#西安# 【一首歌、一片水乡、一份真情相约浐灞热盼全运——全城欢乐跑（世博园）分会场有精彩】“长安塔上的风光 ，都为今天来梳妆，你的缘分就要来了，两河四岸在眺望 ，浐河灞河在歌唱，通往未来的长廊。来吧来吧快来吧，来吧来吧来浐灞……张开翅膀，化作绿水青山每个同行的眼神，都是初升的太阳有一个约定，像鲜花一样绽放，开成一片海洋，有一种愿望，划起心中船桨，又一个江南诞生在北方，来吧来吧快来吧，来吧来吧来浐灞……”伴随优美而富有动感的旋律和朗朗上口而情真意切的歌词，一首于2020年9月15日——第十四届全国运动会倒计时一周年当天火热上线的新歌《来吧，浐灞》引爆了全城欢乐跑世博园分会场现场的激情。
一首歌，为十四运盛会而谱就！
秋季的世博园，绿植茂密、空气清新，古城市民可以在跑步中尽享清风绿氧，体验绿色融入生活的生态休闲，也可以欣赏绿色美景融为一体的长安塔、西安国际会议中心、宋城演艺王国。作为全国生态文明先行示范区，浐灞生态区成立16年来，坚持绿色发展的理念，在大西安东部展开一幅“人、城、水、绿”和谐共生的美丽画卷，同时汇聚丰富文旅资源，开启特色“生态+文旅”新篇章。
相约西安，筑梦全运。在十四运盛会开幕倒计时一周年的特殊日子，浐灞生态区特邀曾创作出《梦里水乡》、《你的柔情我永远不懂》等流行金曲的著名音乐人洛兵创作出了城市主题歌曲《来吧，浐灞》并于全城欢乐跑世博园分会场活动现场首发，尽管身在北京的洛兵未能赶到古城，但他通过网络视频连线的方式为西安、为浐灞、为十四运盛会送上了诚挚的祝福：“希望这首歌能传递出西安人的热情，也希望每一位到西安的朋友都能爱上生态浐灞，爱上绿动西安。明年的今天，十四运会就将在陕西举办，我和大家一样，盼望着这场体育盛宴的到来，盼望着大西安的发展越来越好，也期待浐灞生态区不断给我们带来更多新的惊喜！”
一片水乡，向所有人敞开怀抱！
作为全国首个以生态命名的开发区，浐灞生态区自成立以来，始终坚持“生态立区，产业兴城”的发展理念，用“绿色、生态、时尚、活力”的精神底色，塑造起多元、亮丽的生态名片。生态人居、诗意生活、时尚开放、揽藏繁华……近些年，浐灞一直被誉为“小江南”和“北方的梦里水乡”，如今，更多现代、时尚、绿色风貌在这里渐次呈现，诠释着绿色生态与多彩人文浐灞的独特魅力。在《来吧，浐灞》的MV拍摄过程中，背这琴的歌者洛兵出现在浐灞的每一处美景，浏览着美景、展现着内心的激情，他坦言：“希望这首歌能像当年的《梦里水乡》一样，走到哪响到哪，把优美的音乐留在山水之间。”
事实上，“北方的梦里水乡”在十四运盛会即将到来之际，正张开怀抱迎接着每一位热爱运动、热爱生活的人的到来。程建安、官宝珍这对被誉为“古城柔力球神雕侠侣”的伉俪带领着浐灞半岛柔力球队来了，2014年成立的这支队伍在两位教练和队长孔月兰的带领下先后多次参加省、市、区各级赛事并多次获奖，“我和老伴退休前都是警察，2009年退休后就开始玩起了太极柔力球，这是一项集健身、表演和竞技为一体的全民健身运动项目，你看，我们这支队伍的20多人虽然平均年龄超过了63岁，但每个人都因为坚持锻炼而神采奕奕，在精气神上不熟年轻人。”孔月兰笑着介绍道。对于即将到来的十四运会，程建安、官宝珍表示：“上届全运会，我们去天津观看了柔力球项目群众组的决赛，很精彩，希望在家乡举办的全运会上，依然有柔力球这个项目，我们也要和伙伴们一起，争取在选拔赛中好好表现，站上全运会的大舞台就是我们的美好愿望！”
