날아가는 날에 수천 가족의 세상에서 무엇을 할 수 있습니까? 방황하고 서두르는 것만이 있습니다 .8 천일이 넘는 서두르는 동안 방황하는 것 외에 무엇이 남았습니까? 지난 날은 옅은 연기, 산들 바람에 날려, 안개, 첫 태양에 녹아 내린 흔적, 나는 어떤 흔적을 남길 까? 왜 헤어 스프링 같은 흔적을 남겼나요? 나는 알몸으로이 세상에 들어 왔고, 눈 깜짝 할 사이에 알몸으로 돌아갈 것인가? 하지만 평평 할 수는 없습니다. 왜이 일을 헛되이 겪고 싶습니까?

#宋旻浩[超话]# ✨✨
#旻浩的韩语杂学#
https://t.cn/A6yQGbTT

Day-31 #想要给你花#

<시차>
<时差>

내가 밤이었을 때 너는 낮이었다
我晚上的时候你是白天

너 있는 곳에서
从你在的地方
나 있는 곳으로
到我所在的地方
바람이 불다가 소멸했다
风吹着吹着就消失了

태평양을 사이에 두고
隔着太平洋
우리는 다른 시간에서
我们在不同的时间
서로를 그리워했다
彼此思念

이제는 같은 곳에 있어도
现在就算在同一个地方
이제는 같은 시간을 살아도
现在就算活在同样的时间

마음의 시차,
心里的时差
우리가 넘지 못한,
我们无法越过

우리는 영원히 다른 시간에서
我们永远在不同的时间
살아가리라
活下去吧
잊으리라
忘却吧

태평양 한가운데서
在太平洋中央
외로운 사랑이 떨고 있다
孤独的爱情在颤抖

出处：<하와와, 꽃을 주려고>, p88.
翻译：竹子

#33dayswithmino#

秀晶更新快拍1p及相关文字：추우면 품고 짬짬이 핥아주며
나 아닌 우리로 산다 오늘도

#동네고양이
#길고양이
#고양이
#고양이는고양이다
#한아이를지키려면온마을이필요하다
#길에서태어났지만우리의이웃입니다
#함께살아요살고있어요
#나는물건이아니에요
#우리는물건이아니에요
#알려야바뀐다
#알아야바꾼다