《育蝇奇谭》（又名《巨蝇》,Mandibules,2020），昆汀·杜皮约新作，阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯参演。

可能是法国昆汀最能让人接受的片子了（要是你能接受那只大苍蝇的话，不过这没有你想得那么难），一部轻盈无厘头的可爱荒诞傻片。幽默打底，还有点大智若愚的意思：金钱诚可贵，巨蝇价更高，若为友谊故，两者皆可抛。

阿黛尔（Adèle Exarchopoulos）在本片的戏份不算多，但绝对是点睛之笔，不容错过！

本人的翻译同样以英语字幕+法语口语为依据。他们打招呼的“toro”译为了“尤啊”，一是因为这个词在原片里就是“牛”的调侃发音，二是因为著名谐音梗“尤老师”。不喜勿喷！

翻译、后期、海报：锈山
链见评！Toro！

#金钱诚可贵，健康价更高# 肝不好的人，有3个部位会发黑！警惕这些信号！

肝脏疾病的危害并不只限于肝脏，会表现在很多部位。比如皮肤，眼睛等。如果肝脏不好，还会影响到身体色素沉积，某些身体部位会发黑。一般来说，肝脏不好、有肝炎疾病的人，3个部位的色素沉积会更为明显。
1，脸色发黑

中医认为黧黑、暗青色是肝脏的本色。而当肝脏的本色出现在面部时，则说明患者的肝脏病变比较严重。西医解释是肝病导致雌激素的灭活能力下降，色素代谢异常导致色素在皮肤沉积引起。
正因为如此，临床上的确有相当多的肝硬化患者，随着病情的日益加重，脸色会变得越来越黑或越来越青。
2，指甲有黑纹

指甲的光滑，厚薄可以推测出肝脏的病变情况。肝脏藏血，肝好，得血养，手的指甲就饱满光滑。
如果指甲有深浅宽窄不一的褐色纹路，那就可能是有肝病史。指甲出现褐色纹路，主要是肝失疏泄的表现。因为肝失疏泄，气滞血瘀，血不能养爪。
3，鼻子黑头变多
从粉刺黑头的多少情况，也可以看出肝脏好不好。由于肝脏功能减弱时，肝脏就不能正常把黄体荷尔蒙破坏掉。而黄体荷尔蒙数量越多的话，皮脂分泌量会不断上升，造成粉刺黑头增多。

看看这空气、这雾霾！今年冬天以来的这一场流行性感冒，上至老人、下至儿童，几乎无人幸免。我想这已不仅仅是PM2.5可吸入颗粒物了，这是纯粹的污染物，其毒害程度远甚于雾霾，很可能是致命的有害物质。这就是我们每天所生活的环境和呼吸的空气，希望政府尽快整治，金钱诚可贵，生命价更高！失去了健康，一切都无从谈起。