（先声明自己不是想和谁battle。翻译其实很难，谁都会有突然理解力过头脑子犯抽的时候。感觉翻译就和阅读理解差不多，一定有标准答案但不一定人人能get到那个标准答案。
我只能翻出我所理解到的东西，如有歧义敬请指正、共同进步。）
已经过去无数天的一个“旧”的东西，雪肌精羽生结弦的谧雅一刻「第二夜」划掉，不是这个，而是语音部落格的第二部[挤眼]
日中对照

みなさん、こんにちは。羽生結弦です。
大家好，我是羽生结弦。

今日は、日々のスキンケアについてお話ししたいと思います。
今天想说一下关于日常护肤的话题。

僕も使っているのですが、雪肌精クリアウェルネスの「ピュアコンク」は、
低刺激処方でお肌に優しい使い心地なので、どんな時でも安心して使えると思っています。
我也在使用的雪肌精CLEAR WELLNESS的Pure Conc是对肌肤温和的使用感舒适的低刺激配方、无论何时都可以放心使用。

マスクで肌があれがちな時もしっかりと保湿してくれるので、肌が安定してきた気がします。
即使在由于戴口罩而容易引起皮肤粗糙的时候也能确确实实地帮我们保湿、感觉皮肤变得稳定起来。

それでは、今日もみなさんにとって、すてきな1日になりますように！
那么，祝今天也度过（对大家来说）美好的一天！

#羽生结弦#
照片拍自Maison KOSÉ銀座

#新品预定##漫画##冷血公爵的变心#
冷血公爵的变心 漫画【2】
冷血公爵の心変わり (2)
将于9月3日发售 现接受预定中!

如有兴趣可以前往【度鸦集市】&【ShiroKaraWorld】店内进行搜索 或者咨询店铺客服 蟹蟹

【内容简介】
処刑の間際に魔法の力が発動したエルインは、これまで自分を殺そうとしてきた公爵ロアンが心変わりしたことに気づく。
しかし魔法の力も絶対ではないようで…。
一歩間違えば再び冷血の餌食になる、結婚生活ストーリー!!

#CRI日语新闻# 【外交部、関係国に客観的・理性的な対処求める】バイデン米大統領は21日、国連総会の一般討論で、米国は「新たな冷戦」を求めていないと述べました。これを受けて、外交部の趙立堅報道官は22日の定例記者会見で、「平和的発展、協力・ウィンウィンは今の時代の潮流であり、各国共通の願いだ」と強調しました。国際問題の解決については、「互恵・ウィンウィンの協力観を順守し、貿易・投資・技術におけるさまざまな高い障壁を取り除いて、包容的で恩恵が広く受けられる発展の見通しを作り出すべきだ」と指摘しました。