#从小被富养是种什么体验# 被金钱迷惑的负心汉

むかしむかし、都のはずれに、たいそう貧乏な男が住んでいました。

很久很久以前,在都市边上住着个很穷很穷的男子。

ところがその男の知り合いが、とても出世して遠い国のお殿さまになったのです。

可是,这个男子的朋友,却很成功得做了远方国家的老爷。

そこで男はそのお殿さまの家来として、ついて行くことになりました。「これでやっと、自分にも運がむいてきたぞ」と、喜んでみたものの、男には旅の支度をする金さえありません。

于是这个男子决定就做老爷的家丁跟着去。“这样,总算自己也会有好运了。”虽然很高兴得期待着,但是这个男子却连旅途的钱都没有。

それで男は長い間連れそった優しい女房を捨てて、金持ちの家の新しい女をめとり、その女に金を出してもらうことにしたのです。

于是男子就抛弃长期以来都跟随左右的贤惠的老婆,娶了有钱人家的女子,让那个女子出钱。

ところが新しい女房はわがままで、男に不平ばかり言っています。

可是那新老婆却只会对男子发牢骚。

そのうちに男は、だんだん前の女房が恋しくなってきました。

渐渐的,男子开始怀念以前的妻子。

けれど金を出してもらった手前、新しい女房を追い出す訳にもいきません。

可是刚让新妻子出了钱,也不能驱赶她。

「今の女房とは、形だけの夫婦。ああっ、貧乏でもよいから、前の女房と暮らしたいのう」男は次第に、そう思うようになっていました。

“现在的老婆只是形式上的妻子。啊,穷点也可以啊,好想和以前的妻子一起生活啊”男子渐渐地这样想。

そのうち何年かたち、殿さまはまた京へ戻ることになったのです。

过了几年之后,老爷决定再次回京都。

「これで、あいつに会う事が出来る」男は京に着くと新しい女房を実家へ帰して、すぐに元の自分の家へ戻りました。

“这样就能见到她了吧”男子一到京都,就让新老婆回了老家,自己马上回了自己的老家。

ところが家についてみると、とても人が住んでいるとは思えないほどのひどい荒れようです。

可是,到家一看,却发现已经荒芜得不像人住的地方了。

「これが、わしの家だろうか?」と、男は門の前に立ちすくみました。

“这是我的家吗?”男子呆呆得站在门前。

「女房の奴、わしを恨んで出て行きおったに違いない。いや、悪いのはわしだ。女房をせめても、仕方ない」そう思いながらも中に入ってみると、いつもの場所に女房が座っているではありませんか。

“这老婆,一定是恨我,所以走掉了吧。不,错的人是我。就算责怪她,也没有办法。”一边这样想着,一边走到里面看,发现妻子依然坐在老地方。

「お前、待っていてくれたのか!」男は女房のそばへかけ寄り、しっかりと抱きしめました。

“你,还在等我吗!”男子飞奔到妻子身边,紧紧地拥住她。

「あなた、お帰りなさい」女房は文句一つ言わず、嬉しそうに男の顔を見ました。

“亲爱的,你回来了”妻子没有说一句怨言,高兴地看着男子的脸。

「許してくれ。わしが悪かった。わしの女房はお前だ。もう決して、離すまいぞ」

“请你原谅我。是我错了。我的妻子是你。再也不会离开你了。”

