3/30/2019 MET Opera下午场Die Walküre
如果按NYT的review说Das Rheingold是缺乏整体性和感染力的表演,那么今天的Die Walküre在演员和演员的表演交流上完成了质的飞跃。如果说La Traviata是让我心生怜悯而被打动,那么Die Walküre就是用它的磅礴和戏剧性征服了我。惭愧地说第一二幕听的实在是不够投入,前一天没睡好+中午就吃了块小面包,第二幕的时候又困又饿,胳膊给自己掐青了n处- -第三幕饿过劲儿困过头,从八姐妹出场开始就立马精神了……这次的经验告诉我们,接下来两场都是11点多开始的马拉松,嗑好咖啡带好干粮[允悲][允悲]
Christine Goerke和Greer Grimsley最后说~先说说Sieglinde扮演者Eva-Maria Westbroek:一如既往的靠谱,声音没有开季La Fanciulla del West那么锐利,听起来舒服,所有的部分完成质量都高的可怕。我喜欢她唱高音时完全不会变型,质量和中段一样顶尖。她的高音非常稳定、浑厚,穿透力极强,而且前后phrasing都特别棒。和她对戏的Siegmund相比之下就逊色一些,声音有瑕疵,主要是角色剧情和情绪交代的不明不白。发现Sieglinde是自己的孪生妹妹+想要用神剑一尸两命的两个片段是最马虎的,完全就是听个曲。相比之下,Günther Groissböck的Hunding非常非常优秀。莱茵河里他唱的巨人就很抓人注意力,这次的Hunding给了好看的正脸(不是),他也发挥的非常出色。音色上我是偏爱男中/低音的,Günther的每一个音都交代的非常清楚,而且他很会把作为丈夫的掌控欲、霸道和强硬结合在唱段里,使得孪生兄妹俩和他三人在场时舞台张力max。Fricka扮演者Jamie Barton的声音总觉得不够清澈,具体是哪里的问题我也说不上来,就是不喜欢= =有机会请教一下专业人士吧~
Grimsley的Wotan喜提NYT在莱茵河review中单调缺乏变化的评价[二哈]然而今天的表演可谓绝地反击,第一幕和Fricka的互动就已经很富于变化了,第三幕更是彻底blew my mind. 但今天Grimsley老人家的道具出了好几次问题,先是搭在machine上的长矛吧唧滑倒了,后是站在machine上machine就开始动了,相当于既要唱歌,脚底下的地面从30°变成-30°,老爷子还能这么淡定[跪了]Goerke是一个非常明亮的Brünnhilde,第一幕的她是那么愉悦活泼,第二幕神性与人性同时体现在她身上,第三幕与Wotan的对决实在是太精彩。Georke和Grimsley超高水平的演唱和表演将瓦格纳音乐中激烈复杂的冲突淋漓尽致的表现出来。Wotan从最信任女儿而无话不说,到命令被背叛时最受伤震怒以至于令下严苛惩罚,到听到女儿只是做了他想做而不能做的事却不能再回头,到依依不舍的将女儿封禁在岩石之上,Grimsley特别完美的把Wotan的层层情绪表现了出来,一个因为愤怒而失去控制的众神之神,一个因为不得不惩罚爱女而心痛的父亲,一个祈祷女儿苏醒后去过他永远过不到的人生的男人,Wotan的每一个层次都让人唏嘘不已。Brünnhilde不是一个非常叛逆的女儿,她也会害怕面对父亲的愤怒和惩罚,也会害怕被贬为凡人,更害怕成为一个平庸懦夫之妻,但她从不后悔自己帮助了Siegmund。可能正是这样真实的交锋,才让人更加感同身受。我对亲情的感动阈值非常低(爱情片段反而大部分时间无感),而且大多数时候都特别能产生共情,结果就是今天看完了以后赶紧冲去洗手间处理花了的睫毛膏[允悲]最后父女而人相拥吟唱的时候我真实抽泣了,一个给予了女儿“沉睡在岩石上,第一个唤醒你的人将成为你的丈夫,并成为你的主人”这样惩罚的人,最后在女儿沉睡之后将周遭燃气熊熊火焰,并定下只有不畏惧他的矛头的人才能接近他的爱女。他恨啊,可他还是爱的啊。他无法该变已经发出的诅咒,便只能用这样的方式最后在关怀自己最喜欢的孩子。瓦格纳这段音乐写的神妙,每一句都有非常明确的象征意义和目的;乐器的选择和音色的表达也十分轻巧;最重要的,他能够将细微的人类情感转移到带有神意的宗教人物上,用音乐传递到观众心中。不多说了我去平复一下心情……
THE Machine今天没有出太多噪音,但是出现了一些小问题,投影也有些小bug。整体上舞美设计还是相当喜欢的,舞台运用比Das Rheingold要好很多。乐团SLAY!
