#ensemblestars[超话]##偶像梦幻祭[超话]#
明星昴流 星4「保密的哥哥」全一話劇情翻譯
登場角色：昴流、創
昴流：（感覺應該就在這附近了啊，我瞧我瞧⋯⋯）
（喔，找到了！悄～悄接近——）
這～是誰呀⭐︎
創：哇啊？那個，這個聲音，是明星前輩吧。
昴流：回答正確～♪真不愧是創創，作為獎勵讓我擁抱你一下吧！好想見你啊～，抱抱⭐︎
創：哇⋯⋯。明星前輩總是很溫暖呢。被您抱著感覺暖洋洋的。
那讓我也抱回去⋯⋯抱～♪
昴流：創創身上的味道一直都很好聞呢。被治癒啦～
吶，創創，你現在有空嗎？
創：嗯，有空的喔～
昴流：哇！那就和我去約會吧⭐︎
創：原來如此，和明星前輩去——
約會！？啊，和我一起真的好嗎？
昴流：嗯嗯。不如說不是創創反倒不行呢。今天決定好了要和創創膩膩歪歪的呢。
創：和我，膩膩歪歪⋯⋯
昴流：創創不喜歡？
創：不，我很開心！和明星前輩去約會⋯⋯欸嘿嘿。
還請多多關照⋯⋯♪
昴流：啊哈哈。你臉好紅啊，真可愛～♪
我已經定好要去做什麼了～。來這邊，過來過來！
昴流：到啦～⭐︎
創：放映室⋯⋯。這是什麼意思呢，要看電影嗎？
昴流：答對啦～。我想和創創一起看的電影就是這個，將將～⭐︎
創：啊啊，我知道這部作品。是部老電影吧。
昴流：是的是的，是外星人和少年的故事！我媽媽很喜歡這部電影，小時候經常看呢。
雖然沒有用CG，但還是很新鮮很有趣喔～。
創：是包含著回憶的電影呢～。哼哼，我好期待。
那，我去準備茶水。
昴流：創創什麼都不用做的喔，我都已經準備好啦。
來，可樂和爆米花！
創：哇，是去看電影一定會點的呢♪謝謝您準備了這麼多。
昴流：不用謝！那麼就趕緊放進去⋯⋯開始⭐︎
昴流：最開始是在黑暗的森林裡。宇宙人來地球進行調查。
創：這個質感好真實啊，像是CG一樣。真是下足了功夫呢。
⋯⋯啊，有好多好可怕的人！唔，追上來了。
啊啊，只剩下一個了⋯⋯
昴流：無論什麼時候看這個鏡頭都會覺得很難受啊。聽著外星人的悲鳴心裡就很難受。
創：我也有點傷心了⋯⋯
昴流：沒事的，創創還有我呢。來，可以握住我的手喔！
創：謝謝⋯⋯。這之後宇宙人就會和少年相遇了吧？
如果能快點相遇就好了呢。在陌生的地方自己孤零零一個人什麼的，肯定很寂寞的吧⋯⋯
<過了一會。電影到了中盤>
昴流：（⋯⋯小時候總是用少年的視角在享受故事。現在的話感覺也可以理解外星人的舉動）
（即使遇到了新的朋友，也依舊無法簡單地割捨夥伴和故鄉啊）
（遇到了悲慘的事故一個人流落他鄉⋯⋯。如果能夠回去的話還是會想回去的吧）
（重新看以前的電影或許也蠻有趣的。下次就看有恐龍住的島的電影吧）
（說起來創創好安靜啊。是在專心看電影嗎？）
（⋯⋯哦呀？）
創：呼，呼⋯⋯♪
昴流：（睡著了啊～。最近他也很忙的呢）
（坐著睡的話脖子會很累，就讓他枕在我的膝上吧。不要把他吵醒，輕～輕地⋯⋯）
創：呼。呼⋯⋯♪
⋯⋯嗯，欸。我不知不覺間睡著了是嗎？
欸？明星前輩，為什麼我枕在您膝上——
哇啊！？抱歉，我馬上起來。
昴流：噓～，這個場景很不錯的喔，就保持這樣就好。
創：但是⋯⋯
昴流：沒關係啦沒關係啦。⋯⋯這樣呆著感覺有些想起小時候的事了呢。
和父母一起看電影的時候，我也總是這樣枕在他們膝上。
創：啊，原來是這樣啊。我是反過來，會讓弟弟們枕在我的膝上。
