#卡姐日翻#Day 168
今天的这句的解析和译文如下
错了一定要自己订正噢~
打卡的奖品可是更可能会从认真订正的小朋友中抽取噢~~~
Such behavior is regarded as “all too human”, with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.
【解析】逗号之后的介词短语 with the underlying assumption 作伴随状语，assumption 后面的 that 引导一个同位语从句，解释前面的名词 assumption。
【句子翻译】这样的行为被看作是“人之常情”，它潜在的假定是其他动物不可能有这种高度发达的不满意识。

25.April.2021
今天的早餐很混乱 相当中西合并[笑cry] 不想给波妞吃Grießbrei 了 于是早早起来给她烤了个戚风蛋糕 不加糖的确是不好吃 不过小家伙给面子吃了一块[笑哈哈][笑哈哈][笑哈哈]
上午把我的豌豆苗收割了 看起来不少 焯水拌好就那么一小揪 J拌的还蛮好吃的 还有我昨天点的照烧鸡腿 哈哈哈 于是午餐吃了一大碗米饭
用背带背着波妞 于是给豌豆苗拍照的时候有一只小脚脚乱入[笑哈哈]
晚上给波妞洗澡 她最近洗澡都特别high 各种踢腿拍水 洗完了浴室地面全是水 偏偏浴室没有地漏 哈哈哈 就要不停用拖把吸水弄干 明天打算抓进大浴缸跟我一起洗澡了 哈哈哈
今天我心情没有始终保持在一个愉悦程度上 因为什么呢 当然是因为J玩游戏 我基本除了这个也不会为别的事情生气了[白眼]

14.April.2021
J昨晚炖的排骨太入味了 真是好吃 两个人吃了一大盘 波妞在旁边看得馋 哈哈哈 给她一块小骨头舔了舔 妈妈爸爸太坏了 总吃好吃的馋她[笑哈哈]
郁金香一晚上就开了 本来还以为小朵的能放几天才开呢 结果真是迫不及待呀 好想有机会去荷兰的郁金香田走一走 最好还能带上我妈[好喜欢]
今天给波妞熬了梨子水 因为她一直都不爱喝水 喂进去也不咽 今天倒是咽了几口 渴可是也不到10ml… 不爱喝水 真是急死老母亲[衰]
傍晚指挥J把开心农场开箱安装了 抱着波妞玩了一会儿 目前还是一脸懵的状态 哈哈哈 太逗了 把镜子放对面观察她的表情 她就一直看镜子里的我 似乎想说什么又不知道怎么说的样子 真萌啊[笑哈哈][笑哈哈][笑哈哈]
波妞最爱的辅食到目前为止就是Hipp的Kinder Grießbrei和 Früchte Joghurt 每次都是吃完一口就主动张嘴要 说实话我也喜欢吃 每次都希望她剩一点给我[笑cry]