【国台办：愿与中国国民党共同推动两党关系两岸关系向前发展】国务院台湾事务办公室29日在京举行例行新闻发布会。发言人朱凤莲在答问中表示，在此次中国国民党主席选举过程中，朱立伦先生和其他三位候选人均就坚持“九二共识”、反对“台独”作出积极表态。
Le Bureau des affaires taïwanaises du Conseil des affaires d'État a parlé mercredi des derniers développements entre les deux côtés du détroit de Taïwan.
Lors d'une conférence de presse, la porte-parole du Bureau des affaires taïwanaises, Zhu Fenglian, a félicité Eric Chu Li-luan pour son élection à la tête du Kuomingtang, et les autres candidats du Kuomintang pour leur adhésion au Consensus de 1992 et leur opposition au concept d'indépendance de Taïwan. Mais elle a reconnu que les relations trans-détroit avaient encore un long chemin à parcourir. 详细报道：https://t.cn/A6MVFFNf

【第二届中国－非洲经贸博览会开幕 杨洁篪出席并致辞】La deuxième Exposition économique et commerciale Chine-Afrique s'est ouverte dimanche à Changsha, dans le centre de la Chine. Les présidents du Rwanda, du Sénégal et de l'Algérie se sont adressés à la cérémonie d'ouverture par liaison vidéo.
Yang Jiechi, directeur du Bureau de la Commission des Affaires étrangères du Comité central du PCC, a prononcé un discours lors de la cérémonie d'ouverture. Il a affirmé que la Chine est le plus grand partenaire commercial de l'Afrique depuis 12 années consécutives et qu'elle est la deuxième destination d'exportation de l'Afrique pour les produits agricoles. Le commerce Chine-Afrique représente plus de 21% du volume total des échanges commerciaux de l'Afrique.
法语全文链接：https://t.cn/A6M5J2T0

【首届中国（宁夏）国际葡萄酒文化旅游博览会开幕】9月25日，首届中国（宁夏）国际葡萄酒文化旅游博览会在银川开幕。本届博览会以“中国葡萄酒·当惊世界殊”为主题，设置6大活动板块，通过“线上线下相结合，以线上为主”的模式，聚焦葡萄酒文化旅游，进一步扩大宁夏贺兰山东麓葡萄酒产区在国内外的知名度和影响力。La première exposition internationale sur la culture du vin et du tourisme en Chine (Ningxia) s'est ouverte samedi à Yinchuan, capitale de la région autonome Hui du Ningxia (nord-ouest), avec une cérémonie qui s'est déroulée en ligne et hors ligne. L'événement de trois jours prévoit diverses activités, y compris un concours international de vins, un festival du vin et de l'art de vivre, un festival de la culture du vin et du tourisme, des expositions liées au vin, des forums et un concert.