60岁的长跑爱好者荣春芳也从文艺路一大早出发赶到了浐灞，8年前开始喜欢上路跑的她如今是“西安妹子”女子跑团的一员，“我们跑团如今已经有上千人了，每周都会组织三四次5公里的迷你马拉松路跑活动，我基本每次都会参加而且越跑越开心、越跑越年轻。这次能来浐灞参加全城欢乐跑的活动，我特别开心，这里的景色太美了，绝对是展现咱们古城风采的最佳窗口。明年的全运会，我最关注并想到现场看的就是田径比赛了，如果到时马拉松的比赛能经过浐灞，相信全国各地会有更多跑友通过传播欣赏到咱们西安、咱们浐灞的美景，他们也一定会想在全运会后来这里跑上一次、享受一回的。”
这次全城欢乐跑世博园分会场的活动吸引了350名古城跑友和健身爱好者参与，围着世博园内的地标长安塔奔跑一圈虽然距离不算长，但主办方精心设计和组织的各类活动、游戏和表演环节让大家感受到了“相约西安•筑梦全运”的热烈氛围，“灞柳送别”、“世园晨曲”、“长安塔影”、“月光宝盒”、“湿地观鸟”、“落日彩虹”、“丝路演艺”、“千古情愿”这远近闻名的浐灞八景也留下了身穿“我们在浐灞起跑”文化衫的跑者们矫健的身影。而明年此时，“走，咱们去‘大美浐灞•常绿长安’打卡”或许会成为十四运会全运村里的一句流行语。
一首歌，为十四运盛会而谱就！
秋季的世博园，绿植茂密、空气清新，古城市民可以在跑步中尽享清风绿氧，体验绿色融入生活的生态休闲，也可以欣赏绿色美景融为一体的长安塔、西安国际会议中心、宋城演艺王国。作为全国生态文明先行示范区，浐灞生态区成立16年来，坚持绿色发展的理念，在大西安东部展开一幅“人、城、水、绿”和谐共生的美丽画卷，同时汇聚丰富文旅资源，开启特色“生态+文旅”新篇章。
相约西安，筑梦全运。在十四运盛会开幕倒计时一周年的特殊日子，浐灞生态区特邀曾创作出《梦里水乡》、《你的柔情我永远不懂》等流行金曲的著名音乐人洛兵创作出了城市主题歌曲《来吧，浐灞》并于全城欢乐跑世博园分会场活动现场首发，尽管身在北京的洛兵未能赶到古城，但他通过网络视频连线的方式为西安、为浐灞、为十四运盛会送上了诚挚的祝福：“希望这首歌能传递出西安人的热情，也希望每一位到西安的朋友都能爱上生态浐灞，爱上绿动西安。明年的今天，十四运会就将在陕西举办，我和大家一样，盼望着这场体育盛宴的到来，盼望着大西安的发展越来越好，也期待浐灞生态区不断给我们带来更多新的惊喜！”
一片水乡，向所有人敞开怀抱！
作为全国首个以生态命名的开发区，浐灞生态区自成立以来，始终坚持“生态立区，产业兴城”的发展理念，用“绿色、生态、时尚、活力”的精神底色，塑造起多元、亮丽的生态名片。生态人居、诗意生活、时尚开放、揽藏繁华……近些年，浐灞一直被誉为“小江南”和“北方的梦里水乡”，如今，更多现代、时尚、绿色风貌在这里渐次呈现，诠释着绿色生态与多彩人文浐灞的独特魅力。在《来吧，浐灞》的MV拍摄过程中，背这琴的歌者洛兵出现在浐灞的每一处美景，浏览着美景、展现着内心的激情，他坦言：“希望这首歌能像当年的《梦里水乡》一样，走到哪响到哪，把优美的音乐留在山水之间。”
事实上，“北方的梦里水乡”在十四运盛会即将到来之际，正张开怀抱迎接着每一位热爱运动、热爱生活的人的到来。程建安、官宝珍这对被誉为“古城柔力球神雕侠侣”的伉俪带领着浐灞半岛柔力球队来了，2014年成立的这支队伍在两位教练和队长孔月兰的带领下先后多次参加省、市、区各级赛事并多次获奖，“我和老伴退休前都是警察，2009年退休后就开始玩起了太极柔力球，这是一项集健身、表演和竞技为一体的全民健身运动项目，你看，我们这支队伍的20多人虽然平均年龄超过了63岁，但每个人都因为坚持锻炼而神采奕奕，在精气神上不熟年轻人。”孔月兰笑着介绍道。对于即将到来的十四运会，程建安、官宝珍表示：“上届全运会，我们去天津观看了柔力球项目群众组的决赛，很精彩，希望在家乡举办的全运会上，依然有柔力球这个项目，我们也要和伙伴们一起，争取在选拔赛中好好表现，站上全运会的大舞台就是我们的美好愿望！”
