Dawn-Marie Ickes, MPT holds a B.S. in Biology from Loyola Marymount University and a Master’s degree in Physical Therapy from Mount Saint Mary’s College. She is the owner of Evolve Integrative Wellness Physical Therapy and Pilates, specializing in Integrative Corrective Exercise, Performance/Dance Medicine, and Women’s Health. She has been practicing physical therapy since 1996 and holds adjunct faculty positions at California State University Northridge and Mount Saint Mary's College Doctorate Physical Therapy programs. Dawn-Marie is an active member of the American Physical Therapy Association, International Association for Dance Medicine and Science, Pilates Method Alliance and IDEA Health & Fitness Association.
https://t.cn/AiN17xsA
#普拉提##movementismedicine ##pilates#
https://t.cn/AiN17xsA
#普拉提##movementismedicine ##pilates#
#不热门但适合旅行的城市##老挝旅行[超话]##琅勃拉邦#
你正做PPT的时候，Nam Ngum Reservoir 的游鱼跃出了水面；你研究报表的时候，Mount. Phousi的落日染红了湄公河；你挤进地铁的时候，Vang Vieng的热气球刚好爬上天空；你在会议上争吵的时候，Sakura的背包客正围着石桌喝酒。
——湄河印象108篇之（五十九） https://t.cn/E9vdRL8
你正做PPT的时候，Nam Ngum Reservoir 的游鱼跃出了水面；你研究报表的时候，Mount. Phousi的落日染红了湄公河；你挤进地铁的时候，Vang Vieng的热气球刚好爬上天空；你在会议上争吵的时候，Sakura的背包客正围着石桌喝酒。
——湄河印象108篇之（五十九） https://t.cn/E9vdRL8
#双语新闻#
同车不同温
different temperatures on the same train
In a bid to ease complaints and accommodate passengers' needs in the hot summer months of Beijing, Subway Line 6 is now offering train services with varying temperatures.
炎热夏季，为了回应乘客的抱怨、满足乘客需求，北京地铁6号线推出“同车不同温”服务。
【单词讲解】
Accommodate这个词有好几个意思，咱们最常见的是“容纳；提供住宿”。比如：
This hotel can accommodate at least 100 guests.
这家旅馆至少可以为100位客人提供住宿。
This school is not big enough to accommodate all the children.
这个学校不够大，没法容纳下所有孩子。
但是在这里，accommodate的意思是“迎合、适应（某人的要求）”，一般搭配是accommodate one's needs/demands。这个词的名词形式accommodation多指“住处；（楼房或交通工具内的）空间，座位”，比如，temporary accommodation（临时住处）。
Those riding on the front half of the train will be hit with a strong blast of air conditioning, while those on the back half will be subject to much less intense A/C.
位于地铁列车前半部分的车厢将提供强冷风空调，后半部分的车厢则提供弱冷风空调。
北京地铁方面表示，通过对已上线的3列车试运行情况看，“弱冷车厢”内的空调温度要比“强冷车厢”内高2℃（temperature in carriages of cool section is 2 degrees higher than that of cold section）。具体而言，“强冷车厢”的平均客室内温度约为25℃。
Notes
中央空调 central air conditioning
集中供暖 central heating
柜式空调 cabinet air conditioner
壁挂式空调 wall mount air conditioner
(来源：中国日报)
同车不同温
different temperatures on the same train
In a bid to ease complaints and accommodate passengers' needs in the hot summer months of Beijing, Subway Line 6 is now offering train services with varying temperatures.
炎热夏季，为了回应乘客的抱怨、满足乘客需求，北京地铁6号线推出“同车不同温”服务。
【单词讲解】
Accommodate这个词有好几个意思，咱们最常见的是“容纳；提供住宿”。比如：
This hotel can accommodate at least 100 guests.
这家旅馆至少可以为100位客人提供住宿。
This school is not big enough to accommodate all the children.
这个学校不够大，没法容纳下所有孩子。
但是在这里，accommodate的意思是“迎合、适应（某人的要求）”，一般搭配是accommodate one's needs/demands。这个词的名词形式accommodation多指“住处；（楼房或交通工具内的）空间，座位”，比如，temporary accommodation（临时住处）。
Those riding on the front half of the train will be hit with a strong blast of air conditioning, while those on the back half will be subject to much less intense A/C.
位于地铁列车前半部分的车厢将提供强冷风空调，后半部分的车厢则提供弱冷风空调。
北京地铁方面表示，通过对已上线的3列车试运行情况看，“弱冷车厢”内的空调温度要比“强冷车厢”内高2℃（temperature in carriages of cool section is 2 degrees higher than that of cold section）。具体而言，“强冷车厢”的平均客室内温度约为25℃。
Notes
中央空调 central air conditioning
集中供暖 central heating
柜式空调 cabinet air conditioner
壁挂式空调 wall mount air conditioner
(来源：中国日报)
✋热门推荐