所以這樣感覺明星前輩就像是哥哥一樣，有點想黏著您了呢♪
昴流：啊哈哈。如果是創創的哥哥的話，我非常願意當的喔。
對啦。那就來試著叫我為「昴流哥哥」吧。
創：欸，那種事，好害羞⋯⋯
昴流：為什麼？明明稱呼英智前輩的話就是「英智哥哥」的呢，真狡猾！
創：因為和英智哥哥是同一個社團的，所以不知不覺間就那麼稱呼他了。
昴流：那就也用哥哥來稱呼我不就好了嘛？我和創創關係那麼好。
來嘛來嘛，叫一下啦⋯⋯⭐︎
創：我、我知道了。
昴流哥哥⋯♪
昴流：哇，我好感動啊～♪原來被叫哥哥是這種感覺啊。
但是英智前輩也是被叫「哥哥」，所以感覺不夠特別啊？
吶，那就叫我「大哥」試試⭐︎
創：大哥⋯⋯？
昴流：嗯～。好像也不太對，創創不像是會叫「大哥」的人。
那，來試試「昴流哥」♪
創：昴流哥⋯⋯，唔，果然叫名字好不好意思啊。
還是讓我繼續稱呼您為明星前輩⋯⋯
昴流：欸呀，真是那你沒辦法～♪可以的喔，我不想讓創創為難。
但是想要向誰撒嬌的話千萬不要客氣喔。無論何時我都可以當創創的「哥哥」喔。
不用一個人加油也可以的喔，「哥哥」⋯⋯⭐︎
明星昴流 星4「保密的哥哥」全一話劇情翻譯
登場角色：昴流、創
昴流：（感覺應該就在這附近了啊，我瞧我瞧⋯⋯）
（喔，找到了！悄～悄接近——）
這～是誰呀⭐︎
創：哇啊？那個，這個聲音，是明星前輩吧。
昴流：回答正確～♪真不愧是創創，作為獎勵讓我擁抱你一下吧！好想見你啊～，抱抱⭐︎
創：哇⋯⋯。明星前輩總是很溫暖呢。被您抱著感覺暖洋洋的。
那讓我也抱回去⋯⋯抱～♪
昴流：創創身上的味道一直都很好聞呢。被治癒啦～
吶，創創，你現在有空嗎？
創：嗯，有空的喔～
昴流：哇！那就和我去約會吧⭐︎
創：原來如此，和明星前輩去——
約會！？啊，和我一起真的好嗎？
昴流：嗯嗯。不如說不是創創反倒不行呢。今天決定好了要和創創膩膩歪歪的呢。
創：和我，膩膩歪歪⋯⋯
昴流：創創不喜歡？
創：不，我很開心！和明星前輩去約會⋯⋯欸嘿嘿。
還請多多關照⋯⋯♪
昴流：啊哈哈。你臉好紅啊，真可愛～♪
我已經定好要去做什麼了～。來這邊，過來過來！
昴流：到啦～⭐︎
創：放映室⋯⋯。這是什麼意思呢，要看電影嗎？
昴流：答對啦～。我想和創創一起看的電影就是這個，將將～⭐︎
創：啊啊，我知道這部作品。是部老電影吧。
昴流：是的是的，是外星人和少年的故事！我媽媽很喜歡這部電影，小時候經常看呢。
雖然沒有用CG，但還是很新鮮很有趣喔～。
創：是包含著回憶的電影呢～。哼哼，我好期待。
那，我去準備茶水。
昴流：創創什麼都不用做的喔，我都已經準備好啦。
來，可樂和爆米花！
創：哇，是去看電影一定會點的呢♪謝謝您準備了這麼多。
昴流：不用謝！那麼就趕緊放進去⋯⋯開始⭐︎
昴流：最開始是在黑暗的森林裡。宇宙人來地球進行調查。
創：這個質感好真實啊，像是CG一樣。真是下足了功夫呢。
⋯⋯啊，有好多好可怕的人！唔，追上來了。
啊啊，只剩下一個了⋯⋯
昴流：無論什麼時候看這個鏡頭都會覺得很難受啊。聽著外星人的悲鳴心裡就很難受。
創：我也有點傷心了⋯⋯
昴流：沒事的，創創還有我呢。來，可以握住我的手喔！
創：謝謝⋯⋯。這之後宇宙人就會和少年相遇了吧？
如果能快點相遇就好了呢。在陌生的地方自己孤零零一個人什麼的，肯定很寂寞的吧⋯⋯