60岁的长跑爱好者荣春芳也从文艺路一大早出发赶到了浐灞，8年前开始喜欢上路跑的她如今是“西安妹子”女子跑团的一员，“我们跑团如今已经有上千人了，每周都会组织三四次5公里的迷你马拉松路跑活动，我基本每次都会参加而且越跑越开心、越跑越年轻。这次能来浐灞参加全城欢乐跑的活动，我特别开心，这里的景色太美了，绝对是展现咱们古城风采的最佳窗口。明年的全运会，我最关注并想到现场看的就是田径比赛了，如果到时马拉松的比赛能经过浐灞，相信全国各地会有更多跑友通过传播欣赏到咱们西安、咱们浐灞的美景，他们也一定会想在全运会后来这里跑上一次、享受一回的。”
这次全城欢乐跑世博园分会场的活动吸引了350名古城跑友和健身爱好者参与，围着世博园内的地标长安塔奔跑一圈虽然距离不算长，但主办方精心设计和组织的各类活动、游戏和表演环节让大家感受到了“相约西安•筑梦全运”的热烈氛围，“灞柳送别”、“世园晨曲”、“长安塔影”、“月光宝盒”、“湿地观鸟”、“落日彩虹”、“丝路演艺”、“千古情愿”这远近闻名的浐灞八景也留下了身穿“我们在浐灞起跑”文化衫的跑者们矫健的身影。而明年此时，“走，咱们去‘大美浐灞•常绿长安’打卡”或许会成为十四运会全运村里的一句流行语。
#西安# 【一首歌、一片水乡、一份真情相约浐灞热盼全运——全城欢乐跑（世博园）分会场有精彩】“长安塔上的风光 ，都为今天来梳妆，你的缘分就要来了，两河四岸在眺望 ，浐河灞河在歌唱，通往未来的长廊。来吧来吧快来吧，来吧来吧来浐灞……张开翅膀，化作绿水青山每个同行的眼神，都是初升的太阳有一个约定，像鲜花一样绽放，开成一片海洋，有一种愿望，划起心中船桨，又一个江南诞生在北方，来吧来吧快来吧，来吧来吧来浐灞……”伴随优美而富有动感的旋律和朗朗上口而情真意切的歌词，一首于2020年9月15日——第十四届全国运动会倒计时一周年当天火热上线的新歌《来吧，浐灞》引爆了全城欢乐跑世博园分会场现场的激情。
一首歌，为十四运盛会而谱就！
秋季的世博园，绿植茂密、空气清新，古城市民可以在跑步中尽享清风绿氧，体验绿色融入生活的生态休闲，也可以欣赏绿色美景融为一体的长安塔、西安国际会议中心、宋城演艺王国。作为全国生态文明先行示范区，浐灞生态区成立16年来，坚持绿色发展的理念，在大西安东部展开一幅“人、城、水、绿”和谐共生的美丽画卷，同时汇聚丰富文旅资源，开启特色“生态+文旅”新篇章。
相约西安，筑梦全运。在十四运盛会开幕倒计时一周年的特殊日子，浐灞生态区特邀曾创作出《梦里水乡》、《你的柔情我永远不懂》等流行金曲的著名音乐人洛兵创作出了城市主题歌曲《来吧，浐灞》并于全城欢乐跑世博园分会场活动现场首发，尽管身在北京的洛兵未能赶到古城，但他通过网络视频连线的方式为西安、为浐灞、为十四运盛会送上了诚挚的祝福：“希望这首歌能传递出西安人的热情，也希望每一位到西安的朋友都能爱上生态浐灞，爱上绿动西安。明年的今天，十四运会就将在陕西举办，我和大家一样，盼望着这场体育盛宴的到来，盼望着大西安的发展越来越好，也期待浐灞生态区不断给我们带来更多新的惊喜！”
一片水乡，向所有人敞开怀抱！
