《Tiny Bunny》已经有74个国区测评了,目前在国区是特别好评,整体评价是好评如潮。Saikono桑前几天还在追问我第二章重置版什么时候出,我说11月25一定给)其实我都还没开始翻译)日区也有人在玩了,但是没有日文版果然还是有点麻烦。其实已经有好多国家的玩家在discord群组里说“Tiny Bunny应该出更多语言版本的”,但问题就在于游戏的文本量很大,偏文学向(毕竟也是根据小说改编的,而且小说原作者也深度参与了剧本写作),一开始也有几个国家的玩家表示可以白打工,但是一晃半年了,其他语言版本至今没有出。
文本量大+对译者的母语要求高+对英文比较敏感(因为英文是转译的,会有一点点出入,不够敏感会理解错),对译者的要求就稍微高一点点,想着来练手拿来做是不行的。。。可是开发又没什么预算了。估计还是只能等游戏的销量再涨高一点,开发才会考虑出其他语言版本的。
希望今年出了第二章中文重置版+第三章之后,游戏的国区销量能再涨一点。
文本量大+对译者的母语要求高+对英文比较敏感(因为英文是转译的,会有一点点出入,不够敏感会理解错),对译者的要求就稍微高一点点,想着来练手拿来做是不行的。。。可是开发又没什么预算了。估计还是只能等游戏的销量再涨高一点,开发才会考虑出其他语言版本的。
希望今年出了第二章中文重置版+第三章之后,游戏的国区销量能再涨一点。
μ's:学校准备废校了➡️成为学园偶像拯救学校➡️学校被拯救成功了
Aqours:学校准备废校了➡️成为学园偶像拯救学校➡️学校还是被废了
Liella:学校前身准备废校了➡️主角之一的母亲成为学园偶像拯救学校➡️学校前身还是废校了➡️主角之一的母亲在相同的地方再建了一所学校➡️学校准备废校了➡️成为学园偶像拯救学校➡️未完(应该大概可能也许学校能被拯救成功吧)
这无限套娃下去,lovelive企划真的生生不息,真有你的花田(我没看虹咲,不在讨论范围里)
目前Liella出了10集,除了恋酱和废校的问题,可可小堇香音小千的剧情线还是很不错的,第三集的Tiny stars和第十集的新歌,绝赞
#lovelive#[doge]#lovelive!superstar!!#
Aqours:学校准备废校了➡️成为学园偶像拯救学校➡️学校还是被废了
Liella:学校前身准备废校了➡️主角之一的母亲成为学园偶像拯救学校➡️学校前身还是废校了➡️主角之一的母亲在相同的地方再建了一所学校➡️学校准备废校了➡️成为学园偶像拯救学校➡️未完(应该大概可能也许学校能被拯救成功吧)
这无限套娃下去,lovelive企划真的生生不息,真有你的花田(我没看虹咲,不在讨论范围里)
目前Liella出了10集,除了恋酱和废校的问题,可可小堇香音小千的剧情线还是很不错的,第三集的Tiny stars和第十集的新歌,绝赞
#lovelive#[doge]#lovelive!superstar!!#
[允悲]抛开苏州的交通和酒店不愉快的丢东西经历,不得不说这里还真是个非常有文化底蕴的城市[喵喵]为了看翡翠手镯跑了苏博也算圆满,最开心的就是喝到了tiny coffee[喵喵]我心里的no.1!第一次喝到无壁的咖啡,把所有味道和咖啡都完美结合了!据说是非常牛逼的人为了配适他家的口味烘的豆子!太完美了[抱一抱]另外还要期待薛金娣老师的作品[喵喵]虽然没有进到艺术馆里好遗憾[喵喵]
✋热门推荐