#奔腾T77跑男指定座驾# #奔跑吧# 觉得自己每次都和中奖无缘的宝宝们，你们翻身的时候到了！自此刻起，截止到今晚23:30，只需在本条微博下留言评论，就可参与每三小时抽一张明星签名照的活动！没有花里胡哨的套路，就是这么任性！奔腾T77不仅是跑男官方指定座驾，更是大家的宠粉小达人哟~ https://t.cn/Aipz3fzm
清晨从浦东赶去大松江（几乎是九号线的两端）10:30又坐学校班车回到浦东，下午再赶去静安寺上班。好在顺利地盖好了章[心]接下来，希望一切顺利不后悔自己做的每个决定。似乎头顶上的乌云一点点散开，从此刻起，做好迎接新挑战的准备，不会害怕，因为脉络在越来越清晰[太阳]
2019.05.23
CHUAN 于上海
2019.05.23
CHUAN 于上海
奇书《解说疾病的人》
用疾病当关键词搜书，搜到一本《解说疾病的人》，本以为是一本和医学史或者医学和社会学相关的书，结果哪知道一本短篇小说集。“解说疾病的人”只是这个短篇小说集中的一个故事，故事中的男主，从事两份职业，一份是导游，另一份在医院给医生当翻译，将病人的话翻译给医生听，因为这个缘故，男主被称为解说疾病的人。
但这个短篇小说和疾病毫无关系，倒是把男性的自作多情描绘得入木三分，让人佩服。
当然这个短篇小说的用意并不是讥讽男性的自作多情，而是相互理解的不能。
当女主告诉男主一个天大的秘密的时候，男主一句话，将所有的可能性都抹杀了。
而作者裘帕·拉希莉靠这本处女作短篇小说集，获得普利策小说奖，成为普利策小说奖史上最年轻的获奖作家，时年33岁。还好是33岁，不是23岁，否则也太妖怪了些。
这本书的推荐语是“世上所有的痛苦，归根结底都是孤独”。
摘录几个片段
___________________________________
“其实，我也盼着去看看呢，”他们重新上路的时候，卡帕西先生说，“太阳神庙是我最喜欢的地方。跑这一趟也算是有所奖赏吧。我只在周五周六做导游，其他时间干另一份工作。”
“哦？哪里？”达斯先生问。
“我在一间诊所上班。”
“你是医生？”
“不是。我给一个医生帮忙，做翻译。”
“医生要翻译做什么？”
“他有几个古吉拉特的病人。我父亲就是古吉拉特人，可是这一带很多人不会讲古吉拉特语，医生也不会。所以他就找我帮忙，把病人说的解释给他听。”
“有意思。我可从来没有听说过这样的事。”达斯先生说。
卡帕西先生耸耸肩：“普普通通一份工作罢了。”
“可是好浪漫呀。”沉默了好久的达斯夫人忽然迷迷糊糊地说。她把那只泛着粉红的棕色太阳镜推到头顶，像王冠一样戴着。在后视镜里，卡帕西先生第一次看到了她苍白而微微显小的眼睛，目光凝滞带着些倦意。
...........
卡帕西先生从未用这样的赞语想过他的工作。在他看来，那只是一份吃力不讨好的活计而已。他成天卖力干着的，无非是翻译疾病的症状：太多肿痛的骨头，无数痉挛的胃肠，还有手掌上改变颜色、尺寸和形状的痣……他实在看不出解说疾病有何高贵可言.....这份工作是他人生失败的标志........接二连三紧跟着出生的几个孩子也要花钱了，他们需要新点、大点的房子，要上好学校、请好家教，要漂亮鞋，还有电视机。此外他还要花样翻新地买东西抚慰妻子，以免她从梦中哭醒。所以当医生愿付两倍于中学教师的薪水留他的时候，他接受了。卡帕西先生知道妻子对他的职业全无好感.........大凡提及他的工作，她总说是“医生助理”，仿佛翻译跟量量体温、换换便盆没有什么两样。她从来不曾问起到诊所求医的病人的事，更没有说过他的工作很重要一类的话。
正因为这样，达斯夫人对他的工作如此感兴趣，不免令卡帕西先生受宠若惊。她让他意识到，这份工作乃是对智慧和知识的挑战，老婆哪里有这份见识。她甚至还用上了“浪漫”一词。她对待丈夫谈不上浪漫，却偏偏把这个词用在了他的身上.........她对他突如其来的兴趣，这种对丈夫和孩子都没有表现出来过的兴趣，令他不免有些晕乎乎的了。卡帕西先生又回味了一遍她讲“浪漫”时的神情，陶醉的感觉渐渐滋长起来。
.........
