#小甜豆读日历# 2021年10月3日，周日，天气多云☁️，农历八月二十七。 ​​

どんなダイヤモンドも、発掘されたときはただの石ころ。されいにカットして、みがいてあげないと輝かない。それと同じように、ひとも自分という原石をちゃんとみがいてあげないとダメなんです。
　 ​​​

——《警視庁・捜査一課長2020》
不论何种钻石，在刚被发掘出来的时候都只是普通的石块。如果没有精巧地切割、打磨是无法绽放光芒的。同样，人也应该好好打磨名为“自己”的原石。

——《警视厅·搜查一课课长2020》

Ps: 纯手打，有错误请见谅！喜欢的话请点赞转发支持哦～[打call]

#各务华梨##高木美佑#
原推文翻译转载自B站up啊噗潞潞
2021.10.02 twi 22:58
转推：
高木さんとのヘッドホンツーショットの私、相当嬉しかったみたいでめちゃくちゃ笑顔ですね…！

つけるとハッピーになれちゃうヘッドホンです☺️
———————————————————————————
和高木小姐拍的戴耳机双人照的我，看起来很愉快呢呢，笑的好开心

真是一款戴上了就能让人开心的耳机呢

#各务华梨#
2021.10.02 twi 22:45
今日の D4DJ_BATTLE_TIME では、始まらないDig Delight! があるから終わらないDig Delight!も作ろ〜！と思って組みました
MOMOAGEも超楽しかったです

そして、今回初めて #ハピアラ# コラボヘッドホン、HDJ-X5-HA を実際に使わせていただきました！うれしい
星も見えるように撮りました
#D4DJ#
———————————————————————————
今天的D4DJ_BATTLE_TIME当中，我想，因为已经有了没有开头的Dig Delight！也来试试没有结尾的Dig Delight！吧，就这么拼起来了
MOMOAGE耶超级爽的

还有呢，这次第一次使用到了HA联动耳机HDJ-X5-HA，开心
拍了一张能看到侧面星星的照片