二人は夜のふけるのも忘れて語りあい、明け方になって、やっと寝床に入ったのです。

两人聊着聊着都忘记了时间,直到第二天早上才入睡。

久しぶりのわが家に、男は安心してぐっすりと眠りました。

久违了的自己的家,男子安心得睡得很香。

それから、どのくらいすぎたでしょう。

之后,不知道过了多久。

男が目を覚ました頃には、もう日が差し込んでいました。「いやあ、よく眠った」と、女房を見て、男は、「あっ!」と、驚いて飛び起きました。

男子醒来的时候,太阳都已经下山了。“呀,睡得好舒服啊”男子看妻子时,“啊”的一声尖叫,跳了起来。

それもそのはず、なんとそこには、骨だけになった女房の死骸が横たわっているのです。

他这样也是合情合理的,因为躺在身边的是只剩下骨头了的妻子的尸体。

「これはいったい、どうしたことじゃ!?」男は寝まきのまま隣の家へ飛び込み、妻の事を尋ねました。

“这到底是怎么回事!?”男子穿着睡衣就跑到隔壁邻居家,询问了妻子的事情。

すると、隣の家の人が言いました。「ああ、その人なら去年亡くなられましたよ。何でも、ご主人が新しい奥方を連れて遠い国へ行ってしまったとかで、それはひどく悲しんでおられてのう。そのうち病に倒れられて、死んでしまわれたそうな。お葬式をする人とてなく、亡骸もそのままだというので、怖がって近寄る人もありません」

邻居就这样说道:“啊,那个人啊,去年就过世了。因为她丈夫带着新妻子去了很远的国家,导致过度悲伤。然后就病倒死了。也没有人给她办葬礼,尸体也就那样放着了。因为害怕所以也没人敢接近。”

「では昨日あったのは、女房の幽霊だったのか」そう思うと男は急に恐ろしくなり、そのまま逃げ出すとどこかへ消えてしまいました。

“那么昨天见到的就是妻子的鬼魂了”男子这样想着就感到万分恐怖,就这样逃得不见踪影。

《醒世诗》

(不修宿论,难入轮回[合十])

(一)
急急忙忙苦追求,寒寒暖暖度春秋。
朝朝暮暮营家计,昧昧昏昏白了头。
是是非非何日了,烦烦恼恼几时休。
明明白白一条路,千千万万不肯修。
(二)
有有无无且耐烦,劳劳碌碌几时闲。
人心弯弯曲曲水,世事重重叠叠山。
古古今今多变革,贫贫富富有循环。
将将就就时时过,苦苦甜甜命一般。
(三)
宽性宽怀过几年,人生人死在眼前。
随高随低随时过,或长或短莫埋怨。
家富家贫休叹息,自有自无总由天。
平生衣食随缘过,才得清闲便是仙。
(四)
世事茫茫似水流,休将名利挂心头。
粗茶淡饭随缘过,富贵荣华莫强求。
竹蓠茅舍风光好,不羡他人住高楼。
与世无争常知足,心地清凉无忧愁。
(五)
花红世界多烦愁,惹得少年白了头。
穷怕人有美笑丑,看破人情泪欲流。
功名富贵虚幻影,忙忙碌碌走九州。
行尽世间天下路,唯有修行是真由。
(六)
要无烦恼要无愁,本分随缘莫强求。
无益言语休开口,不干已事少当头。
