【康震解读《承天寺夜游》】北京师范大学教授康震在《百家讲坛•苏轼》中,谈到了苏轼的一篇短文《记承天寺夜游》:“元丰六年十月十二日,夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。”
译文:元丰六年十月十二日晚上,我正打算脱了衣服睡觉,忽然看到一缕皎洁的月光照射进来,顿时睡意全无,于是来到院中,在月光下边踱步边想,这么美好的夜晚,我应该找谁陪我一起散步呢?张怀民!对,就是张怀民(张怀民同苏轼一样,也是被贬到黄州来的)。张怀民住在承天寺,到了承天寺,真是太妙了,张怀民竟然也没睡。或许他也正在那儿琢磨找谁一起出去走走……正琢磨呢,苏轼便敲门进来了。真是趣味相投,真是知己啊。一缕月光便把俩人召唤到了一起。两人在承天寺的院子里一边散步,一边赏景。清柔的月光洒落在承天寺的院子里,乍一看,承天寺的院子就像一座水池,池中的水清泠泠的,水中还有许多水草在飘逸。仔细一看,哪是什么水草呀,原来是院子里种的竹子和松柏的影子。月光如水,好像把竹柏都浸泡其中,像是清泉中摇曳的水草。这景色真是太美了!
康震在节目中,道出了《记承天寺夜游》中蕴含的人生哲理:哪个晚上没有月亮?哪个地方没有竹子和松柏?我告诉你,到处都有,但是你们就是看不见,也体会不到它的美妙。为什么呢?“但少闲人如吾两人者耳”,这是因为世上很少有像我们两个这样的闲人。我们真的很闲,正因为我们闲,所以我们才能知道它的美。
有人会问了,这话说得,怎么闲成这样还能感觉到美呢?那是,我刚才说了,苏轼的这种闲是“安闲”。人在忙碌的时候,便体会不到身边存在的那些看上去有点细碎的、美的东西。人只有闲下来,安静下来,才能体会到身边平时容易被忽略的情感和美景。
译文:元丰六年十月十二日晚上,我正打算脱了衣服睡觉,忽然看到一缕皎洁的月光照射进来,顿时睡意全无,于是来到院中,在月光下边踱步边想,这么美好的夜晚,我应该找谁陪我一起散步呢?张怀民!对,就是张怀民(张怀民同苏轼一样,也是被贬到黄州来的)。张怀民住在承天寺,到了承天寺,真是太妙了,张怀民竟然也没睡。或许他也正在那儿琢磨找谁一起出去走走……正琢磨呢,苏轼便敲门进来了。真是趣味相投,真是知己啊。一缕月光便把俩人召唤到了一起。两人在承天寺的院子里一边散步,一边赏景。清柔的月光洒落在承天寺的院子里,乍一看,承天寺的院子就像一座水池,池中的水清泠泠的,水中还有许多水草在飘逸。仔细一看,哪是什么水草呀,原来是院子里种的竹子和松柏的影子。月光如水,好像把竹柏都浸泡其中,像是清泉中摇曳的水草。这景色真是太美了!
康震在节目中,道出了《记承天寺夜游》中蕴含的人生哲理:哪个晚上没有月亮?哪个地方没有竹子和松柏?我告诉你,到处都有,但是你们就是看不见,也体会不到它的美妙。为什么呢?“但少闲人如吾两人者耳”,这是因为世上很少有像我们两个这样的闲人。我们真的很闲,正因为我们闲,所以我们才能知道它的美。
有人会问了,这话说得,怎么闲成这样还能感觉到美呢?那是,我刚才说了,苏轼的这种闲是“安闲”。人在忙碌的时候,便体会不到身边存在的那些看上去有点细碎的、美的东西。人只有闲下来,安静下来,才能体会到身边平时容易被忽略的情感和美景。
竹柏【Podocarpus nagi (Thunb.) Zoll. et Mor ex Zoll.】罗汉松科竹柏属乔木,距今1亿5500万年前的中生代白垩纪时期的棵子植物活化石,国家二级保护植物。
忽然记起苏轼《记承天寺夜游》里说:庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。(一直以为竹柏是代指竹子和柏树[允悲]) https://t.cn/8kFo3ul
忽然记起苏轼《记承天寺夜游》里说:庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。(一直以为竹柏是代指竹子和柏树[允悲]) https://t.cn/8kFo3ul
带着满满的期待重温千与千寻
说来也奇怪 小时候满心欢喜似懂非懂的故事 长大来看却这么多情节触动我的泪点
大概是长大明白了遗憾明白了有的人只能陪我一程要心存感激
这是个温暖的故事当然我也偶然遇到一个温柔的小姐妹
说起来也奇妙偶然认识一个朋友 竟然是坐在我旁边的女孩 我当时沉浸剧情对周围的人浑然不知 后来得知我觉得缘分这东西很有意思我很少称刚认识的人为朋友 大概是觉得太投缘大概是觉得遇见是一件很美好的事
“何夜无月何处无竹柏但少闲人如吾两人者耳”大概就是今晚的情怀吧
分别时她抱了我一下我想今天是完满的
“我要一直走吗?”
“是的,别回头”
“那我们还会再相遇吗?”
“会的”
“一定”
我相信 千寻和琥珀川一定一定会再相逢的
感觉爱与被爱都是幸福的[心]
说来也奇怪 小时候满心欢喜似懂非懂的故事 长大来看却这么多情节触动我的泪点
大概是长大明白了遗憾明白了有的人只能陪我一程要心存感激
这是个温暖的故事当然我也偶然遇到一个温柔的小姐妹
说起来也奇妙偶然认识一个朋友 竟然是坐在我旁边的女孩 我当时沉浸剧情对周围的人浑然不知 后来得知我觉得缘分这东西很有意思我很少称刚认识的人为朋友 大概是觉得太投缘大概是觉得遇见是一件很美好的事
“何夜无月何处无竹柏但少闲人如吾两人者耳”大概就是今晚的情怀吧
分别时她抱了我一下我想今天是完满的
“我要一直走吗?”
“是的,别回头”
“那我们还会再相遇吗?”
“会的”
“一定”
我相信 千寻和琥珀川一定一定会再相逢的
感觉爱与被爱都是幸福的[心]
✋热门推荐