念奴娇·中秋
苏轼(宋)
凭高眺远,见长空万里,云无留迹。
桂魄飞来,光射处,冷浸一天秋碧。
玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。
江山如画,望中烟树历历。
我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。
起舞徘徊风露下,今夕不知何夕?
便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼。
水晶宫里,一声吹断横笛。
苏轼,北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
注
念奴娇:词牌名,又名“百字令”“酹江月”“大江东去”“湘月”,得名于唐代天宝年间的一个名叫念奴的歌伎。此调以苏轼《念奴娇·中秋》为正体,双调一百字,前片四十九字,后片五十一字,各十句四仄韵。
桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
烟树:烟雾笼罩的树木。
历历:清楚可数。
翻然:回飞的样子。
鹏翼:大鹏之翅。
译
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空辽阔,万里无云。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
简析
古往今来,中秋之月激发过文人多少丰富的情感和无穷的想象,苏东坡在熙宁九年(1076)写过的脍炙人口的《水调歌头》(明月几时有),尽情驰骋对月宫的幻想,表达超脱尘俗和依恋现实的矛盾,倾吐对情同手足的胞弟的思念。此词作于元丰五年的中秋,此时苏东坡被贬谪于黄州。
词的开头“凭高眺远,见长空万里,云无留迹。”是写万里无云的中秋夜月。本来在中秋月夜,长空万里无云,是人们常见的,没有什么稀奇。但这里作者加上“凭高眺远”四字,就使得境界全然不同。作者置身高楼,凭高望远,所以视野开阔,而使得长空显得更为辽阔无边,毫无尽处,引人入胜。
“桂魄飞来,光射处,冷浸一天秋碧。”由晴空写到明月。古时称月为魄,传说月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。这两句描绘了一个月光照耀的清辉夜色,给人以清凉的感觉。这竟引起了作者无限的幻想,以寄托着他的精神世界:”玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。“
作者让他的想象翅膀飞翔,幻想出月宫中有琼楼玉宇,仙女们乘飞鸾自由来往,那里是一个清凉的境地。作者这样想象,究竟有什么意义?从他当时所处的黑暗现实、不得自由的环境来看,不能说和现实无关。应该说,正是由于他处在那样一个不得自由的闲官职位上,才有向往月宫清静自由的幻想。
”江山如画,望中烟树历历。“他想象着从月宫往下界眺望:秀丽的江山像图画那样的美,清晰可辨的烟火,历历在望。人间的江山越美,就越反衬出现实社会越丑,就越能见出作者内心世界的苦闷。
然而,作者毕竟是一个处于逆境而善于而善于自我解脱的人。所以,下片笔锋一转写道:“我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。”这三句化用李白“举杯邀明月,对影成三人”的诗句。作者通过高超的想象,把天上的明月和身边的影子当做知心朋友,一起欢乐。
这样写,既使词染上了浓厚的浪漫色彩,给人有一种奇异之感;又真实地展现出他孤单、凄凉的影子。作者之所有“举杯邀月”,正是意味着他对当时社会的憎恶,意味着他对权贵们的讨厌。
苏轼尽管邀月赏心,把酒浇愁,但悲愁仍在,这就使他不能不起舞了:“起舞徘徊风露下,今夕不知何夕?”希望愉快地度此中秋良夜,不要辜负这良辰美景。“今夕”句化用《诗经》“今夕何夕,见此良人”,表示这是一个良宵。
作者之所以月下起舞,并非愉快而歌,得意而舞,恰恰是为了消除这股愁闷与抑郁不平之气。正如“长言之不足,故嗟叹之。嗟叹知不足,故不知手之舞之足之蹈之也。”因此,这里似乎使人听到他强颜为笑之声,但又使人深深地感到他觉得月亮才是他的知音。
唯其如此,所以,他便幻想起遨游月宫来了:“便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼!水晶宫里,一声吹断横笛。”他渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人么对美好境界的追求与向往。
豪情溢于纸背,令人读之神思飘渺。当然这种追求是虚幻的,在现实中不可能实现,但作者这样写,正是人在苦闷时寻求解脱、自我安慰的无可奈何的举动;它表现出作者对自由生活、美好现实的追求。
苏轼(宋)
凭高眺远,见长空万里,云无留迹。
桂魄飞来,光射处,冷浸一天秋碧。
玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。
江山如画,望中烟树历历。
我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。
起舞徘徊风露下,今夕不知何夕?
