JJ这几年的中文真的进步很大,这段简简单单的翻译,让我对这位男孩又加深了喜爱程度。
believed in=相信,JJ却翻成了深信,加了主观色彩了,一字之差语意一下就重了,不止是相信,是深深地相信;
Thriving=字面意思是欣欣向荣,JJ翻成了创新,不止是好,是要好的创新,
另外,evolving、challenging,才能…thriving,这里加了一个因果关系,逻辑上把英文里的并列关系,变成了中文里的递进关系。这样的作用是,加强了JJ的思维逻辑,用中文把层次感翻译出来,“先有不断突破自我和挑战,才能做到不断优质创新”。
短短的几句翻译,把JJ英文中的表达又查漏补缺和强化了一遍,真的觉得,这位完美主义男孩@林俊杰 ![good][good][good]
believed in=相信,JJ却翻成了深信,加了主观色彩了,一字之差语意一下就重了,不止是相信,是深深地相信;
Thriving=字面意思是欣欣向荣,JJ翻成了创新,不止是好,是要好的创新,
另外,evolving、challenging,才能…thriving,这里加了一个因果关系,逻辑上把英文里的并列关系,变成了中文里的递进关系。这样的作用是,加强了JJ的思维逻辑,用中文把层次感翻译出来,“先有不断突破自我和挑战,才能做到不断优质创新”。
短短的几句翻译,把JJ英文中的表达又查漏补缺和强化了一遍,真的觉得,这位完美主义男孩@林俊杰 ![good][good][good]
#月运#
辛丑年戊戌月(2021年10月8日—11月6日)月运参考 丙丁火篇
丙火——戊戌月对于丙火而言,食神出现了,事业上来说,可能会有一些发言的机会、宣讲的机会、表现的机会,譬如说一些会议上发言,产品说明会、项目策划宣讲、或者演讲、会议主持等等,本月容易(利于)丙火去做一些宣传和策划类的工作,或者说如果从事的工作是具备一定专业性质的话,这个月是能够更好的发挥自己的专业特长的,专业技术的运用会更加得心应手,对于工作的处理会更加的流畅,当然了,也是容易收获不错的效果的!事业上的另外一个特点就是,本月丙火的心态是比较佛系的,这种佛系并非对待工作消极怠工,而是只专注于自己的本职工作,并且得失心没有那么重,会努力的把工作做好,没有糊弄学,相反对于工作的投入度是很高的,但是对于业绩指标、领导是否认可、最终的结果可能并不会想太多,想得更多的则是如何把事情做好……一句话形容丙火的画风就是“工作我一定努力,生活也绝不放弃”,食神出现意味着丙火对于生活质量的要求还是蛮高的,忙归忙,绝对不会因为工作忙碌影响自己的生活品质,尤其是饮食的品质,工作我所欲也,美食亦我所欲也,两者是可以的得兼的……
感情上来说,丙火男生可能会有网恋,喜欢和追求一个身在远方的姑娘,只是这个姑娘可能有过既往婚史或者说是有家室之人,还是要搞清楚状况再投入感情……丙火女生这个月对待感情的态度是有些懈怠的,有些不主动但是我也不拒绝的态度,男朋友的邀约会答应,但是谈恋爱漫不经心不在状态可能是有的,譬如说约会的时候心不在焉,玩儿手机,边约会边处理工作,诸如此类的事儿,可能会让自己的男朋友觉得被冷落,觉得女方并不在乎自己……
财运上来说,本月利于丙火去争取自己的正当权益,拿回自己应该得到的钱财,譬如说一些尾款,拖欠的工资、奖金等等,不排除是通过申诉的手段追回,虽然不是额外提升收入的机会,但是能拿回本属于自己的也是好消息……
健康上来说,食神月嘛,吃吃喝喝好不开心,可能是肉吃多了,甜食吃多了,胃肠负担比较大,容易吃坏肚子,也是容易长肉的一个月。
