#全球诗选#
近乎永远 (Approximately Forever)
她当时正转变于内在之上
的确已经写下的东西
爱的新句法
既吮吸又烧灼
紧贴在他们周围的秘密
她汲取那气味
沿一条路走向无地
每个声音都相关
太阳此刻落在了他们身后
他似乎奇怪地心有所动
她愿意脱掉衣服
给相机拍
她用直白的英语说道
但她并没有抓着那条蛇
收入《悄悄溜走:新诗与诗选》(Steal Away: New and Selected Poems, 2002)。
卡罗琳·朵丽斯·赖特 (Carolyn Doris Wright, 1949–2016)10年前曾应约为香港国际诗歌之夜翻译过这个诗人的一组诗,当时写的介绍:
美国诗人C.D. 赖特 (Carolyn D. Wright, 1949- ) 著有《单身女人租用的房间》(Room Rented By A Single Woman, 1979),《与你再度冒险》(Further Adventures with You, 1986),《但吹口哨》(Just Whistle, 1993),《悄悄溜走》(Steal Away, 2002),《上升,下降,悬空》(Rising, Falling, Hovering, 2009),《人在人间》(One With Others, 2010) 等。2005年被授予罗伯特·克里利奖,2009年获国际格里芬诗歌奖,2010年获国家图书评论奖。
其诗歌根植于一种地域与时间感之中,延续美国南方文学的特殊传统。有评论者认为赖特的诗自成一派,是实验性的,南方的,具有社会意识而隐晦的。而赖特本人则指出其诗作中固有的矛盾:“我既乡土而又世故。我独特而又具体,但我正在摸索另一个层面……很多次我想用锤子砸脑袋。另有很多次我想睡在锤子上。”
近乎永远 (Approximately Forever)
她当时正转变于内在之上
的确已经写下的东西
爱的新句法
既吮吸又烧灼
紧贴在他们周围的秘密
她汲取那气味
沿一条路走向无地
每个声音都相关
太阳此刻落在了他们身后
他似乎奇怪地心有所动
她愿意脱掉衣服
给相机拍
她用直白的英语说道
但她并没有抓着那条蛇
收入《悄悄溜走:新诗与诗选》(Steal Away: New and Selected Poems, 2002)。
卡罗琳·朵丽斯·赖特 (Carolyn Doris Wright, 1949–2016)10年前曾应约为香港国际诗歌之夜翻译过这个诗人的一组诗,当时写的介绍:
美国诗人C.D. 赖特 (Carolyn D. Wright, 1949- ) 著有《单身女人租用的房间》(Room Rented By A Single Woman, 1979),《与你再度冒险》(Further Adventures with You, 1986),《但吹口哨》(Just Whistle, 1993),《悄悄溜走》(Steal Away, 2002),《上升,下降,悬空》(Rising, Falling, Hovering, 2009),《人在人间》(One With Others, 2010) 等。2005年被授予罗伯特·克里利奖,2009年获国际格里芬诗歌奖,2010年获国家图书评论奖。
其诗歌根植于一种地域与时间感之中,延续美国南方文学的特殊传统。有评论者认为赖特的诗自成一派,是实验性的,南方的,具有社会意识而隐晦的。而赖特本人则指出其诗作中固有的矛盾:“我既乡土而又世故。我独特而又具体,但我正在摸索另一个层面……很多次我想用锤子砸脑袋。另有很多次我想睡在锤子上。”
呜呜呜太好哭了,哭到眼睛红停不下来。郑老师写童话写得太好了,电影作品感谢郑亚文,完美还原了童话!就像是如虎添翼!特别感动,适合小孩看,更适合爸爸妈妈一起看。三观特别正的电影,主要讲述了友情和梦想,鲁西西结尾说的画特别棒,最浅显的语言隐藏着最深刻的道理。里面也有幽默的讽刺。我永远爱幽默三观正的郑渊洁童话!永远爱皮皮鲁和鲁西西!是近几年看过最好的电影作品!#皮皮鲁总动员之罐头小人[电影]##皮皮鲁与鲁西西之罐头小人#
#肖战公益一路有你[超话]##肖战公益一路有你# xz#肖战正能量艺人#
昨日阴霾,永远阻挡不了爱的光芒,哪怕只是星星点点的微光,可以汇成大爱的力量!
因为笑容爱上了肖战,肖战善良、谦虚、低调、温暖、阳光、努力!愿意一直追随他参与公益,以最大的善意回报社会!
肖战,生日快乐!@X玖少年团肖战DAYTOY
#肖战1005生日快乐#
昨日阴霾,永远阻挡不了爱的光芒,哪怕只是星星点点的微光,可以汇成大爱的力量!
因为笑容爱上了肖战,肖战善良、谦虚、低调、温暖、阳光、努力!愿意一直追随他参与公益,以最大的善意回报社会!
肖战,生日快乐!@X玖少年团肖战DAYTOY
#肖战1005生日快乐#
✋热门推荐