#浙里分享# 【国庆假期，带上一本喜欢的书 | 译著联合书单】国庆假期，远离拥挤的旅行，拿起一本书，度过一个别样的黄金周吧！“译著联合书单”自2018年成立以来，一直致力于推介国内的优秀译著类新书，向读者推荐有料、有趣、有颜值的翻译作品。本期浙江大学出版社推荐《一个人最后的旅程》《戛纳往事：电影节辞典》。
via. 浙江大学出版社

【古典二三事】

1，图1-4:阿巴多传记最后的阿巴多录音整理。但不知道是否全集。阿巴多作品，我最喜欢他的马勒。他的勃拉姆斯也好。

2，图6: 今天看新闻，西盖蒂Joseph Szigeti哥伦比亚录音套装出版，一共17CD. 很好的作品，但是我真是不想买小提琴CD了。听过了黑胶唱片，小提琴实在太大。

3，今天去Amazon看了看，比较感兴趣的大套装是巴比罗利和阿巴多的。但也是一点点有兴趣而已。CD作为黑胶和数字录音之间的中间态，市场越来越小。

4，不过也有错过了后悔的套装。最后悔是错过几年前布伦德尔那个100多张CD的纪念。

巴西文学在中国的译介

9月23日，巴西驻华大使馆组织了一场“中国-巴西出版社线上交流会”，邀请到了巴西国家图书馆基金会，巴西书会，巴西出口投资促进局，Open Books书局，8家中国出版社以及14家巴西出版社，旨在将更多的巴西文学作品介绍给中国读者。

这次线上交流会是一次绝佳的机会，拉近了两国出版界之间的距离（推进了双方之间的互动与交流）。一方面，使巴方更好地了解了中国出版市场的发展趋势；另一方面，向中方出版社介绍了巴西国家图书馆基金会以及巴西书会的翻译补助计划，任何愿意在巴西以外地区翻译，出版并发行巴西文学类著作的机构都可申请这些项目。

在此次交流会之前，巴西驻华大使馆借第24届北京国际图书博览会的契机已于8月23日组织了“巴西文学之夜”，邀请了中国作家及译者畅谈他们对巴西文学及文化的理解，视频点击数超百万。同时，北京国际图书博览会上，有20家书店陈列了葡语著作的中译本。

巴西国家图书馆基金会借此机会整理了“巴西文学作品翻译和出版支持计划”成立以来的过去三十年间所资助的巴西文学汉译项目。在2012年至2019年间，总共有六家中国出版社获得了13项翻译补助金。

来源：https://t.cn/A6MImriL

#巴西文学##巴西国家图书馆基金会##北京国际图书博览会#