作为全国首个以生态命名的开发区，浐灞生态区自成立以来，始终坚持“生态立区，产业兴城”的发展理念，用“绿色、生态、时尚、活力”的精神底色，塑造起多元、亮丽的生态名片。生态人居、诗意生活、时尚开放、揽藏繁华……近些年，浐灞一直被誉为“小江南”和“北方的梦里水乡”，如今，更多现代、时尚、绿色风貌在这里渐次呈现，诠释着绿色生态与多彩人文浐灞的独特魅力。在《来吧，浐灞》的MV拍摄过程中，背这琴的歌者洛兵出现在浐灞的每一处美景，浏览着美景、展现着内心的激情，他坦言：“希望这首歌能像当年的《梦里水乡》一样，走到哪响到哪，把优美的音乐留在山水之间。”
事实上，“北方的梦里水乡”在十四运盛会即将到来之际，正张开怀抱迎接着每一位热爱运动、热爱生活的人的到来。程建安、官宝珍这对被誉为“古城柔力球神雕侠侣”的伉俪带领着浐灞半岛柔力球队来了，2014年成立的这支队伍在两位教练和队长孔月兰的带领下先后多次参加省、市、区各级赛事并多次获奖，“我和老伴退休前都是警察，2009年退休后就开始玩起了太极柔力球，这是一项集健身、表演和竞技为一体的全民健身运动项目，你看，我们这支队伍的20多人虽然平均年龄超过了63岁，但每个人都因为坚持锻炼而神采奕奕，在精气神上不熟年轻人。”孔月兰笑着介绍道。对于即将到来的十四运会，程建安、官宝珍表示：“上届全运会，我们去天津观看了柔力球项目群众组的决赛，很精彩，希望在家乡举办的全运会上，依然有柔力球这个项目，我们也要和伙伴们一起，争取在选拔赛中好好表现，站上全运会的大舞台就是我们的美好愿望！”
60岁的长跑爱好者荣春芳也从文艺路一大早出发赶到了浐灞，8年前开始喜欢上路跑的她如今是“西安妹子”女子跑团的一员，“我们跑团如今已经有上千人了，每周都会组织三四次5公里的迷你马拉松路跑活动，我基本每次都会参加而且越跑越开心、越跑越年轻。这次能来浐灞参加全城欢乐跑的活动，我特别开心，这里的景色太美了，绝对是展现咱们古城风采的最佳窗口。明年的全运会，我最关注并想到现场看的就是田径比赛了，如果到时马拉松的比赛能经过浐灞，相信全国各地会有更多跑友通过传播欣赏到咱们西安、咱们浐灞的美景，他们也一定会想在全运会后来这里跑上一次、享受一回的。”
这次全城欢乐跑世博园分会场的活动吸引了350名古城跑友和健身爱好者参与，围着世博园内的地标长安塔奔跑一圈虽然距离不算长，但主办方精心设计和组织的各类活动、游戏和表演环节让大家感受到了“相约西安•筑梦全运”的热烈氛围，“灞柳送别”、“世园晨曲”、“长安塔影”、“月光宝盒”、“湿地观鸟”、“落日彩虹”、“丝路演艺”、“千古情愿”这远近闻名的浐灞八景也留下了身穿“我们在浐灞起跑”文化衫的跑者们矫健的身影。而明年此时，“走，咱们去‘大美浐灞•常绿长安’打卡”或许会成为十四运会全运村里的一句流行语。（西安报业全媒体记者 靳鹏）
一首歌，为十四运盛会而谱就！
秋季的世博园，绿植茂密、空气清新，古城市民可以在跑步中尽享清风绿氧，体验绿色融入生活的生态休闲，也可以欣赏绿色美景融为一体的长安塔、西安国际会议中心、宋城演艺王国。作为全国生态文明先行示范区，浐灞生态区成立16年来，坚持绿色发展的理念，在大西安东部展开一幅“人、城、水、绿”和谐共生的美丽画卷，同时汇聚丰富文旅资源，开启特色“生态+文旅”新篇章。
相约西安，筑梦全运。在十四运盛会开幕倒计时一周年的特殊日子，浐灞生态区特邀曾创作出《梦里水乡》、《你的柔情我永远不懂》等流行金曲的著名音乐人洛兵创作出了城市主题歌曲《来吧，浐灞》并于全城欢乐跑世博园分会场活动现场首发，尽管身在北京的洛兵未能赶到古城，但他通过网络视频连线的方式为西安、为浐灞、为十四运盛会送上了诚挚的祝福：“希望这首歌能传递出西安人的热情，也希望每一位到西安的朋友都能爱上生态浐灞，爱上绿动西安。明年的今天，十四运会就将在陕西举办，我和大家一样，盼望着这场体育盛宴的到来，盼望着大西安的发展越来越好，也期待浐灞生态区不断给我们带来更多新的惊喜！”