便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼。
水晶宫里,一声吹断横笛。
苏轼,北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
注
念奴娇:词牌名,又名“百字令”“酹江月”“大江东去”“湘月”,得名于唐代天宝年间的一个名叫念奴的歌伎。此调以苏轼《念奴娇·中秋》为正体,双调一百字,前片四十九字,后片五十一字,各十句四仄韵。
桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
烟树:烟雾笼罩的树木。
历历:清楚可数。
翻然:回飞的样子。
鹏翼:大鹏之翅。
译
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空辽阔,万里无云。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
简析
古往今来,中秋之月激发过文人多少丰富的情感和无穷的想象,苏东坡在熙宁九年(1076)写过的脍炙人口的《水调歌头》(明月几时有),尽情驰骋对月宫的幻想,表达超脱尘俗和依恋现实的矛盾,倾吐对情同手足的胞弟的思念。此词作于元丰五年的中秋,此时苏东坡被贬谪于黄州。
词的开头“凭高眺远,见长空万里,云无留迹。”是写万里无云的中秋夜月。本来在中秋月夜,长空万里无云,是人们常见的,没有什么稀奇。但这里作者加上“凭高眺远”四字,就使得境界全然不同。作者置身高楼,凭高望远,所以视野开阔,而使得长空显得更为辽阔无边,毫无尽处,引人入胜。
“桂魄飞来,光射处,冷浸一天秋碧。”由晴空写到明月。古时称月为魄,传说月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。这两句描绘了一个月光照耀的清辉夜色,给人以清凉的感觉。这竟引起了作者无限的幻想,以寄托着他的精神世界:”玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。“
作者让他的想象翅膀飞翔,幻想出月宫中有琼楼玉宇,仙女们乘飞鸾自由来往,那里是一个清凉的境地。作者这样想象,究竟有什么意义?从他当时所处的黑暗现实、不得自由的环境来看,不能说和现实无关。应该说,正是由于他处在那样一个不得自由的闲官职位上,才有向往月宫清静自由的幻想。
”江山如画,望中烟树历历。“他想象着从月宫往下界眺望:秀丽的江山像图画那样的美,清晰可辨的烟火,历历在望。人间的江山越美,就越反衬出现实社会越丑,就越能见出作者内心世界的苦闷。
然而,作者毕竟是一个处于逆境而善于而善于自我解脱的人。所以,下片笔锋一转写道:“我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。”这三句化用李白“举杯邀明月,对影成三人”的诗句。作者通过高超的想象,把天上的明月和身边的影子当做知心朋友,一起欢乐。
这样写,既使词染上了浓厚的浪漫色彩,给人有一种奇异之感;又真实地展现出他孤单、凄凉的影子。作者之所有“举杯邀月”,正是意味着他对当时社会的憎恶,意味着他对权贵们的讨厌。
苏轼尽管邀月赏心,把酒浇愁,但悲愁仍在,这就使他不能不起舞了:“起舞徘徊风露下,今夕不知何夕?”希望愉快地度此中秋良夜,不要辜负这良辰美景。“今夕”句化用《诗经》“今夕何夕,见此良人”,表示这是一个良宵。
作者之所以月下起舞,并非愉快而歌,得意而舞,恰恰是为了消除这股愁闷与抑郁不平之气。正如“长言之不足,故嗟叹之。嗟叹知不足,故不知手之舞之足之蹈之也。”因此,这里似乎使人听到他强颜为笑之声,但又使人深深地感到他觉得月亮才是他的知音。
唯其如此,所以,他便幻想起遨游月宫来了:“便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼!水晶宫里,一声吹断横笛。”他渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人么对美好境界的追求与向往。
