#文案ovo[超话]#

我希望你读很多书 走很远的路
J'espère que vous lisez beaucoup de livres et allez loin.

我希望你爱很多人 也被很多人爱
J'espère que tu aimes beaucoup de gens et que beaucoup de gens aiment ça.

我希望你走过人山人海 也遍览山河湖海
J'espère que vous avez traversé les montagnes et les rivières et les Lacs.

我希望你看纸质书 送手写的祝福
J'espère que vous lisez un livre papier pour envoyer une bénédiction manuscrite.

我要你独立坚强温暖明亮
Je veux que tu sois indépendante, forte, chaude et brillante

我要你在这寡淡的世上 深情的活着
Je veux que tu vives avec affection dans ce monde morne

—— 文案 vb @ 江幼词

【#TopCGTN#湖北襄阳：科技馆“探索之眼”似鸟巢】#TopCGTN Regarder vers le ciel, tourner son oeil vers le monde, comme une envie de découvrir l'univers. Si telle est la vocation du nouveau Musée des sciences et de la technologie de Xiangyang, dans la province chinoise du Hubei (centre), c'est aussi l'interprétation qu'on peut donner de son aspect extérieur ! En effet, la vue aérienne du bâtiment donne à voir un oeil géant tourné vers l'extérieur. Une architecture qui symbolise de manière poétique la raison d'être de ce lieu.

厚重的墙体、多彩的窗框、流光的宝幢、坦平的屋顶，配以静谧的杨林、深邃的蓝天、雄峙的雪峰、金色的阳光，藏东昌都地区的藏族传统建筑，完美地将地理、资源、人文、技艺融为一体，是藏族悠久历史的象征、犷美形象的体现、人文精神的反映。Murs épais, cadres de fenêtres colorés, parasols bouddhiques éclatants de lumière, toits plats, forêts de peupliers calmes, ciel bleu profond, sommets enneigés majestueux, soleil doré... Les bâtiments de la préfecture Chamdo, dans l'est du Tibet, représentent la longue histoire architecturale de la région. C’est une merveilleuse incarnation de la belle image et du reflet de l'esprit humaniste des Tibétains, mêlant parfaitement la géographie, les ressources, les sciences humaines et la technique.