丁火——戊戌月对于丁火而言,伤官出现了,情绪是饱满的,心性是洒脱的,属于潇洒又随性的一个月……事业上来说,本月丁火是蛮拼的,会很努力的去做很多很多的事儿,如果说丙火在本月只是专注于分内之事的话,那么丁火则是很努力的想要把所有的事情做好,不仅仅是保质保量完成工作,可能还会有一种精益求精的态度,对于细节的把控和要求很高,会投入大量的时间在自己的工作上,专注又细致,是百尺竿头更进一步的姿态!本月论脑洞排行榜第一名,就是非丁火莫属了,思维和灵感都是异常活跃的,尤其是擅长做一些具有突破性质的、创新性质的、改革性质的工作,从事策划创意类工作的,从事各种创作类工作的丁火们,本月是非常有利的,记得剑走偏锋、另辟蹊径更容易有一些不俗的创意和作品出现,就像张无忌参透圣火令的奥义,武功得到精进一样,本月的丁火的脑力和悟性也是极高的,利于在自己的学业以及专业技能上有一些突破,获得提升!当然了,如果循规蹈矩就不是伤官了,这个月也是容易有一些放飞自我的情况出现的,譬如说翘个班玩儿去了,但是翘班之后该做的工作自然会做,这不是消极怠工,只是希望能够更灵活的掌握自己的工作时间,而不是被规则束缚,自然这个月也是不喜欢被领导干涉太多的了,领导交代的工作会完成,至于怎么完成,采取何种方式完成,进度如何,则不喜欢领导指手画脚,最好就是给我一个目标,然后闭嘴等着就可以了……
感情上来说,本月丁火男生是非常利于谈恋爱的,情绪丰沛又美妙,满满都是情绪价值。丁火女生这个月是容易出现挑剔和嫌弃自己伴侣的情况的,可能是看对方不顺眼,或者就是指责对方,情绪上是不太稳定的,特别是丁未日柱的同学们,你们本月地支有丑戌未三刑,会带来一些复杂的情绪,如果又牵扯到一些爱恨情仇的事儿,处理起来是比较糟心的,感觉内耗好大……
财运上来说,这个月容易出现通过打官司追回欠款的事儿,也是利于通过申诉的手段、对公的手段拿回本属于自己的钱财,利于讨薪,追回尾款,也利于通过向相关监管部门反映问题,拿到原本属于自己的但是公司并没有给予自己的补贴、权益等……
健康上来说,本月容易出现熬夜的情况,饮食上容易出现无节制和无规律的情况,比较随心所欲,可能容易被一些新奇的好吃的东西所吸引,注意避免胃肠疾病!
辛丑年戊戌月(2021年10月8日—11月6日)月运参考 丙丁火篇
丙火——戊戌月对于丙火而言,食神出现了,事业上来说,可能会有一些发言的机会、宣讲的机会、表现的机会,譬如说一些会议上发言,产品说明会、项目策划宣讲、或者演讲、会议主持等等,本月容易(利于)丙火去做一些宣传和策划类的工作,或者说如果从事的工作是具备一定专业性质的话,这个月是能够更好的发挥自己的专业特长的,专业技术的运用会更加得心应手,对于工作的处理会更加的流畅,当然了,也是容易收获不错的效果的!事业上的另外一个特点就是,本月丙火的心态是比较佛系的,这种佛系并非对待工作消极怠工,而是只专注于自己的本职工作,并且得失心没有那么重,会努力的把工作做好,没有糊弄学,相反对于工作的投入度是很高的,但是对于业绩指标、领导是否认可、最终的结果可能并不会想太多,想得更多的则是如何把事情做好……一句话形容丙火的画风就是“工作我一定努力,生活也绝不放弃”,食神出现意味着丙火对于生活质量的要求还是蛮高的,忙归忙,绝对不会因为工作忙碌影响自己的生活品质,尤其是饮食的品质,工作我所欲也,美食亦我所欲也,两者是可以的得兼的……
感情上来说,丙火男生可能会有网恋,喜欢和追求一个身在远方的姑娘,只是这个姑娘可能有过既往婚史或者说是有家室之人,还是要搞清楚状况再投入感情……丙火女生这个月对待感情的态度是有些懈怠的,有些不主动但是我也不拒绝的态度,男朋友的邀约会答应,但是谈恋爱漫不经心不在状态可能是有的,譬如说约会的时候心不在焉,玩儿手机,边约会边处理工作,诸如此类的事儿,可能会让自己的男朋友觉得被冷落,觉得女方并不在乎自己……
财运上来说,本月利于丙火去争取自己的正当权益,拿回自己应该得到的钱财,譬如说一些尾款,拖欠的工资、奖金等等,不排除是通过申诉的手段追回,虽然不是额外提升收入的机会,但是能拿回本属于自己的也是好消息……
健康上来说,食神月嘛,吃吃喝喝好不开心,可能是肉吃多了,甜食吃多了,胃肠负担比较大,容易吃坏肚子,也是容易长肉的一个月。