豪情溢于纸背,令人读之神思飘渺。当然这种追求是虚幻的,在现实中不可能实现,但作者这样写,正是人在苦闷时寻求解脱、自我安慰的无可奈何的举动;它表现出作者对自由生活、美好现实的追求。
#异地恋保鲜秘籍#每个人在刚谈恋爱时,那种一日不见如隔三秋的感觉,让人陶醉沉迷。
然而凡事都有个“保质期”,爱情也不能免俗。因此,怎样度过爱情“保质期”这个坎成了很多人难题,更何况对于异地来说难上加难。其实异地恋最大的难题并不是空间距离,而是心灵距离。
导致两个人渐行渐远的主要原因有以下几种:
情绪无法完全表达
文字信息看不到表情和语气,视频通话又感受不到气息和触觉。有时候一个拥抱就可以解决的事情,却成了最难实现的方式,这无疑会增加两人之间的矛盾。
逐渐找不到共同的话题
空间上的距离必然会导致两人的互动极大的减少,共同生活规律消失。不同的生活环境决定了语言行为模式上的差异,很难会有共同的话题。
信任产生动摇
相爱的人不在身边,必然会有很多事是对方不知道的。而不信任往往来自于对这种未知的恐惧慢慢导致了信任程度的降低,很多时候不确定对方是否在隐瞒和欺骗自己,所以产生不信任也是在所难免的。
情感无处寄托:
思念和寂寞是最容易令人发狂的两种情绪,同时也是异地最大的敌人,当我们彼此的情感无法传递和释放时,就容易通过逃避来选择解脱。
经过大量的实例认证,大部分相信异地恋只要真心相爱,地域限制终将被克服的情侣,不是和平分手就是仇人相见。
其实真心相爱只是两个人在一起的必要不充分条件,虽然爱情可以战胜一切,但同时爱情又是最脆弱的,容不得一丝破坏。
所以异地更多的是要讲究方式方法,正确的表达爱,维护爱,不要拿“不爱了”来包庇自己的懈怠。
那么如何来正确的维持异地恋呢,经过查阅分析得出了四个异地恋相处的正确方式。
恋爱,需要“恪守”约定
这些约定可以是法律形式的,也可以是双方共同意识的,只要是双方的专属契约,无形中就会烙印进彼此的潜意识中,让两人心灵上会有一种共鸣。
比如,非见面不吵架,吵架不许提分手;无论多忙都要提前交代清楚,突发情况事后一定要解释;有矛盾一定要说出来,不可以在心里憋着;每天休息一定要互道晚安;定期视频通话等等。
虽然规矩是死的,人是活的,但是有了这些契约,潜意识里还是会相对遵守,这样才会让你们的异地恋更加稳固。
沟通的重要性,频率因人而异
异地恋的沟通尤为重要的,最好保证每天都有交流,至于频率看女方的性格以及工作时间。有的女生比较粘人,你就需要加大频率,有的女生工作比较忙,这个时候你要牢记她工作的时间,切记工作期间不可跟她深聊。
平时多分享下你的生活,同时也问问她的生活,参与其中才会让女生感受到你的存在,增加彼此的安全感。
比如,“宝贝,我在吃日料,发现一个特别好吃的地方,要是你在就好了,可以喂给你吃。”一方面表达你的想念,另一方面还能让她感知你的生活,女生善于想象,多去营造一些画面,可以达到共情的作用。
记住,不管如何相爱,矛盾绝对会有,这个时候绝对不要冷暴力,你可以把事情的来龙去脉述说清楚,情绪发泄后一定要及时收住了。要学会控制情绪,不要说出伤害对方的话,这个时候该哄得哄,最好是不要让女生的这种负面情绪维持太久。
有问题不要积压,用缓和的方式表达出你的想法,把吵架变成调情,最好可以吵着吵着对方就笑了。一定要记住,情绪失控的女生是不讲道理的,即使你是对的,事后找个彼此开心的时候再给她讲道理。
照顾女朋友的想法
女生是需要被宠爱的,作为感性的“生物”,千万不要忽视对方的需求,关注她的情绪,表达自己的感情。
很多男生总会把为了我们的未来挂在嘴边,但是你要知道的是,女生对恋爱的期盼,还有一部分来自于当下生活状态的感知。所以要适当的表达对她的思念和爱意,让对方有种被在乎的感觉。这个过程一定要由你来带领女生,平衡你们之间的付出关系,不要单方面的付出,也要让引导对方主动付出。比如哪天让她叫你起床,帮你挑礼物,视频亲你,说爱你,主动找你等等。总而言之,你要主动,但是绝对不能让女生一直被动。
未来可期,设定期待值
异地不可太长时间不见面,这样会造成对到对情感的冷淡,可以每一次分开都可以开始营造下一次见面的预期,尽量做到具体,然后共同期待。比如:“一个月后我们见面,一起去爬山,到时候带着帐篷,一起野营看星星,在星空下吻你......”
