小。 如果想要待利再去抢救落水者, 那么必将因为利而使落水者溺水而亡。 船是能沉能浮的, 人因利而生, 亦因利而死, 愚蠢的人是不知道满足的, 不知道满足, 后患便无穷。 千里马驱使它是不前进的, 而引导它却永远向前,不知停止, 人君使用臣下就应是如此, 这样才可以致远, 成就大业。 水面虽平静, 但却必有波纹; 衡秤虽然平正, 但却必有差错; 尺子虽然齐整, 但却必有偏斜。 没有规矩不能定方圆, 没有准绳无以正曲直。 使用规矩的人, 自己心中也有主观标准。
君子有酒,小人鞭缶, 虽不可好,亦可以丑,人之性,便衣绵帛,或射之即被甲,为所不便,以得其便也。三十辐共一毂,各直一凿,不得相入,犹人臣各守其职也。善用人者,若□之足,众而不相害, 若舌之与齿,坚柔相磨而不相败。石生而坚,茞生而芳,少而有之,长而逾明。扶之与提,谢之与让,得之与失,诺之与已,相去千里。再生者不获,华太早者不须霜而落。 污其准,粉其颡,腐鼠在阼,烧薰于堂,入水而增濡,怀臭而求芳,虽善者不能为工。冬冰可折,夏木可结,时难得而易失。木方盛,终日采之而复生,秋风下霜,一夕而零。 质的张而矢射集,林木茂而斧斤入,非或召之也,形势之所致。乳犬之噬虎,伏鸡之搏狸,恩之所加,不量其力。夫待利而登溺者,亦必以将溺之矣,舟能浮能沈,愚者不知足焉。 骥驱之不进,引之不止,人君不以取道里。水虽平,必有波,衡虽正,必有差,尺虽齐,必有危,非规矩不能定方员,非准绳无以正曲直,用规矩者,亦有规矩之心。
【译文】
君子有酒以成礼, 小人击缶也为乐, 虽然追求与爱好不同, 但互相比类而达到欢乐的目的却是一样的。 人的本性, 平常无事便穿简便的丝绵衣服, 如果有骑射之事便披上甲胄, 适时而用, 以取其便, 为人之常情。 三十根辐条共支撑一毂, 各处一孔, 不可相互移动, 就好像是人臣各坚守其职位而尽心尽力。 善于用人的人, 就好像蚜虫的脚, 虽然众多但却不相互伤害; 就好像舌头和牙齿, 刚强与柔弱相磨合但却不相互妨碍。 石头生来就坚硬, 白芷生来就芳香, 从小就有, 与生俱来, 长成以后愈加明显。 扶持与提拔, 感谢与礼让,得到与失掉, 答应与否定, 相去千里, 差之甚远。 第二次生长开花的植物不结果, 没有收获, 开花太早的植物不待下霜时就已衰落。 把鼻子弄脏, 将额头施粉, 腐败的老鼠在台阶上, 就好像小人停留在殿堂; 在殿堂中就有了烧熏腐鼠的味道, 入水后而憎恨被水浸湿; 怀着臭味而寻求芳香, 虽然是善巧之人也不能有成功的希望。 人君亲近奸佞小人,而想使国家得治, 就好像入水后而厌恶浸湿, 挟携臭味而寻芳香, 腐鼠烧于殿堂, 其祸患实在是太大了。 冬天的冰可以折断, 夏天的树枝可以打结, 时光难得而容易流失, 光阴可惜, 时运难逢, 君子应适时而动, 不可丧失机会。 树木生长茂盛之时, 终日采伐它也会复生; 秋风刮起而降霜, 则一夜就会凋零, 君子建功立业, 不在时运之后。 标靶立起来后箭矢就会射集而来, 林木茂盛就会遭到斧斤的砍伐, 并不是有谁招致的, 而是形势招致而来的, 导致了这样的结果。 哺乳的母犬为了小犬可与老虎嘶咬, 孵蛋的母鸡为了后代的安全可与野猫博斗, 这是为恩情所驱使, 而不考虑力量的大小。 如果想要待利再去抢救落水者, 那么必将因为利而使落水者溺水而亡。 船是能沉能浮的, 人因利而生, 亦因利而死, 愚蠢的人是不知道满足的, 不知道满足, 后患便无穷。 千里马驱使它是不前进的, 而引导它却永远向前,不知停止, 人君使用臣下就应是如此, 这样才可以致远, 成就大业。 水面虽平静, 但却必有波纹; 衡秤虽然平正, 但却必有差错; 尺子虽然齐整, 但却必有偏斜。 没有规矩不能定方圆, 没有准绳无以正曲直。 使用规矩的人, 自己心中也有主观标准。
《别的国家都没有》是陈志勇的短篇故事集,讲述15个发生在郊区的或奇幻或荒诞的故事。
炭笔画、油画、剪报、拼贴等多种艺术形式相融合,打造梦境般的超现实画面,鼓励读者开启想象,跟随陈志勇亦真亦幻的文字和画面,去探寻日常生活的奇妙之处。
在城市郊区发生的奇幻事件,例如搁浅在草坪前的海洋生物、藏在阁楼里的神秘花园、游走的树枝人。陈志勇将各种奇幻元素嫁接到现实场景之中,带读者走进每个不起眼的角落,发现平凡生活中最不可思议的秘密。
这些故事看似荒诞、神秘,却饱含真实的情感与思考,娓娓道出那些流失在时光中的幸福、诗意与温暖!
#爱心树童书# #绘本[超话]#
炭笔画、油画、剪报、拼贴等多种艺术形式相融合,打造梦境般的超现实画面,鼓励读者开启想象,跟随陈志勇亦真亦幻的文字和画面,去探寻日常生活的奇妙之处。
在城市郊区发生的奇幻事件,例如搁浅在草坪前的海洋生物、藏在阁楼里的神秘花园、游走的树枝人。陈志勇将各种奇幻元素嫁接到现实场景之中,带读者走进每个不起眼的角落,发现平凡生活中最不可思议的秘密。
这些故事看似荒诞、神秘,却饱含真实的情感与思考,娓娓道出那些流失在时光中的幸福、诗意与温暖!
#爱心树童书# #绘本[超话]#
#刘诗诗[超话]#[兔子]#chali茶里代言人刘诗诗#
人之所以悲哀,是因为我们留不住岁月,更无法不承认,青春,有一日是要这么自然的消失过去。而人之可贵,也在于我们因着时光环境的改变,在生活上得到长进。岁月的流失固然是无可奈何,而人的逐渐蜕变,却又脱不出时光的力量。
诗诗翩翩飞,狮子永相随!祝各位早安![太阳][太阳]@刘诗诗
人之所以悲哀,是因为我们留不住岁月,更无法不承认,青春,有一日是要这么自然的消失过去。而人之可贵,也在于我们因着时光环境的改变,在生活上得到长进。岁月的流失固然是无可奈何,而人的逐渐蜕变,却又脱不出时光的力量。
诗诗翩翩飞,狮子永相随!祝各位早安![太阳][太阳]@刘诗诗
✋热门推荐