【MBC新试播综艺《#看久了也好看#》宋恩伊-李连福-朴俊炯-郭东延出演，7月首播】

MBC将于7月推出全新综艺《看久了也好看》(暂译)， 想养宠物的艺人们将在该节目中受委托照看小动物，体验“动物保姆”，展现养宠物新手的一面。

人们总会因为种种因素而苦恼要不要带一只萌宠回家，比如条件制约，或是没有经验，又或是因为失去过一次而无法轻易重新再养。该节目中，人们将在托管小动物的过程中去思考自己是否做好了养宠物的准备。

在每5人中就有1人养宠物的萌宠时代的当下，宠物文化不再是少数人群的文化，《看久了也好看》中将以现实视角直面宠物文化的问题。节目中不仅有好看健康的动物，也有年老多病、有残疾的动物等等，将真实反应出养宠物时可能遇到的现实问题。

完全没有养宠物经验的#宋恩伊[超话]#将担当MC，自称宠物专家的#god[超话]##朴俊炯[超话]#则作为宠物主人代表出演。除此以外，曾送走过宠物因此留下阴影的#李连福[超话]# 、因和SNS网红狗线下见面而引发话题关注的演员#郭东延[超话]#也将出演，该节目预计将于7月首播。

【金山AI团队夺WMT2019大赛英译中赛道人工评测冠军】在刚结束的WMT2019国际机器翻译大赛上，金山软件集团旗下AI Lab团队在英译中赛道上斩获人工测评冠军。金山AI Lab还在此次大赛中夺得其他荣誉：机器自动评测的第二名；中译英赛道人工评测和机器自动评测的第二名。在小语种无监督翻译任务上，金山和东北大学自然语言处理实验室合作，在德语-捷克语互译赛道上，分别获得人工评测和机器自动评测的第二名。

最后一节同传课还是被q了，是一段很长的政府工作报告，视译的ppt一出来倒吸一口气还没把气呼出来就听见自己的名字了，就这样顶着一口气在嗓子眼以最快的速度译完第一小段，马上移开麦克风把气呼了出来…译文并不理想，语法还是硬伤…但在昨晚熬夜熬太晚头晕脑胀的状态下及时修正了过来算万幸…中规中矩结课了，同传课是越难越爱，#不设限潜力无限#“小黑箱”会有那么一天！[心]