规划分长短,短期规划有利于当下两人之间的情感沟通,这也是必要的。同时也不可忽略长期规划,比如:“婚礼的画面,以后在一起室内的布置,谁做法打扫,孩子的名字等等。”但是有一点需要牢记的是,规划一定要是可以实现的,不能说空话,不然不利于两人之间的信任感。
总结
综上所述,异地恋确实不容易,要求双方彼此信任,有原则,懂沟通。而且必须保证一定要能见面,否则这跟网恋没有什么区别。也正因为异地的困难和艰辛,如能走到最后,相信双方会更加珍惜这来之不易的感情。因为难,这一切才弥足珍贵。
张爱玲书中有这么一段话:“于千万人之中遇见你所要遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,唯有轻轻地问一声:「噢,你也在这里吗?」是的,或许人生便是如此,两个人的缘分到了,也正是没有早一步,也没有晚一步,所以,请珍惜。”
然而凡事都有个“保质期”,爱情也不能免俗。因此,怎样度过爱情“保质期”这个坎成了很多人难题,更何况对于异地来说难上加难。其实异地恋最大的难题并不是空间距离,而是心灵距离。
导致两个人渐行渐远的主要原因有以下几种:
情绪无法完全表达
文字信息看不到表情和语气,视频通话又感受不到气息和触觉。有时候一个拥抱就可以解决的事情,却成了最难实现的方式,这无疑会增加两人之间的矛盾。
逐渐找不到共同的话题
空间上的距离必然会导致两人的互动极大的减少,共同生活规律消失。不同的生活环境决定了语言行为模式上的差异,很难会有共同的话题。
信任产生动摇
相爱的人不在身边,必然会有很多事是对方不知道的。而不信任往往来自于对这种未知的恐惧慢慢导致了信任程度的降低,很多时候不确定对方是否在隐瞒和欺骗自己,所以产生不信任也是在所难免的。
情感无处寄托:
思念和寂寞是最容易令人发狂的两种情绪,同时也是异地最大的敌人,当我们彼此的情感无法传递和释放时,就容易通过逃避来选择解脱。
经过大量的实例认证,大部分相信异地恋只要真心相爱,地域限制终将被克服的情侣,不是和平分手就是仇人相见。
其实真心相爱只是两个人在一起的必要不充分条件,虽然爱情可以战胜一切,但同时爱情又是最脆弱的,容不得一丝破坏。
所以异地更多的是要讲究方式方法,正确的表达爱,维护爱,不要拿“不爱了”来包庇自己的懈怠。
那么如何来正确的维持异地恋呢,经过查阅分析得出了四个异地恋相处的正确方式。
恋爱,需要“恪守”约定
这些约定可以是法律形式的,也可以是双方共同意识的,只要是双方的专属契约,无形中就会烙印进彼此的潜意识中,让两人心灵上会有一种共鸣。
比如,非见面不吵架,吵架不许提分手;无论多忙都要提前交代清楚,突发情况事后一定要解释;有矛盾一定要说出来,不可以在心里憋着;每天休息一定要互道晚安;定期视频通话等等。
虽然规矩是死的,人是活的,但是有了这些契约,潜意识里还是会相对遵守,这样才会让你们的异地恋更加稳固。
沟通的重要性,频率因人而异
异地恋的沟通尤为重要的,最好保证每天都有交流,至于频率看女方的性格以及工作时间。有的女生比较粘人,你就需要加大频率,有的女生工作比较忙,这个时候你要牢记她工作的时间,切记工作期间不可跟她深聊。
平时多分享下你的生活,同时也问问她的生活,参与其中才会让女生感受到你的存在,增加彼此的安全感。
