大家好!我是黄强,专注诗词,传播正能量,每天坚持背诵一首词,今天分享大才女李清照精品佳作,这首词是李清照前期的怀人之作。公元1101年(宋徽宗建中靖国元年),十八岁的李清照嫁给太学生赵明诚,婚后不久,丈夫便“负笈远游”,深闺寂寞,她深深思念着远行的丈夫。公元1103年(崇宁二年),时届重九,人逢佳节倍思亲,便写了这首词寄给赵明诚。原文如下: 醉花阴·薄雾浓云愁永昼李清照 〔宋代〕
薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
译文:薄雾弥漫,云层浓密,日子过得郁闷愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。此时此地怎么能不令人伤感呢?风乍起,卷帘而入,帘内的人儿因过度思念身形竟比那黄花还要瘦弱。
薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
译文:薄雾弥漫,云层浓密,日子过得郁闷愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。此时此地怎么能不令人伤感呢?风乍起,卷帘而入,帘内的人儿因过度思念身形竟比那黄花还要瘦弱。
#刘昊然[超话]# Darlings,刘昊然的唇间魔法大公开! #刘昊然CT全球彩妆代言人# #CT节日限定# 5款显白新色,持久锁住红唇。高定裘皮质感触唇,薄雾弥漫,唇纹一抿而散。锁定https://t.cn/A6Mx8Sms 和@刘昊然turbo 一起解锁#CT小红唇#的唇间魔法吧~ #在CT星享事成#关注CT+转评本条微博,抽2位Darlings送星光同款~
倘若恰逢薄雾弥漫
整个森林便诗意朦胧
美得让人犹如置身梦境
#小众宝藏旅行地#
碧云天,黄叶地
这样秋高气爽的天气
唯有一次痛快的自驾旅行
才算是人生
#自然风光#
稻浪滚滚,丰收在望
秋天的美龄宫
仿似一串唯美的项链
诉说着蒋介石和宋美龄的爱情
金秋十分美
九分在新疆
以上帝的视角看秋天的新疆
处处都美得撩人
塔里木河畔
禾木村
林芝
很多人知道秋天很美
却不知道,换个角度看秋天
除了美,还有震撼!
整个森林便诗意朦胧
美得让人犹如置身梦境
#小众宝藏旅行地#
碧云天,黄叶地
这样秋高气爽的天气
唯有一次痛快的自驾旅行
才算是人生
#自然风光#
稻浪滚滚,丰收在望
秋天的美龄宫
仿似一串唯美的项链
诉说着蒋介石和宋美龄的爱情
金秋十分美
九分在新疆
以上帝的视角看秋天的新疆
处处都美得撩人
塔里木河畔
禾木村
林芝
很多人知道秋天很美
却不知道,换个角度看秋天
除了美,还有震撼!
✋热门推荐