一片水乡，向所有人敞开怀抱！
作为全国首个以生态命名的开发区，浐灞生态区自成立以来，始终坚持“生态立区，产业兴城”的发展理念，用“绿色、生态、时尚、活力”的精神底色，塑造起多元、亮丽的生态名片。生态人居、诗意生活、时尚开放、揽藏繁华……近些年，浐灞一直被誉为“小江南”和“北方的梦里水乡”，如今，更多现代、时尚、绿色风貌在这里渐次呈现，诠释着绿色生态与多彩人文浐灞的独特魅力。在《来吧，浐灞》的MV拍摄过程中，背这琴的歌者洛兵出现在浐灞的每一处美景，浏览着美景、展现着内心的激情，他坦言：“希望这首歌能像当年的《梦里水乡》一样，走到哪响到哪，把优美的音乐留在山水之间。”
事实上，“北方的梦里水乡”在十四运盛会即将到来之际，正张开怀抱迎接着每一位热爱运动、热爱生活的人的到来。程建安、官宝珍这对被誉为“古城柔力球神雕侠侣”的伉俪带领着浐灞半岛柔力球队来了，2014年成立的这支队伍在两位教练和队长孔月兰的带领下先后多次参加省、市、区各级赛事并多次获奖，“我和老伴退休前都是警察，2009年退休后就开始玩起了太极柔力球，这是一项集健身、表演和竞技为一体的全民健身运动项目，你看，我们这支队伍的20多人虽然平均年龄超过了63岁，但每个人都因为坚持锻炼而神采奕奕，在精气神上不熟年轻人。”孔月兰笑着介绍道。对于即将到来的十四运会，程建安、官宝珍表示：“上届全运会，我们去天津观看了柔力球项目群众组的决赛，很精彩，希望在家乡举办的全运会上，依然有柔力球这个项目，我们也要和伙伴们一起，争取在选拔赛中好好表现，站上全运会的大舞台就是我们的美好愿望！”
60岁的长跑爱好者荣春芳也从文艺路一大早出发赶到了浐灞，8年前开始喜欢上路跑的她如今是“西安妹子”女子跑团的一员，“我们跑团如今已经有上千人了，每周都会组织三四次5公里的迷你马拉松路跑活动，我基本每次都会参加而且越跑越开心、越跑越年轻。这次能来浐灞参加全城欢乐跑的活动，我特别开心，这里的景色太美了，绝对是展现咱们古城风采的最佳窗口。明年的全运会，我最关注并想到现场看的就是田径比赛了，如果到时马拉松的比赛能经过浐灞，相信全国各地会有更多跑友通过传播欣赏到咱们西安、咱们浐灞的美景，他们也一定会想在全运会后来这里跑上一次、享受一回的。”
这次全城欢乐跑世博园分会场的活动吸引了350名古城跑友和健身爱好者参与，围着世博园内的地标长安塔奔跑一圈虽然距离不算长，但主办方精心设计和组织的各类活动、游戏和表演环节让大家感受到了“相约西安•筑梦全运”的热烈氛围，“灞柳送别”、“世园晨曲”、“长安塔影”、“月光宝盒”、“湿地观鸟”、“落日彩虹”、“丝路演艺”、“千古情愿”这远近闻名的浐灞八景也留下了身穿“我们在浐灞起跑”文化衫的跑者们矫健的身影。而明年此时，“走，咱们去‘大美浐灞•常绿长安’打卡”或许会成为十四运会全运村里的一句流行语。（西安报业全媒体记者 靳鹏）
#魁星传播[超话]#古诗词 | 古诗词，苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》[微风]
六liù 月yuè二 èr十 shí七 qī日rì望wànɡ湖 hú 楼lóu醉 zuì书 shū
【宋sònɡ】苏sū轼 shì
黑hēi云 yún 翻fān 墨mò未 wèi遮 zhē山 shān，
白bái雨 yǔ 跳tiào珠 zhū乱 luàn入 rù船 chuán。