<過了一會。電影到了中盤>
昴流：（⋯⋯小時候總是用少年的視角在享受故事。現在的話感覺也可以理解外星人的舉動）
（即使遇到了新的朋友，也依舊無法簡單地割捨夥伴和故鄉啊）
（遇到了悲慘的事故一個人流落他鄉⋯⋯。如果能夠回去的話還是會想回去的吧）
（重新看以前的電影或許也蠻有趣的。下次就看有恐龍住的島的電影吧）
（說起來創創好安靜啊。是在專心看電影嗎？）
（⋯⋯哦呀？）
創：呼，呼⋯⋯♪
昴流：（睡著了啊～。最近他也很忙的呢）
（坐著睡的話脖子會很累，就讓他枕在我的膝上吧。不要把他吵醒，輕～輕地⋯⋯）
創：呼。呼⋯⋯♪
⋯⋯嗯，欸。我不知不覺間睡著了是嗎？
欸？明星前輩，為什麼我枕在您膝上——
哇啊！？抱歉，我馬上起來。
昴流：噓～，這個場景很不錯的喔，就保持這樣就好。
創：但是⋯⋯
昴流：沒關係啦沒關係啦。⋯⋯這樣呆著感覺有些想起小時候的事了呢。
和父母一起看電影的時候，我也總是這樣枕在他們膝上。
創：啊，原來是這樣啊。我是反過來，會讓弟弟們枕在我的膝上。
所以這樣感覺明星前輩就像是哥哥一樣，有點想黏著您了呢♪
昴流：啊哈哈。如果是創創的哥哥的話，我非常願意當的喔。
對啦。那就來試著叫我為「昴流哥哥」吧。
創：欸，那種事，好害羞⋯⋯
昴流：為什麼？明明稱呼英智前輩的話就是「英智哥哥」的呢，真狡猾！
創：因為和英智哥哥是同一個社團的，所以不知不覺間就那麼稱呼他了。
昴流：那就也用哥哥來稱呼我不就好了嘛？我和創創關係那麼好。
來嘛來嘛，叫一下啦⋯⋯⭐︎
創：我、我知道了。
昴流哥哥⋯♪
昴流：哇，我好感動啊～♪原來被叫哥哥是這種感覺啊。
但是英智前輩也是被叫「哥哥」，所以感覺不夠特別啊？
吶，那就叫我「大哥」試試⭐︎
創：大哥⋯⋯？
昴流：嗯～。好像也不太對，創創不像是會叫「大哥」的人。
那，來試試「昴流哥」♪
創：昴流哥⋯⋯，唔，果然叫名字好不好意思啊。
還是讓我繼續稱呼您為明星前輩⋯⋯
昴流：欸呀，真是那你沒辦法～♪可以的喔，我不想讓創創為難。
但是想要向誰撒嬌的話千萬不要客氣喔。無論何時我都可以當創創的「哥哥」喔。
不用一個人加油也可以的喔，「哥哥」⋯⋯⭐︎
塔防ネタ
トド松：……吶？这个肉不是必须得留一部分给人类吗？
おそ松：是谁啊？给这家伙喝度数高的酒的，真是无防备啊，随意地就睡下了
チョロ松：啊-啊，就在岩石上睡着了啊，涨潮的时候不会被淹了吧？
十四松：因为是海神所以没问题？
（沙沙……沙沙）
カラ松：嗯~……哈？！这里是海面上？而且，还被绑在了棒子上？！哎~~？！
チビ太：醒过来了吗！你这个吃了就跑的神！！
カラ松：哎~~~！？
チビ太：明明每天每天地都在供奉物品……却完全没有一点利益是怎么回事啊！？混蛋！白痴！
カラ松：哎~~！？怎么会！我有好好地守护大家哦！话说回来，我可是神啊
チビ太：那种事谁管啊！混蛋！白痴！混蛋！白痴！
カラ松：既然知道，还把我绑起来，是想遭受惩罚吗！？连恐惧也不知道1？
カラ松：啊啊啊——好可怕！！
チビ太：不把供品换回来的话，就好好给予利益啊！！混蛋！白痴！
カラ松：哼，我为了不发生海难，可是好好地保护者人类的哦？虽然不是很显眼，但就在保护着的哦？
チビ太：神的话，也是可以给予恩惠的吧？能变出什么来吗！白痴！
カラ松：我可以在陆地上涌出水来哦！
