所有郭嘉叫曹操“丞相”的部分,我都译成了“my lord”,因为要是换成“prime minister”, 鲍国安老师感觉瞬间变成Jim Hacker[笑cry] 还有,十败十胜里嘉嘉说完,曹操问是不是要发兵打袁绍,嘉嘉答了句“虽说如此”(意思要先打吕布)。那句虽说如此本来想用“not quite”,结果神来一笔想到可以用Humphrey的“Yes and no”哈哈哈哈哈哈哈
Though the fig tree does not bud and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls, yet I will rejoice in the Lord , I will be joyful in God my Savior. (Habakkuk 3:17-18)
11/29 A year ago, we first met our baby Michael through 4D ultrasound scan, we were excited and thrilled! And when we saw his cute face on that screen, I was hoping to kiss and hug him soon and tell him that I love him so much
A year later , I could kiss and hug this amazeball whenever, it's a true blessing indeed! He impresses me in every way with his cuteness, understanding, elegance and positive attitude. He is the most awesome baby anyone could ever ask for, and I'm just so lucky to have him
Thank you Michael, for telling the Lord a year ago that you choose us to be your parents❤️
A year later , I could kiss and hug this amazeball whenever, it's a true blessing indeed! He impresses me in every way with his cuteness, understanding, elegance and positive attitude. He is the most awesome baby anyone could ever ask for, and I'm just so lucky to have him
Thank you Michael, for telling the Lord a year ago that you choose us to be your parents❤️
✋热门推荐