比如,“宝贝,我在吃日料,发现一个特别好吃的地方,要是你在就好了,可以喂给你吃。”一方面表达你的想念,另一方面还能让她感知你的生活,女生善于想象,多去营造一些画面,可以达到共情的作用。
记住,不管如何相爱,矛盾绝对会有,这个时候绝对不要冷暴力,你可以把事情的来龙去脉述说清楚,情绪发泄后一定要及时收住了。要学会控制情绪,不要说出伤害对方的话,这个时候该哄得哄,最好是不要让女生的这种负面情绪维持太久。
有问题不要积压,用缓和的方式表达出你的想法,把吵架变成调情,最好可以吵着吵着对方就笑了。一定要记住,情绪失控的女生是不讲道理的,即使你是对的,事后找个彼此开心的时候再给她讲道理。
照顾女朋友的想法
女生是需要被宠爱的,作为感性的“生物”,千万不要忽视对方的需求,关注她的情绪,表达自己的感情。
很多男生总会把为了我们的未来挂在嘴边,但是你要知道的是,女生对恋爱的期盼,还有一部分来自于当下生活状态的感知。所以要适当的表达对她的思念和爱意,让对方有种被在乎的感觉。这个过程一定要由你来带领女生,平衡你们之间的付出关系,不要单方面的付出,也要让引导对方主动付出。比如哪天让她叫你起床,帮你挑礼物,视频亲你,说爱你,主动找你等等。总而言之,你要主动,但是绝对不能让女生一直被动。
未来可期,设定期待值
异地不可太长时间不见面,这样会造成对到对情感的冷淡,可以每一次分开都可以开始营造下一次见面的预期,尽量做到具体,然后共同期待。比如:“一个月后我们见面,一起去爬山,到时候带着帐篷,一起野营看星星,在星空下吻你......”
规划分长短,短期规划有利于当下两人之间的情感沟通,这也是必要的。同时也不可忽略长期规划,比如:“婚礼的画面,以后在一起室内的布置,谁做法打扫,孩子的名字等等。”但是有一点需要牢记的是,规划一定要是可以实现的,不能说空话,不然不利于两人之间的信任感。
总结
综上所述,异地恋确实不容易,要求双方彼此信任,有原则,懂沟通。而且必须保证一定要能见面,否则这跟网恋没有什么区别。也正因为异地的困难和艰辛,如能走到最后,相信双方会更加珍惜这来之不易的感情。因为难,这一切才弥足珍贵。
张爱玲书中有这么一段话:“于千万人之中遇见你所要遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,唯有轻轻地问一声:「噢,你也在这里吗?」是的,或许人生便是如此,两个人的缘分到了,也正是没有早一步,也没有晚一步,所以,请珍惜。”
9-6#每日童诗分享#
思念
一幅色彩缤纷但缺乏线条的挂图
一题清纯然而无解的代数
一具独弦琴 拨动檐雨的念珠
一双达不到彼岸的桨橹
蓓蕾一般默默地等待
夕阳一般遥遥地注目
也许藏有一个重洋
但流出来 只是两颗泪珠
呵 在心的远景里
在灵魂的深处 https://t.cn/Rf2n3OC
思念
一幅色彩缤纷但缺乏线条的挂图
一题清纯然而无解的代数
一具独弦琴 拨动檐雨的念珠
一双达不到彼岸的桨橹
蓓蕾一般默默地等待
夕阳一般遥遥地注目
也许藏有一个重洋
但流出来 只是两颗泪珠
呵 在心的远景里
在灵魂的深处 https://t.cn/Rf2n3OC
✋热门推荐