丁火——戊戌月对于丁火而言,伤官出现了,情绪是饱满的,心性是洒脱的,属于潇洒又随性的一个月……事业上来说,本月丁火是蛮拼的,会很努力的去做很多很多的事儿,如果说丙火在本月只是专注于分内之事的话,那么丁火则是很努力的想要把所有的事情做好,不仅仅是保质保量完成工作,可能还会有一种精益求精的态度,对于细节的把控和要求很高,会投入大量的时间在自己的工作上,专注又细致,是百尺竿头更进一步的姿态!本月论脑洞排行榜第一名,就是非丁火莫属了,思维和灵感都是异常活跃的,尤其是擅长做一些具有突破性质的、创新性质的、改革性质的工作,从事策划创意类工作的,从事各种创作类工作的丁火们,本月是非常有利的,记得剑走偏锋、另辟蹊径更容易有一些不俗的创意和作品出现,就像张无忌参透圣火令的奥义,武功得到精进一样,本月的丁火的脑力和悟性也是极高的,利于在自己的学业以及专业技能上有一些突破,获得提升!当然了,如果循规蹈矩就不是伤官了,这个月也是容易有一些放飞自我的情况出现的,譬如说翘个班玩儿去了,但是翘班之后该做的工作自然会做,这不是消极怠工,只是希望能够更灵活的掌握自己的工作时间,而不是被规则束缚,自然这个月也是不喜欢被领导干涉太多的了,领导交代的工作会完成,至于怎么完成,采取何种方式完成,进度如何,则不喜欢领导指手画脚,最好就是给我一个目标,然后闭嘴等着就可以了……
感情上来说,本月丁火男生是非常利于谈恋爱的,情绪丰沛又美妙,满满都是情绪价值。丁火女生这个月是容易出现挑剔和嫌弃自己伴侣的情况的,可能是看对方不顺眼,或者就是指责对方,情绪上是不太稳定的,特别是丁未日柱的同学们,你们本月地支有丑戌未三刑,会带来一些复杂的情绪,如果又牵扯到一些爱恨情仇的事儿,处理起来是比较糟心的,感觉内耗好大……
财运上来说,这个月容易出现通过打官司追回欠款的事儿,也是利于通过申诉的手段、对公的手段拿回本属于自己的钱财,利于讨薪,追回尾款,也利于通过向相关监管部门反映问题,拿到原本属于自己的但是公司并没有给予自己的补贴、权益等……
健康上来说,本月容易出现熬夜的情况,饮食上容易出现无节制和无规律的情况,比较随心所欲,可能容易被一些新奇的好吃的东西所吸引,注意避免胃肠疾病!
UENO EYEWEAR 前滩太古里店 正式开业
前滩太古里位于上海的前滩中心附近,前滩也被誉为魔都“第二个陆家嘴”,一直备受瞩目!此次上野眼镜新店选址于这片上海新地标,门店延续新天地店的 「窗户」的概念,开启了一段新的征途
这次,前滩太古里店加入了穿梭的白色画廊,把窗的框景引入到空间,可以从外立面的窗,深入到室内的“景”,自然光线充分照亮展示区的眼镜陈列
立面设计上十分收敛的使用白色营造统一性,将拼贴的风格应用在地面上,上野标志性的空间物体 ——「验光盒子」也置于空间中,上方由于高挑空,因此加入了织物膜,柔化空间的整体亮度
中性大基调让空间平静柔和,视觉上备显沉稳优雅,出挑的纹理和色彩跳进静谧的空间,和谐地融合在一起,如同上野不断追逐突破、创新的初心,专注于专业配镜与流行时尚的结合
将眼镜赋予灵魂的同时,品质也是最注重的,上野始终秉承专业精神和完美态度,前滩太古里店将更上一层楼,给顾客带来绝佳的体验!
UENO EYEWEAR 还会不断努力,将更多世界各地优秀的眼镜品牌带给顾客,将最精细的工艺和个性鲜明的设计呈现出来。
前滩太古里位于上海的前滩中心附近,前滩也被誉为魔都“第二个陆家嘴”,一直备受瞩目!此次上野眼镜新店选址于这片上海新地标,门店延续新天地店的 「窗户」的概念,开启了一段新的征途
这次,前滩太古里店加入了穿梭的白色画廊,把窗的框景引入到空间,可以从外立面的窗,深入到室内的“景”,自然光线充分照亮展示区的眼镜陈列
立面设计上十分收敛的使用白色营造统一性,将拼贴的风格应用在地面上,上野标志性的空间物体 ——「验光盒子」也置于空间中,上方由于高挑空,因此加入了织物膜,柔化空间的整体亮度
中性大基调让空间平静柔和,视觉上备显沉稳优雅,出挑的纹理和色彩跳进静谧的空间,和谐地融合在一起,如同上野不断追逐突破、创新的初心,专注于专业配镜与流行时尚的结合
将眼镜赋予灵魂的同时,品质也是最注重的,上野始终秉承专业精神和完美态度,前滩太古里店将更上一层楼,给顾客带来绝佳的体验!
UENO EYEWEAR 还会不断努力,将更多世界各地优秀的眼镜品牌带给顾客,将最精细的工艺和个性鲜明的设计呈现出来。
✋热门推荐