人间富贵花间露,纸上功名水上鸥。
看破世情天理处,人间何用苦营谋。
(七)
荣辱纷纷满眼前,不如安分尽随缘。
身贫少虑为清福,名重山丘长业冤。
淡饭尽堪充一饱,锦衣哪得几千年。
世间最重惟生死,白玉黄金尽枉然。
(八)
衣食无亏便好修,人生世上一蜉蝣。
石崇难享千年富,韩信空成十大谋。
花落三春莺带恨,菊开九月雁含愁。
林泉幽静多清乐,何必荣封万户侯。
(九)
独对青山举一觞,醒来歌舞醉来狂。
黄金不是千年业,红叶能消两鬓霜。
身后铭碑空自好,眼前傀儡为谁忙。
得些生意随时过,光景无多易散场。
(十)
为人不可不回头,名利英雄有日休。
千种情怀千种恨,一分荣辱一分忧。
红尘大厦千年计,白骨荒郊一土丘。
开口对人闲借问,为谁辛苦为谁愁。
(十一)
人情相见不如初,多少英雄在困途。
锦上添花自古有,雪中送炭至今无。
时来易得金千两,运去难赊酒一壶。
堪叹眼前亲族友,谁人肯济急时无。
(十二)
得失万事总由天,机关用尽也徒然。
人心不足蛇吞象,世事到头螂扑蝉。
无药可延卿相寿,有钱难买子孙贤。
安贫守分随缘过,便是逍遥自在仙。
(十三)
富贵从来未许求,几人骑鹤上扬州。
与其十事九如梦,不若三平两满流。
能自得时还自乐,到无心时便无忧。
而今看破循环理,笑倚栏杆暗点头。
(十四)
为人不必苦张罗,听得僧家说也麽。
知事少时烦恼少,识人多时是非多。
锦衣玉食风中烛,象简金鱼水上波。
富贵欲求求不得,纵然求得待如何。
(十五)
贪名逐利满世间,不如破衲道人闲。
笼鸡有食汤锅近,野鹤无粮天地宽。
富贵百年难保守,六道轮回易循环。
劝君早办修行路,一失人身万劫难。
(十六)
新命传选墨未干,栉风沐雨上长安。
低头懒进三公府,跣足羞登万善坛。
闻戒固多持戒少,承恩容易报恩难。
何不及早回头看,松柏青青耐岁寒。
(十七)
身在公门好积功,莫施巧计害贫穷。
炉中有火休添碳,雪里生寒莫助风。
船到江心牢把舵,箭按弦上慢开弓。
当权若不行方便,念尽弥陀总是空。
(十八)
世事纷纷一笔勾,林泉乐道任遨游。
盖间茅屋遮身体,开个柴门对水流。
得隙闲眠真可乐,吃些淡饭自忘忧。
眼前多少英雄辈,为甚来由不回头。
(十九)
刀笔相从数十年,是是非非万万千。
一家富贵千家怨,半世功名百世愆。
脱下紫袍归山去,草鞋竹杖兴悠然。
有人问我修行事,云在青山月在天。
(二十)
无忧无虑更无愁,何必斤斤计小酬。
明月清风随意取,青山绿水任遨游。
知足胜服长生药,克已乐为孺子牛。
万勿得陇犹望蜀,神怡梦稳到白头。
(二十一)
万事由天莫强求,何须苦苦用计谋。
三餐饭饱常知足,一帆得风便可收。
事生生事何日了,害人人害几时休。
冤家宜解不宜结,各自回头看后头。
(二十二)
寿夭富贵与贫穷,全不由人由天公。
前世积修今世受,莫说时乖命运通。
昨日花开满江红,今日花落一场空。
花落鸟啼春分尽,方知尚在艳阳中。