其实她并没有看到。“告诉我你的地址好吗，卡帕西先生？”她边问边在草编袋里翻东西。
“你要我的地址吗？”
“不然我怎么给你寄——”她说，“那些照片呢？”她递给他一截纸头，那是她仓促间从那本电影杂志上扯下来的。窄窄的纸片上是一帧男女主人公相拥在桉树下的小照，挤满了文字说明，只剩下一点点空白。
卡帕西先生的笔迹清楚而细致，他一边写着地址，纸片便开始发卷。将来她会写信给他，问他在诊所当翻译的日子里有没有新鲜事儿，他则以生动的笔触地给她回信，专聊那些逗乐的趣事，让她在新泽西家中一边看信一边哈哈大笑。等到她流露出对她的婚姻失望的时候，他也会讲自己不快乐的婚姻生活。这样他们的友谊将慢慢成长、开花结果。他会要一张他们俩在红伞下吃炸洋葱的照片，已经想好了把它小心地夹在他的俄语语法书页里。思绪游走，他感到一阵轻微而快活的悸动。相似的感觉他也曾经历过，那是在很久以前，经历了几个月都依靠字典的翻译后，突然有一天能够流畅无碍地读一段法语小说或一首意大利语十四行诗，而且字字明白、毫不费力。在这样美妙的时刻，卡帕西先生相信一切都是美好的，一切努力都将有所回报，而生命中所有的失误最终也都是有意义的。现在，期盼又让他充满了这样的信念——他要收到达斯夫人的来信了。
写完地址，卡帕西先生把纸片递给她。刚递过去他马上就担心起来，会不会拼错了名字？会不会写反了邮政编码的数字？他简直不敢去想信丢了该怎么办——照片恐怕永远到不了他手上，也许它就在奥立沙什么地方游荡，近在咫尺却遥不可及。他想要回那片纸，再检查一下地址是否确实写对了，可是达斯夫人早已把它丢到袋子里那堆乱糟糟的东西中去了。
.........
“对不起，达斯夫人，你为什么要告诉我这些？”她终于讲完，面朝着卡帕西先生时，他问。
“看在老天的份上，别叫我达斯夫人。我才二十八岁，说不定你的孩子都有我这么大。”
“还不至于。”原来她只是把他看作父辈，卡帕西先生颇有些烦乱。对她的那种感觉、那种驱使他开车时对着后视镜检查自己打扮的感觉，现在开始消散了。
“我告诉你，是因为你的才能。”她也不折一下袋口，就把那包爆米花塞回草编袋里去了。
“我不大明白。”卡帕西先生说。
“你知道吗？八年来我没法跟任何人讲这件事，不能告诉朋友，更别提拉兹了。他一点怀疑都没有。他以为我还爱着他呢。喂，难道你什么想说的都没有？”
“说什么？”
“说说我刚才告诉你的，我的秘密，我被它折磨得痛苦不堪。看到我那些孩子、看到拉兹，我就难受，一天到晚难受。我有一种可怕的冲动，卡帕西先生，要把一切都抛掉。有一天我憋不住了，差点把电视、孩子、我的一切，通通扔到窗外去！难道你不觉得这是病态？”
他沉默不语。
“卡帕西先生，你真的没有话说？你不是干这个的吗？”
“我的工作是导游，达斯夫人。”
“不是说这个。你还有份工作，做译解。”
“可是我们没有语言障碍啊，有什么要译解的呢？”
“我不是那个意思。你要不是做这个的，我绝对不会告诉你。告诉你那些秘密对我意味着什么，你明白吗？”
“意味着什么？”
“意味着天天这样痛苦不堪我受够了！八年了，卡帕西先生，八年来我一直在忍受煎熬。我盼着你能让我感觉好点，讲一些宽慰我的话。你说我该怎么治才好？”
.......他决定从最明显的问题开始，逐步深入到事情的核心，于是他问道——
“达斯夫人，你所感到的，真的是痛苦吗？还是心有愧疚？”
她转过头来，眼含怒意，抹着粉红色珠光口红的双唇上厚厚地积了一层芥子油。她张嘴要说什么，可是她朝卡帕西先生怒目而视之际，似乎忽然意识到什么特别的事情，于是停嘴不说了。他彻底溃败了；他这才明白，原来在那一刹那，他甚至根本就不值得她好好地侮辱一番。
.........
