#爱优牙牙齿矫正[超话]#あ、どっちかと云えば、この頃のおれの心は、それに似てそれよりは少し悲しそうなだけ、――そうかと云ってまんざら愉(たの)しげでないこともない。……こんな風におれがいかにも何気なさそうに生きていられるのも、それはおれがこうやって、なるたけ世間なんぞとは交じわらずに、たった一人で暮らしている所為(
#爱优牙牙齿矫正[超话]# 私は数年前、屡々(しばしば)、こういう冬の淋しい山岳地方で、可愛らしい娘と二人きりで、世間から全く隔って、お互がせつなく思うほどに愛し合いながら暮らすことを好んで夢みていた頃のことを思い出す。私は自分の小さい時から失わずにいる甘美な人生へのかぎりない夢を、そういう人のこわがるような苛酷(かこく)なくらいの自然の中に、それをそっくりそのまま少しも害(そこな)わずに生かして見たかったのだ。そしてそのためにはどうしてもこういう本当の冬、淋しい山岳地方のそれでなければいけなかったのだ……
「ここ何年かKinKi Kidsの"s"の意味を考えていて。世間からは"s"を外されて、堂本光一、堂本剛として見られることが多くなっているような気がする。そのことに、ずっと疑問を抱いてた。僕らはずっとふたりなのにーー」
“这几年一直在思考KinKi Kids的“s”的意义，“s”被大家所忽视，而单独作为堂本光一和堂本刚被看待的时候总觉得越来越多。对此我总有一种疑问，我们明明一直是两个人......”
“这几年一直在思考KinKi Kids的“s”的意义，“s”被大家所忽视，而单独作为堂本光一和堂本刚被看待的时候总觉得越来越多。对此我总有一种疑问，我们明明一直是两个人......”
✋热门推荐