【#TopCGTN# 世界最大的海岛型人工深水港——洋山深水港】洋山深水港是世界最大的海岛型人工深水港，也是上海国际航运中心建设的战略和枢纽型工程。2021年上半年，上海洋山深水港集装箱吞吐量达1115.5万标箱，同比增长20%，创历史新高。其中，洋山深水港区四期码头是目前全球规模最大、智能化程度最高，中国拥有完全自主知识产权的全自动化集装箱码头。它采用了中国自主研发的全自动化码头智能生产管理操控系统（ITOS系统），该系统覆盖自动化码头全部业务环节，最大优势是可以实现桥吊边装边卸作业。Le port en eau profonde de Yangshan est le plus grand port artificiel en eau profonde de type insulaire au monde. Il s'agit également d'un projet stratégique et essentiel pour la construction du Shanghai International Shipping Center. Au premier semestre 2021, le débit de conteneurs du port a atteint 11,155 millions d'EVP, soit une augmentation de 20 % en glissement annuel, établissant un nouveau record. Parmi eux, le terminal de phase IV du port de Yangshan est actuellement le terminal à conteneurs entièrement automatisé le plus grand et le plus intelligent au monde avec des droits de propriété intellectuelle totalement indépendants. Il utilise le système de gestion et de contrôle de la production intelligent de terminal entièrement automatisé (système ITOS) développé indépendamment par la Chine. Le système couvre tous les liens commerciaux du terminal automatisé, dont le plus grand avantage est qu'il peut réaliser les opérations simultanées de chargement et de déchargement du pont roulant.

【土耳其多地接连发生林火 已致6人死亡】Les incendies de forêt continuent de faire rage sur la côte méridionale de la Turquie. Au moins 6 personnes sont mortes des suites des incendies depuis mercredi. Le ministre des Forêts a annoncé que des progrès étaient réalisés dans la lutte contre les incendies, et que samedi après-midi 88 sur 98 incendies étaient sous contrôle. 法语全文链接：https://t.cn/A6IPCAVo

【#国际锐评# 向全球“投毒”的美国休想诿过于人】《美国国家科学院院刊》近日公布一项推断数据震惊世界：美国科学家研究发现，全美实际新冠病例数量可能被低估60%，即可能有多达6500万美国人感染#新冠病毒#。这让人们再次意识到，全球唯一超级大国根本没有在其境内控制住疫情，是全球抗疫中的短板。再加上美政府没有采取实质有效的出境控制措施，新冠病毒正从其境内扩散至世界各地——这简直是一种全球范围的“投毒”行为。La revue Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) des États-Unis vient de faire une publication qui a choqué le monde entier. Selon les statistiques déductives, le nombre réel de cas de Covid-19 aux États-Unis aurait été sous-estimé de 60%. Autrement dit, 65 millions d'Américains seraient infectés par la Covid-19. Une révélation accablante illustre une fois de plus que la seule superpuissance au monde n'a été pas en mesure de contrôler l'épidémie à l'intérieur de ses propres frontières, et que les États-Unis n'étaient qu'en réalité le maillon faible de la lutte mondiale contre l'épidémie. 法文全文链接：https://t.cn/A6fkxY8T #COVID19# #Coronavirus# #AvisDExpert#