“可怜的鲍比，”达斯夫人说，“来，让妈妈给你理理头发。”她又伸手在草编袋里翻找发刷，然后顺着太阳帽的边缘开始给鲍比梳理头发。刚才她抽出发刷的时候，写着卡帕西先生地址的那张纸片被带了出来，随风翩然飘走了。除了卡帕西先生，谁也没有注意到。他望着纸片飘起，飘起，轻风带着它越飞越高，飞进了丛林。那里坐着那些猴子，它们肃穆地观察着下面的一幕。这一幕卡帕西先生也看到了；他知道，达斯一家此刻的情景，将永久地留在他的记忆里。
——————————
抱歉没有抽奖，纯分享
用疾病当关键词搜书，搜到一本《解说疾病的人》，本以为是一本和医学史或者医学和社会学相关的书，结果哪知道一本短篇小说集。“解说疾病的人”只是这个短篇小说集中的一个故事，故事中的男主，从事两份职业，一份是导游，另一份在医院给医生当翻译，将病人的话翻译给医生听，因为这个缘故，男主被称为解说疾病的人。
但这个短篇小说和疾病毫无关系，倒是把男性的自作多情描绘得入木三分，让人佩服。
当然这个短篇小说的用意并不是讥讽男性的自作多情，而是相互理解的不能。
当女主告诉男主一个天大的秘密的时候，男主一句话，将所有的可能性都抹杀了。
而作者裘帕·拉希莉靠这本处女作短篇小说集，获得普利策小说奖，成为普利策小说奖史上最年轻的获奖作家，时年33岁。还好是33岁，不是23岁，否则也太妖怪了些。
这本书的推荐语是“世上所有的痛苦，归根结底都是孤独”。
摘录几个片段
___________________________________
“其实，我也盼着去看看呢，”他们重新上路的时候，卡帕西先生说，“太阳神庙是我最喜欢的地方。跑这一趟也算是有所奖赏吧。我只在周五周六做导游，其他时间干另一份工作。”
“哦？哪里？”达斯先生问。
“我在一间诊所上班。”
“你是医生？”
“不是。我给一个医生帮忙，做翻译。”
“医生要翻译做什么？”
“他有几个古吉拉特的病人。我父亲就是古吉拉特人，可是这一带很多人不会讲古吉拉特语，医生也不会。所以他就找我帮忙，把病人说的解释给他听。”
“有意思。我可从来没有听说过这样的事。”达斯先生说。
卡帕西先生耸耸肩：“普普通通一份工作罢了。”
“可是好浪漫呀。”沉默了好久的达斯夫人忽然迷迷糊糊地说。她把那只泛着粉红的棕色太阳镜推到头顶，像王冠一样戴着。在后视镜里，卡帕西先生第一次看到了她苍白而微微显小的眼睛，目光凝滞带着些倦意。
...........
卡帕西先生从未用这样的赞语想过他的工作。在他看来，那只是一份吃力不讨好的活计而已。他成天卖力干着的，无非是翻译疾病的症状：太多肿痛的骨头，无数痉挛的胃肠，还有手掌上改变颜色、尺寸和形状的痣……他实在看不出解说疾病有何高贵可言.....这份工作是他人生失败的标志........接二连三紧跟着出生的几个孩子也要花钱了，他们需要新点、大点的房子，要上好学校、请好家教，要漂亮鞋，还有电视机。此外他还要花样翻新地买东西抚慰妻子，以免她从梦中哭醒。所以当医生愿付两倍于中学教师的薪水留他的时候，他接受了。卡帕西先生知道妻子对他的职业全无好感.........大凡提及他的工作，她总说是“医生助理”，仿佛翻译跟量量体温、换换便盆没有什么两样。她从来不曾问起到诊所求医的病人的事，更没有说过他的工作很重要一类的话。
正因为这样，达斯夫人对他的工作如此感兴趣，不免令卡帕西先生受宠若惊。她让他意识到，这份工作乃是对智慧和知识的挑战，老婆哪里有这份见识。她甚至还用上了“浪漫”一词。她对待丈夫谈不上浪漫，却偏偏把这个词用在了他的身上.........她对他突如其来的兴趣，这种对丈夫和孩子都没有表现出来过的兴趣，令他不免有些晕乎乎的了。卡帕西先生又回味了一遍她讲“浪漫”时的神情，陶醉的感觉渐渐滋长起来。
.........