卷juǎn 地dì风 fēnɡ来 lái忽 hū吹 chuī散 sàn，
望wànɡ 湖hú楼 lóu下 xià水 shuǐ如 rú天 tiān。
六月二十七日望湖楼醉书
译文
翻滚的乌云像泼洒的墨汁还没有完全遮住天空，白花花的雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。
忽然间卷地而来的狂风吹散了满天的乌云，而那风雨后望湖楼下的西湖波光粼粼水天一片。注释
六月二十七日：指宋神宗熙宁五年（1072）六月二十七日。
望湖楼：古建筑名，又叫看经楼。位于杭州西湖畔，五代时吴越王钱弘俶所建。
醉书：饮酒醉时写下的作品。
翻墨：打翻的黑墨水，形容云层很黑。遮：遮盖，遮挡。
白雨：指夏日阵雨的特殊景观，因雨点大而猛，在湖光山色的衬托下，显得白而透明。
跳珠：跳动的水珠（珍珠），用“跳珠”形容雨点，说明雨点大，杂乱无序。
卷地风来：指狂风席地卷来。
忽：突然。
水如天：形容湖面像天空一般开阔而且平静。
赏析
此诗描绘了望湖楼的美丽雨景。才思敏捷的诗人用诗句捕捉到西子湖这一番别具风味的“即兴表演”，绘成一幅“西湖骤雨图”。乌云骤聚，大雨突降，倾刻又雨过天晴，水天一色。又是山，又是水，又是船，这就突出了泛舟西湖的特点。其次，作者用“黑云翻墨”，“白雨跳珠”形成强烈的色彩对比，给人以很强的质感。再次，用“翻墨”写云的来势，用“跳珠”描绘雨点飞溅的情态，以动词前移的句式使比喻运用得灵活生动却不露痕迹。而“卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天”两句又把天气由骤雨到晴朗前转变之快描绘得令人心清气爽，眼前陡然一亮，境界大开。
诗人将一场变幻的风雨写得十分生动。他那时是坐在船上。船正好划到望湖楼下，忽见远处天上涌起来一片黑云，就像泼翻了一盆墨汁，半边天空霎时昏暗。这片黑云不偏不倚，直向湖上奔来，一眨眼间，便泼下一场倾盆大雨。只见湖面上溅起无数水花，那雨点足有黄豆大小，纷纷打到船上来，就像天老爷把千万颗珍珠一齐撒下，船篷船板，全是一片乒乒乓乓的声响。船上有人吓慌了，嚷着要靠岸。可是诗人朝远处一看，却知道这不过是一场过眼云雨，转眼就收场了。远处的群山依然映着阳光，全无半点雨意。事实上也确实是如此。这片黑云，顺着风势吹来，也顺着风势移去。还不到半盏茶工夫，雨过天晴，依旧是一片平静。水映着天，天照着水，碧波如镜，又是一派温柔明媚的风光。
诗人先在船中，后在楼头，迅速捕捉住湖上急剧变化的自然景物：云翻、雨泻、风卷、天晴，写得有远有近，有动有静，有声有色，有景有情。抓住几个要点，把一场忽然而来又忽然而去的骤雨，写得非常鲜明，富于情趣，颇见功夫。诗用“翻墨”写出云的来势，用“跳珠”描绘雨的特点，说明是骤雨而不是久雨。“未遮山”是骤雨才有的景象。“卷地风”说明雨过得快的原因，都是如实描写，却分插在第一、第三句中，彼此呼应，烘托得好。
最后用“水如天”写一场骤雨的结束，又有悠然不尽的情致。句中又用“白雨”和“黑云”映衬，用“水如天”和“卷地风”对照，用“乱入船“与“未遮山”比较，都显出作者构思时的用心。这二十八个字，随笔挥洒，信手拈来，显示出作者功力的深厚，只是在表面上不着痕迹罢了。
诗人
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
六liù 月yuè二 èr十 shí七 qī日rì望wànɡ湖 hú 楼lóu醉 zuì书 shū
【宋sònɡ】苏sū轼 shì