总之,今天真的太开心了!(好饿哦——————————
如果按NYT的review说Das Rheingold是缺乏整体性和感染力的表演,那么今天的Die Walküre在演员和演员的表演交流上完成了质的飞跃。如果说La Traviata是让我心生怜悯而被打动,那么Die Walküre就是用它的磅礴和戏剧性征服了我。惭愧地说第一二幕听的实在是不够投入,前一天没睡好+中午就吃了块小面包,第二幕的时候又困又饿,胳膊给自己掐青了n处- -第三幕饿过劲儿困过头,从八姐妹出场开始就立马精神了……这次的经验告诉我们,接下来两场都是11点多开始的马拉松,嗑好咖啡带好干粮[允悲][允悲]
Christine Goerke和Greer Grimsley最后说~先说说Sieglinde扮演者Eva-Maria Westbroek:一如既往的靠谱,声音没有开季La Fanciulla del West那么锐利,听起来舒服,所有的部分完成质量都高的可怕。我喜欢她唱高音时完全不会变型,质量和中段一样顶尖。她的高音非常稳定、浑厚,穿透力极强,而且前后phrasing都特别棒。和她对戏的Siegmund相比之下就逊色一些,声音有瑕疵,主要是角色剧情和情绪交代的不明不白。发现Sieglinde是自己的孪生妹妹+想要用神剑一尸两命的两个片段是最马虎的,完全就是听个曲。相比之下,Günther Groissböck的Hunding非常非常优秀。莱茵河里他唱的巨人就很抓人注意力,这次的Hunding给了好看的正脸(不是),他也发挥的非常出色。音色上我是偏爱男中/低音的,Günther的每一个音都交代的非常清楚,而且他很会把作为丈夫的掌控欲、霸道和强硬结合在唱段里,使得孪生兄妹俩和他三人在场时舞台张力max。Fricka扮演者Jamie Barton的声音总觉得不够清澈,具体是哪里的问题我也说不上来,就是不喜欢= =有机会请教一下专业人士吧~
Grimsley的Wotan喜提NYT在莱茵河review中单调缺乏变化的评价[二哈]然而今天的表演可谓绝地反击,第一幕和Fricka的互动就已经很富于变化了,第三幕更是彻底blew my mind. 但今天Grimsley老人家的道具出了好几次问题,先是搭在machine上的长矛吧唧滑倒了,后是站在machine上machine就开始动了,相当于既要唱歌,脚底下的地面从30°变成-30°,老爷子还能这么淡定[跪了]Goerke是一个非常明亮的Brünnhilde,第一幕的她是那么愉悦活泼,第二幕神性与人性同时体现在她身上,第三幕与Wotan的对决实在是太精彩。Georke和Grimsley超高水平的演唱和表演将瓦格纳音乐中激烈复杂的冲突淋漓尽致的表现出来。Wotan从最信任女儿而无话不说,到命令被背叛时最受伤震怒以至于令下严苛惩罚,到听到女儿只是做了他想做而不能做的事却不能再回头,到依依不舍的将女儿封禁在岩石之上,Grimsley特别完美的把Wotan的层层情绪表现了出来,一个因为愤怒而失去控制的众神之神,一个因为不得不惩罚爱女而心痛的父亲,一个祈祷女儿苏醒后去过他永远过不到的人生的男人,Wotan的每一个层次都让人唏嘘不已。