明·罗念庵

《醒世诗》

(不修宿论,难入轮回[合十])

(一)
急急忙忙苦追求,寒寒暖暖度春秋。
朝朝暮暮营家计,昧昧昏昏白了头。
是是非非何日了,烦烦恼恼几时休。
明明白白一条路,千千万万不肯修。
(二)
有有无无且耐烦,劳劳碌碌几时闲。
人心弯弯曲曲水,世事重重叠叠山。
古古今今多变革,贫贫富富有循环。
将将就就时时过,苦苦甜甜命一般。
(三)
宽性宽怀过几年,人生人死在眼前。
随高随低随时过,或长或短莫埋怨。
家富家贫休叹息,自有自无总由天。
平生衣食随缘过,才得清闲便是仙。
(四)
世事茫茫似水流,休将名利挂心头。
粗茶淡饭随缘过,富贵荣华莫强求。
竹蓠茅舍风光好,不羡他人住高楼。
与世无争常知足,心地清凉无忧愁。
(五)
花红世界多烦愁,惹得少年白了头。
穷怕人有美笑丑,看破人情泪欲流。
功名富贵虚幻影,忙忙碌碌走九州。
行尽世间天下路,唯有修行是真由。
(六)
要无烦恼要无愁,本分随缘莫强求。
无益言语休开口,不干已事少当头。
人间富贵花间露,纸上功名水上鸥。
看破世情天理处,人间何用苦营谋。
(七)
荣辱纷纷满眼前,不如安分尽随缘。
身贫少虑为清福,名重山丘长业冤。
淡饭尽堪充一饱,锦衣哪得几千年。
世间最重惟生死,白玉黄金尽枉然。
(八)
衣食无亏便好修,人生世上一蜉蝣。
石崇难享千年富,韩信空成十大谋。
花落三春莺带恨,菊开九月雁含愁。
林泉幽静多清乐,何必荣封万户侯。
(九)
独对青山举一觞,醒来歌舞醉来狂。
黄金不是千年业,红叶能消两鬓霜。
身后铭碑空自好,眼前傀儡为谁忙。
得些生意随时过,光景无多易散场。
(十)
为人不可不回头,名利英雄有日休。
千种情怀千种恨,一分荣辱一分忧。
红尘大厦千年计,白骨荒郊一土丘。
开口对人闲借问,为谁辛苦为谁愁。
(十一)
人情相见不如初,多少英雄在困途。
锦上添花自古有,雪中送炭至今无。
时来易得金千两,运去难赊酒一壶。
堪叹眼前亲族友,谁人肯济急时无。
(十二)
得失万事总由天,机关用尽也徒然。
人心不足蛇吞象,世事到头螂扑蝉。
无药可延卿相寿,有钱难买子孙贤。
安贫守分随缘过,便是逍遥自在仙。
(十三)
富贵从来未许求,几人骑鹤上扬州。
与其十事九如梦,不若三平两满流。
能自得时还自乐,到无心时便无忧。
而今看破循环理,笑倚栏杆暗点头。
(十四)
为人不必苦张罗,听得僧家说也麽。
知事少时烦恼少,识人多时是非多。
锦衣玉食风中烛,象简金鱼水上波。
富贵欲求求不得,纵然求得待如何。
(十五)
贪名逐利满世间,不如破衲道人闲。
笼鸡有食汤锅近,野鹤无粮天地宽。
富贵百年难保守,六道轮回易循环。
劝君早办修行路,一失人身万劫难。
(十六)
新命传选墨未干,栉风沐雨上长安。
低头懒进三公府,跣足羞登万善坛。
闻戒固多持戒少,承恩容易报恩难。
何不及早回头看,松柏青青耐岁寒。
(十七)
身在公门好积功,莫施巧计害贫穷。
炉中有火休添碳,雪里生寒莫助风。
船到江心牢把舵,箭按弦上慢开弓。
当权若不行方便,念尽弥陀总是空。
(十八)
世事纷纷一笔勾,林泉乐道任遨游。
盖间茅屋遮身体,开个柴门对水流。
得隙闲眠真可乐,吃些淡饭自忘忧。
眼前多少英雄辈,为甚来由不回头。
(十九)
刀笔相从数十年,是是非非万万千。
一家富贵千家怨,半世功名百世愆。
脱下紫袍归山去,草鞋竹杖兴悠然。
有人问我修行事,云在青山月在天。
(二十)
无忧无虑更无愁,何必斤斤计小酬。
明月清风随意取,青山绿水任遨游。
知足胜服长生药,克已乐为孺子牛。
万勿得陇犹望蜀,神怡梦稳到白头。
(二十一)
万事由天莫强求,何须苦苦用计谋。
三餐饭饱常知足,一帆得风便可收。
事生生事何日了,害人人害几时休。
冤家宜解不宜结,各自回头看后头。
(二十二)
寿夭富贵与贫穷,全不由人由天公。
前世积修今世受,莫说时乖命运通。
昨日花开满江红,今日花落一场空。
花落鸟啼春分尽,方知尚在艳阳中。