其实她并没有看到。“告诉我你的地址好吗，卡帕西先生？”她边问边在草编袋里翻东西。
“你要我的地址吗？”
“不然我怎么给你寄——”她说，“那些照片呢？”她递给他一截纸头，那是她仓促间从那本电影杂志上扯下来的。窄窄的纸片上是一帧男女主人公相拥在桉树下的小照，挤满了文字说明，只剩下一点点空白。
卡帕西先生的笔迹清楚而细致，他一边写着地址，纸片便开始发卷。将来她会写信给他，问他在诊所当翻译的日子里有没有新鲜事儿，他则以生动的笔触地给她回信，专聊那些逗乐的趣事，让她在新泽西家中一边看信一边哈哈大笑。等到她流露出对她的婚姻失望的时候，他也会讲自己不快乐的婚姻生活。这样他们的友谊将慢慢成长、开花结果。他会要一张他们俩在红伞下吃炸洋葱的照片，已经想好了把它小心地夹在他的俄语语法书页里。思绪游走，他感到一阵轻微而快活的悸动。相似的感觉他也曾经历过，那是在很久以前，经历了几个月都依靠字典的翻译后，突然有一天能够流畅无碍地读一段法语小说或一首意大利语十四行诗，而且字字明白、毫不费力。在这样美妙的时刻，卡帕西先生相信一切都是美好的，一切努力都将有所回报，而生命中所有的失误最终也都是有意义的。现在，期盼又让他充满了这样的信念——他要收到达斯夫人的来信了。
写完地址，卡帕西先生把纸片递给她。刚递过去他马上就担心起来，会不会拼错了名字？会不会写反了邮政编码的数字？他简直不敢去想信丢了该怎么办——照片恐怕永远到不了他手上，也许它就在奥立沙什么地方游荡，近在咫尺却遥不可及。他想要回那片纸，再检查一下地址是否确实写对了，可是达斯夫人早已把它丢到袋子里那堆乱糟糟的东西中去了。
.........
“对不起，达斯夫人，你为什么要告诉我这些？”她终于讲完，面朝着卡帕西先生时，他问。
“看在老天的份上，别叫我达斯夫人。我才二十八岁，说不定你的孩子都有我这么大。”
“还不至于。”原来她只是把他看作父辈，卡帕西先生颇有些烦乱。对她的那种感觉、那种驱使他开车时对着后视镜检查自己打扮的感觉，现在开始消散了。
“我告诉你，是因为你的才能。”她也不折一下袋口，就把那包爆米花塞回草编袋里去了。
“我不大明白。”卡帕西先生说。
“你知道吗？八年来我没法跟任何人讲这件事，不能告诉朋友，更别提拉兹了。他一点怀疑都没有。他以为我还爱着他呢。喂，难道你什么想说的都没有？”
“说什么？”
“说说我刚才告诉你的，我的秘密，我被它折磨得痛苦不堪。看到我那些孩子、看到拉兹，我就难受，一天到晚难受。我有一种可怕的冲动，卡帕西先生，要把一切都抛掉。有一天我憋不住了，差点把电视、孩子、我的一切，通通扔到窗外去！难道你不觉得这是病态？”
他沉默不语。
“卡帕西先生，你真的没有话说？你不是干这个的吗？”
“我的工作是导游，达斯夫人。”
“不是说这个。你还有份工作，做译解。”
“可是我们没有语言障碍啊，有什么要译解的呢？”
“我不是那个意思。你要不是做这个的，我绝对不会告诉你。告诉你那些秘密对我意味着什么，你明白吗？”
“意味着什么？”
“意味着天天这样痛苦不堪我受够了！八年了，卡帕西先生，八年来我一直在忍受煎熬。我盼着你能让我感觉好点，讲一些宽慰我的话。你说我该怎么治才好？”
.......他决定从最明显的问题开始，逐步深入到事情的核心，于是他问道——
“达斯夫人，你所感到的，真的是痛苦吗？还是心有愧疚？”
她转过头来，眼含怒意，抹着粉红色珠光口红的双唇上厚厚地积了一层芥子油。她张嘴要说什么，可是她朝卡帕西先生怒目而视之际，似乎忽然意识到什么特别的事情，于是停嘴不说了。他彻底溃败了；他这才明白，原来在那一刹那，他甚至根本就不值得她好好地侮辱一番。
.........
“可怜的鲍比，”达斯夫人说，“来，让妈妈给你理理头发。”她又伸手在草编袋里翻找发刷，然后顺着太阳帽的边缘开始给鲍比梳理头发。刚才她抽出发刷的时候，写着卡帕西先生地址的那张纸片被带了出来，随风翩然飘走了。除了卡帕西先生，谁也没有注意到。他望着纸片飘起，飘起，轻风带着它越飞越高，飞进了丛林。那里坐着那些猴子，它们肃穆地观察着下面的一幕。这一幕卡帕西先生也看到了；他知道，达斯一家此刻的情景，将永久地留在他的记忆里。
——————————
抱歉没有抽奖，纯分享
✋热门推荐