Brünnhilde不是一个非常叛逆的女儿,她也会害怕面对父亲的愤怒和惩罚,也会害怕被贬为凡人,更害怕成为一个平庸懦夫之妻,但她从不后悔自己帮助了Siegmund。可能正是这样真实的交锋,才让人更加感同身受。我对亲情的感动阈值非常低(爱情片段反而大部分时间无感),而且大多数时候都特别能产生共情,结果就是今天看完了以后赶紧冲去洗手间处理花了的睫毛膏[允悲]最后父女而人相拥吟唱的时候我真实抽泣了,一个给予了女儿“沉睡在岩石上,第一个唤醒你的人将成为你的丈夫,并成为你的主人”这样惩罚的人,最后在女儿沉睡之后将周遭燃气熊熊火焰,并定下只有不畏惧他的矛头的人才能接近他的爱女。他恨啊,可他还是爱的啊。他无法该变已经发出的诅咒,便只能用这样的方式最后在关怀自己最喜欢的孩子。瓦格纳这段音乐写的神妙,每一句都有非常明确的象征意义和目的;乐器的选择和音色的表达也十分轻巧;最重要的,他能够将细微的人类情感转移到带有神意的宗教人物上,用音乐传递到观众心中。不多说了我去平复一下心情……
THE Machine今天没有出太多噪音,但是出现了一些小问题,投影也有些小bug。整体上舞美设计还是相当喜欢的,舞台运用比Das Rheingold要好很多。乐团SLAY!
总之,今天真的太开心了!(好饿哦——————————
[前记:《春日》是一首当你在心情沮丧、孤单时,一首能让你流泪的歌]
《春日》——防弹少年团
보고 싶다
想你
이렇게 말하니까 더 보고 싶다
像这样呢喃着 对你的想念更深
너희 사진을 보고 있어도 보고 싶다
就算眼前是你们的照片 也无法抑制对你的思念
너무 야속한 시간 나는 우리가 밉다
时间太冷漠了 我讨厌 我们 这个单词
이젠 얼굴 한 번 보는 것도
现在就算见一面
힘들어진 우리가
也变得很困难的我们
여긴 온통 겨울 뿐이야
这里就如同萧瑟寒冬
8월에도 겨울이 와
即使是8月也如同冬日降临
마음은 시간을 달려가네
心随着时间奔跑着
홀로 남은 설국열차
只剩一人的雪国列车
니 손 잡고 지구 반대편까지 가
紧握你的手 走到地球的另一端
겨울을 끝내고파
希望冬天结束
그리움들이 얼마나 눈처럼
对你的思念 要如同雪那样
내려야 그 봄날이 올까
降落多少 春日才会到来呢
Friend
朋友
허공을 떠도는 작은
就像飘在空中的
먼지처럼 작은 먼지처럼
小小尘埃一般 小小尘埃一般
날리는 눈이 나라면 조금 더 빨리
如果我是飘起的雪花的话 是不是就可以快一点
네게 닿을 수 있을 텐데
触碰到你
눈꽃이 떨어져요 또 조금씩 멀어져요
雪花飘落 又渐渐远去
보고 싶다
想你
보고 싶다
念你
보고 싶다
想你
보고 싶다
念你
얼마나 기다려야 또 몇 밤을 더 새워야
还要等待多久 还要熬过多少个夜晚
널 보게 될까
才能够见你
널 보게 될까
才能够见你
만나게 될까
才能够见到你
만나게 될까
才能够见到你
추운 겨울 끝을 지나
直到寒冬结束
다시 봄날이 올 때까지
春日来临之时
꽃 피울 때까지 그곳에 좀 더 머물러줘
直到花开之时 就在那里 再等等
머물러줘
再等等
니가 변한 건지
是你变了吧
니가 변한 건지
不然是我变了吧
아니면 내가 변한 건지
就连时光流逝的