黑hēi云 yún 翻fān 墨mò未 wèi遮 zhē山 shān，
白bái雨 yǔ 跳tiào珠 zhū乱 luàn入 rù船 chuán。
卷juǎn 地dì风 fēnɡ来 lái忽 hū吹 chuī散 sàn，
望wànɡ 湖hú楼 lóu下 xià水 shuǐ如 rú天 tiān。
六月二十七日望湖楼醉书
译文
翻滚的乌云像泼洒的墨汁还没有完全遮住天空，白花花的雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。
忽然间卷地而来的狂风吹散了满天的乌云，而那风雨后望湖楼下的西湖波光粼粼水天一片。注释
六月二十七日：指宋神宗熙宁五年（1072）六月二十七日。
望湖楼：古建筑名，又叫看经楼。位于杭州西湖畔，五代时吴越王钱弘俶所建。
醉书：饮酒醉时写下的作品。
翻墨：打翻的黑墨水，形容云层很黑。遮：遮盖，遮挡。
白雨：指夏日阵雨的特殊景观，因雨点大而猛，在湖光山色的衬托下，显得白而透明。
跳珠：跳动的水珠（珍珠），用“跳珠”形容雨点，说明雨点大，杂乱无序。
卷地风来：指狂风席地卷来。
忽：突然。
水如天：形容湖面像天空一般开阔而且平静。
赏析
此诗描绘了望湖楼的美丽雨景。才思敏捷的诗人用诗句捕捉到西子湖这一番别具风味的“即兴表演”，绘成一幅“西湖骤雨图”。乌云骤聚，大雨突降，倾刻又雨过天晴，水天一色。又是山，又是水，又是船，这就突出了泛舟西湖的特点。其次，作者用“黑云翻墨”，“白雨跳珠”形成强烈的色彩对比，给人以很强的质感。再次，用“翻墨”写云的来势，用“跳珠”描绘雨点飞溅的情态，以动词前移的句式使比喻运用得灵活生动却不露痕迹。而“卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天”两句又把天气由骤雨到晴朗前转变之快描绘得令人心清气爽，眼前陡然一亮，境界大开。
诗人将一场变幻的风雨写得十分生动。他那时是坐在船上。船正好划到望湖楼下，忽见远处天上涌起来一片黑云，就像泼翻了一盆墨汁，半边天空霎时昏暗。这片黑云不偏不倚，直向湖上奔来，一眨眼间，便泼下一场倾盆大雨。只见湖面上溅起无数水花，那雨点足有黄豆大小，纷纷打到船上来，就像天老爷把千万颗珍珠一齐撒下，船篷船板，全是一片乒乒乓乓的声响。船上有人吓慌了，嚷着要靠岸。可是诗人朝远处一看，却知道这不过是一场过眼云雨，转眼就收场了。远处的群山依然映着阳光，全无半点雨意。事实上也确实是如此。这片黑云，顺着风势吹来，也顺着风势移去。还不到半盏茶工夫，雨过天晴，依旧是一片平静。水映着天，天照着水，碧波如镜，又是一派温柔明媚的风光。
诗人先在船中，后在楼头，迅速捕捉住湖上急剧变化的自然景物：云翻、雨泻、风卷、天晴，写得有远有近，有动有静，有声有色，有景有情。抓住几个要点，把一场忽然而来又忽然而去的骤雨，写得非常鲜明，富于情趣，颇见功夫。诗用“翻墨”写出云的来势，用“跳珠”描绘雨的特点，说明是骤雨而不是久雨。“未遮山”是骤雨才有的景象。“卷地风”说明雨过得快的原因，都是如实描写，却分插在第一、第三句中，彼此呼应，烘托得好。
最后用“水如天”写一场骤雨的结束，又有悠然不尽的情致。句中又用“白雨”和“黑云”映衬，用“水如天”和“卷地风”对照，用“乱入船“与“未遮山”比较，都显出作者构思时的用心。这二十八个字，随笔挥洒，信手拈来，显示出作者功力的深厚，只是在表面上不着痕迹罢了。
诗人
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
✋热门推荐