Mon fils a demandé un gâteau au chocolat. Cette fois j'ai fait un gâteau fondant au chocolat à base de mascarpone. Ah c'est une tuerie, j'avoue... [爱你][馋嘴]

My son asked for a chocolate cake. This time I cooked a chocolate fondant cake made from mascarpone. It's so delicious, I admit ... [爱你][馋嘴]

#TopCGTN#【辽宁大连：国产30.8万吨超大型智能油轮交付[威武]】6月23日，我国中船重工研发的超大型智能油轮“凯征”号在大连正式下水离港营运。与其他同级别的油轮相比，“凯征”号安装了智能系统，在海上航行时能够为船上人员提供更加科学和精准的解决方案，填补了超大型船舶领域的一项空白。Le 23 juin, le supertanker « Kaizheng », développé par une entreprise chinoise, a pour la première fois quitté le port à Dalian. Équipé d’un système d'intelligence artificielle, ce supertanker peut fournir une assistance à la navigation plus rationnelle et plus précise aux membres d'équipage.

#食品安全[超话]#【当食品安全遇上互联网：第四届“互联网+”食品安全论坛在京举行】La Chine vise à améliorer la sécurité des aliments en appliquant un modèle Internet Plus et une technologie de mégadonnées. La proposition a été présentée lors de la Semaine de l'information pour la sécurité des aliments de Chine, lancée conjointement par 23 départements, dont la Commission de la sécurité des aliments du Conseil des Affaires d'Etat et la Commission nationale de la santé.