チビ太：你涌出的水都是海水吧！陆地上就算能涌出海水，也会咸得无法用作关东煮的高汤啊！！
カラ松：啊，果、果然不满……？好奇怪啊。但是，我有海豚朋友哦，是很喜欢人类的可爱的家伙哦
チビ太：这只海豚吗？
カラ松：啊——！马上就伸出手了！！……因为，很喜欢人类呢……哈……
チビ太：果然把肉吃掉的是你吗？不是说好了供物是由神和人类共同分享的吗！？
チビ太：竟然都不留一部分给人类，你这个混蛋！
カラ松：因为！！很喜欢肉啊！！
トド松：……吶？这个肉不是必须得留一部分给人类吗？
おそ松：是谁啊？给这家伙喝度数高的酒的，真是无防备啊，随意地就睡下了
チョロ松：啊-啊，就在岩石上睡着了啊，涨潮的时候不会被淹了吧？
十四松：因为是海神所以没问题？
（沙沙……沙沙）
カラ松：嗯~……哈？！这里是海面上？而且，还被绑在了棒子上？！哎~~？！
チビ太：醒过来了吗！你这个吃了就跑的神！！
カラ松：哎~~~！？
チビ太：明明每天每天地都在供奉物品……却完全没有一点利益是怎么回事啊！？混蛋！白痴！
カラ松：哎~~！？怎么会！我有好好地守护大家哦！话说回来，我可是神啊
チビ太：那种事谁管啊！混蛋！白痴！混蛋！白痴！
カラ松：既然知道，还把我绑起来，是想遭受惩罚吗！？连恐惧也不知道1？
カラ松：啊啊啊——好可怕！！
チビ太：不把供品换回来的话，就好好给予利益啊！！混蛋！白痴！
カラ松：哼，我为了不发生海难，可是好好地保护者人类的哦？虽然不是很显眼，但就在保护着的哦？
チビ太：神的话，也是可以给予恩惠的吧？能变出什么来吗！白痴！
カラ松：我可以在陆地上涌出水来哦！
チビ太：你涌出的水都是海水吧！陆地上就算能涌出海水，也会咸得无法用作关东煮的高汤啊！！
カラ松：啊，果、果然不满……？好奇怪啊。但是，我有海豚朋友哦，是很喜欢人类的可爱的家伙哦
チビ太：这只海豚吗？
カラ松：啊——！马上就伸出手了！！……因为，很喜欢人类呢……哈……
チビ太：果然把肉吃掉的是你吗？不是说好了供物是由神和人类共同分享的吗！？
チビ太：竟然都不留一部分给人类，你这个混蛋！
カラ松：因为！！很喜欢肉啊！！
— 據說今天 降溫！為啥辣麼不愛冷的還有點小興奮來！哇咔咔！
— 正合適這2件新的可以 一起走起了喲！
— 這一大清早忙的，連個圍巾都沒系好，這匆忙的腳步也沒誰了吶！
— 雖然一直都不喜歡 大波的冷，但是不能不承認的是，一年四季我只有冷天才能真的睡得好！有人會說開冷氣啊、真是 Too Young Too Simple，自然冷 和 機器制冷 又怎能相比呀！我就是個這麼 純天然滴 Boy，真是木有辦法呀！
— 看來 我最終還是個 需要努力適應北方天氣的稚弱滴寶寶呀！ https://t.cn/Ry8wja7
— 正合適這2件新的可以 一起走起了喲！
— 這一大清早忙的，連個圍巾都沒系好，這匆忙的腳步也沒誰了吶！
— 雖然一直都不喜歡 大波的冷，但是不能不承認的是，一年四季我只有冷天才能真的睡得好！有人會說開冷氣啊、真是 Too Young Too Simple，自然冷 和 機器制冷 又怎能相比呀！我就是個這麼 純天然滴 Boy，真是木有辦法呀！
— 看來 我最終還是個 需要努力適應北方天氣的稚弱滴寶寶呀！ https://t.cn/Ry8wja7
✋热门推荐