爱，是弱水三千，我只取一瓢饮。
出其东门，有女如云。
虽则如云，匪我思存。
缟衣綦巾，聊乐我员。

——先秦《诗经·郑风·出其东门》（节选）

看到这首诗，诗词君不禁想起一句话：“我已见过银河，却仍只爱你这一颗星”。
见多了舞榭楼台，灯红酒绿，看惯了莺歌燕舞，花径逶迤。
就算把俗世的春色尽收眼底，也比不上梦里看一眼你盈盈的笑意。

正如沈从文所说：
我行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。

出其东门
佚名 〔先秦〕

出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。
出其闉闍，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。

译文及注释

译文
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。

#野史##野史趣闻# 【揭明末怪才金圣叹：参加科举考试时还搞恶作剧】#v光新星#
金圣叹，明亡后改名人瑞，字圣叹，别号鲲鹏散士。苏州吴县人，着名的文学家、批评家。

金圣叹称《庄子》、《离骚》、《史记》、《杜诗》、《水浒》、《西厢》为“六才子书”。其作文不拘一格，自称：“以吾之才，入学如取芥耳。”

第一次参加考试时，试题为：“吾岂匏瓜也哉，焉能击而不食。”金圣叹在试卷上画了一个光头和尚，一把剃刀。主考官问他这是什么意思，他回答说：“此亦匏瓜之意形也。”主考官大怒，其结果可想而知。

第二次参加科考时，题目为“吾四十而不动心。”金圣叹在试卷上连写了39个“动心”。主考官追问原因，他的回答令人忍俊不禁：“孟子曰四十不动心，则三十九岁之前必动心矣。”因此又被除名。

一次岁试，以“西子”为题，金圣叹提笔写道：“出其东门，西子不来;出其南门，西子不来;出其北门，西子不来;出其西门，西子来乎？西子来乎？”金圣叹在考试时，玩世不恭，恶作剧不断。所以，他总是名落孙山。

不过，他也有幸运的一次，那次试题为“原壤夷侯，阙党童子将见。”他在答卷中写道：“原攘夷侯，夫子以杖叩其头，原攘三魂渺渺，七魄茫茫，一阵清风，化而为阙党童子。？”考官看了，大为惊叹，在其试卷上批曰：“如此奇才，岂可不中。”金圣叹至此才结束名落孙山的历史。

金圣叹因受“抗粮哭庙”案牵连而被朝廷处以极刑。行刑日，金圣叹的两个儿子梨儿、莲子望着即将永诀的慈父，更加悲切，泪如泉涌。金圣叹虽心中难过，为了安慰儿子，他泰然自若地说：“哭有何用，来，我出个对联你来对，”于是，吟出了上联“莲子心中苦”。儿子跪在地上哭得肝胆欲裂，哪有心思对对联。

他稍思索说：“起来吧，别哭了，我替你对下联。”接着念出了下联“梨(离)儿腹内酸”。上联的“莲”与“怜”同音，他看到儿子悲切恸哭之状深感可怜;下联的“梨”与“离”同音，自己即将离别儿子，心中感到酸楚难忍。这副生死诀别对联一语双关，对仗工整，可谓出神入化。寒光闪处，一代文坛巨星陨落了。