日本民法典2020改正法条梳理44【第三卷债权8-第一章总则部分】
✅改正后法条
(債務不履行による損害賠償)
第四百十五条 債務者がその債務の本旨に従った履行をしないとき又は債務の履行が不能であるときは、債権者は、これによって生じた損害の賠償を請求することができる。ただし、その債務の不履行が契約その他の債務の発生原因及び取引上の社会通念に照らして債務者の責めに帰することができない事由によるものであるときは、この限りでない。
2 前項の規定により損害賠償の請求をすることができる場合において、債権者は、次に掲げるときは、債務の履行に代わる損害賠償の請求をすることができる。
一 債務の履行が不能であるとき。
二 債務者がその債務の履行を拒絶する意思を明確に表示したとき。
三 債務が契約によって生じたものである場合において、その契約が解除され、又は債務の不履行による契約の解除権が発生したとき。
✅债务不履行的损害赔偿
债务不履行包括履行迟延、履行不能与履行不完全的三种,无论是哪种只要没有按照合同履行债务,就构成债务不履行,债权人可以请求损害赔偿。但根据合同内容或社会通念被认为债务人不存在归责事由时,可免除债务人的责任(《日本民法》第415条)。这是对2017年修改前关于民法上债务人要承担债务不履行责任必须要有归责事由的解释的修改。即归责事由不是债务不履行的成立要件,而没有归责事由是免责要件(如在发生地震导致交通瘫痪等不可抗力的情形下,即使发生履行延迟等,也因为没有归责事由而不承担债务不履行责任)。#法律日语###民法##法学#
✅改正后法条
(債務不履行による損害賠償)
第四百十五条 債務者がその債務の本旨に従った履行をしないとき又は債務の履行が不能であるときは、債権者は、これによって生じた損害の賠償を請求することができる。ただし、その債務の不履行が契約その他の債務の発生原因及び取引上の社会通念に照らして債務者の責めに帰することができない事由によるものであるときは、この限りでない。
2 前項の規定により損害賠償の請求をすることができる場合において、債権者は、次に掲げるときは、債務の履行に代わる損害賠償の請求をすることができる。
一 債務の履行が不能であるとき。
二 債務者がその債務の履行を拒絶する意思を明確に表示したとき。
三 債務が契約によって生じたものである場合において、その契約が解除され、又は債務の不履行による契約の解除権が発生したとき。
✅债务不履行的损害赔偿
债务不履行包括履行迟延、履行不能与履行不完全的三种,无论是哪种只要没有按照合同履行债务,就构成债务不履行,债权人可以请求损害赔偿。但根据合同内容或社会通念被认为债务人不存在归责事由时,可免除债务人的责任(《日本民法》第415条)。这是对2017年修改前关于民法上债务人要承担债务不履行责任必须要有归责事由的解释的修改。即归责事由不是债务不履行的成立要件,而没有归责事由是免责要件(如在发生地震导致交通瘫痪等不可抗力的情形下,即使发生履行延迟等,也因为没有归责事由而不承担债务不履行责任)。#法律日语###民法##法学#
#MOJi辞書# #MOJi每日一句# #四月是你的谎言#
「ピアノは君のほんの一部。でもあの瞬間、確かにピアノは、君の全てだった。それを無理やり引きはがそうとしてる。手足をもぐ様に、だから痛くて、痛くて、仕方ない。苦しくって、苦しくって仕方ないって顔してる。君は忘れられるの?ううん、絶対に無理。私達は、あの瞬間のために生きているんだもん!」
https://t.cn/A6M5cytS
「ピアノは君のほんの一部。でもあの瞬間、確かにピアノは、君の全てだった。それを無理やり引きはがそうとしてる。手足をもぐ様に、だから痛くて、痛くて、仕方ない。苦しくって、苦しくって仕方ないって顔してる。君は忘れられるの?ううん、絶対に無理。私達は、あの瞬間のために生きているんだもん!」
https://t.cn/A6M5cytS
#小甜豆读日历# 2021年9月27日,周一,天气雨️,农历八月二十一。
ぐちをこぼしたっていいがな、弱音を吐いたっていいがな、人間だもの。たまには涙をみせたっていいがな、生きているんだもの。
——相田みつを
发发牢骚也没什么吧,说点泄气的话也无关紧要吧,毕竟我们只是普通人。偶尔流下泪水也没关系吧,毕竟要努力活下去。
——相田光男
Ps: 纯手打,有错误请见谅!喜欢的话请点赞转发支持哦~[打call]
ぐちをこぼしたっていいがな、弱音を吐いたっていいがな、人間だもの。たまには涙をみせたっていいがな、生きているんだもの。
——相田みつを
发发牢骚也没什么吧,说点泄气的话也无关紧要吧,毕竟我们只是普通人。偶尔流下泪水也没关系吧,毕竟要努力活下去。
——相田光男
Ps: 纯手打,有错误请见谅!喜欢的话请点赞转发支持哦~[打call]
✋热门推荐