明·罗念庵


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 让我真的明白,北京人真的没有多少上网的,上网也没有多少会去吵架的,估计网络上北京人最多的地方应该就是百度北京国安贴吧了吧[思考]北京本就是定位的包容性城市,在这
  • “万里书”与“千行泪”相对,皆用夸张的手法,描写此信得来之不易,又与上二句“道路远”、“信使疏”相照应,针线十分紧密,构思亦很巧妙。用一个“独”字,既写出了暗中
  • ——『#リモラブ 〜普通の恋は邪道〜』既然开始了,那就注定会结束。"夢"や"好き"にまっすぐな若者たちの成長と絆の物語
  • 1.今日份穿搭,衣服和包都3年了[允悲]实在没有能穿下的衣服了,这衣服够宽松!记得每年这个时候早就下大雪穿羽绒服啥的了,大道上早就有穿貂的了,今年我穿个卫衣都不
  • 廊坊静德数控设备有限公司联系人:田永强 13785632893微信同步#数控冲床##数控转塔冲床#陆⁢沉⁢的⁢婚⁢卡⁢太⁢震⁢撼⁢了⁢,⁢保⁢底⁢换⁢了⁢这⁢张
  • )5⃣️家庭烧烤6⃣️鸡蛋灌饼7⃣️冰糖雪梨8⃣️羊肉炖萝卜9⃣️…… ​​​1.龟背竹冒了新枝,卷曲羞涩,早上二人看到啧啧称奇了好一阵,小小惊喜带来周六一天的
  • 真的被林爸感动得稀里哗啦,没想到他还给自己女儿留下了一封信,就如林之校所说,她和顾魏在未来的生活里还有很多很多的坎,但是他们一定会一起携手走过余生,平行时空的顾
  • 宁一宵和苏洄的婚戒是蓝钻就好奇蓝钻有多贵….震撼 平穷限制了我的想象力怪不得宁一宵第一桶金全花在了戒指上你小子[苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][
  • #美男战国# 這個前田慶次還是很有那種傾奇者感覺的,想隔空嗑一口慶次x阿國,都是能歌善舞的浪人(不知道我如果把名字改成阿國代餐一下性格會不會違和……想象不出女主
  • 我爱你❤️从偶然一次晚会节目上你唱歌被你声音吸引,到后面慢慢的去深入了解,发现你真的真的超级优秀,就是超乎这个年纪你所拥有的成熟也让人超级心疼,很抱歉在那个时候
  • 根据有关研究报道,该毒株的基本再生数为18.6,通俗地说就是平均1个感染者在其传染期内能够传染给18人;二是潜伏期、代间距短,疫情发展迅速。(湖北日报)#武汉将
  • 股东信息显示,该公司由小鹏汽车销售有限公司100%持股 前一段时间有网友整理出数码圈博主的坐骑,基本上很少看见小鹏汽车的身影,同样都是新能源汽车,特斯拉和理想却
  • 开着车子出来兜兜风,前段时间因为口罩原因,没能出门,在家憋疯了,商场是不敢去的,走一走,呼吸一下自由的空气也是好的。真的很想很想出去看一看祖国的大好河山,也是真
  • 理论上,黑芝麻里的维生素B2可以预防脂溢性皮炎,但是要满足成年女性每天1.2毫克的维生素B2需求,得吃 500克以上,男性则要更多。人在原地转圈时,前庭系统半规
  • #总博主[超话]# 好坏过去为相遇,一切为你我伏笔! 过村全部连锁店,把握缘份惜爱情! 你我诗成相思浓,屋檐落雨冷一重! 隔空相望芳心动,万里重洋待和声! 心灵
  • 你啥也不知道,你就知道白嫖我的爱心[怒]昨天我弟上完画画课老师奖励他两包酸妞,然后他自己吃了一包特意留了一包给彭啸东,特意要我妈拍照给我说放在我房间的抽屉里,我
  • 猝不及防的工作被叫停,紧张而忙碌的生活状态一下子变得慢悠悠,多日来的睡眠不足在今天下午不用定闹钟的午睡中睡饱补足,和猫咪们玩耍亲昵了一会儿,出去吃了个鱼粉,一身
  • 【湖滨环卫所多措并举做好高温天气环卫作业】骄阳似火,烈日炎炎,针对近日的连续高温,为确保高温下环卫工人的作业安全,湖滨所根据上级要求并结合湖滨实际,调整了户外作
  • 赢红包✌️剪刀石头布赢我 :给你0.28红包 平手 :给你0.18红包 输我 :给你0.10红包 每人可以向我挑战一次机会 ✌诚信不删除朋友圈 领了红包删好友
  • 南方地区的农谚赋予小满以新的寓意:“小满不满,干断田坎”;“小满不满,芒种不管”。春播、夏耕、秋收、冬藏,5月已过半,一年又过了将近一半,我把幸运和美好的事情都