이 순간 흐르는 시간조차 미워
这瞬间也感到厌恶
우리가 변한 거지 뭐
是我们变了
모두가 그런 거지 뭐
都是这样的吧
그래 밉다 니가 넌 떠났지만 단
没错 讨厌你 虽然你离开了我
하루도 너를 잊은 적이 없었지 난
我却从未忘却过你 一天都没有过
솔직히 보고 싶은데 이만 너를 지울게
说实话 很想你 但我会就这样将你抹去
그게 널 원망하기보단 덜 아프니까
因为这比起埋怨你 更加令我受伤
시린 널 불어내 본다 연기처럼
呼唤过冰冷的你 就像烟雾一般
하얀 연기처럼
如同一缕青烟
말로는 지운다 해도 사실
就算嘴上说着要忘记你
난 아직 널 보내지 못하는데
其实我到现在也无法放开你
눈꽃이 떨어져요 또 조금씩 멀어져요
雪花飘落 又渐渐远去
보고 싶다
想你
보고 싶다
念你
보고 싶다
想你
보고 싶다
念你
얼마나 기다려야 또 몇 밤을 더 새워야
还要等待多久 还要熬过多少个夜晚
널 보게 될까
才能够见你
널 보게 될까
才能够见你
만나게 될까
才能够见到你
만나게 될까
才能够见到你
You know it all you're my best friend
你知道的 你是我最好的朋友
아침은 다시 올 거야
清晨会再次来临的
어떤 어둠도 어떤 계절도
因为无论是怎样的黑暗 无论什么季节
영원할 순 없으니까
都不会是永恒
벚꽃이 피나봐요 이 겨울도 끝이 나요
樱花要开了 寒冬也将远去
보고 싶다
想你
보고 싶다
念你
보고 싶다
想你
보고 싶다
念你
조금만 기다리면 며칠 밤만 더 새우면
只要再等一会 只要再熬过几个夜晚
만나러 갈게
会去见你的
만나러 갈게
会去见你的
데리러 갈게
会带你走的
데리러 갈게
会带你走的
추운 겨울 끝을 지나
直到寒冬结束
다시 봄날이 올 때까지
春日来临之时
꽃 피울 때까지 그곳에 좀 더 머물러줘
直到花开之时 就在那里 再等等
머물러줘
再等等
《春日》——防弹少年团
보고 싶다
想你
이렇게 말하니까 더 보고 싶다
像这样呢喃着 对你的想念更深
너희 사진을 보고 있어도 보고 싶다
就算眼前是你们的照片 也无法抑制对你的思念
너무 야속한 시간 나는 우리가 밉다
时间太冷漠了 我讨厌 我们 这个单词
이젠 얼굴 한 번 보는 것도
现在就算见一面
힘들어진 우리가
也变得很困难的我们
여긴 온통 겨울 뿐이야
这里就如同萧瑟寒冬
8월에도 겨울이 와
即使是8月也如同冬日降临
마음은 시간을 달려가네
心随着时间奔跑着
홀로 남은 설국열차
只剩一人的雪国列车
니 손 잡고 지구 반대편까지 가
紧握你的手 走到地球的另一端
겨울을 끝내고파
希望冬天结束
그리움들이 얼마나 눈처럼
对你的思念 要如同雪那样
내려야 그 봄날이 올까
降落多少 春日才会到来呢
Friend
朋友
허공을 떠도는 작은
就像飘在空中的
먼지처럼 작은 먼지처럼
小小尘埃一般 小小尘埃一般
날리는 눈이 나라면 조금 더 빨리
如果我是飘起的雪花的话 是不是就可以快一点
네게 닿을 수 있을 텐데
触碰到你
눈꽃이 떨어져요 또 조금씩 멀어져요
雪花飘落 又渐渐远去
보고 싶다
想你
보고 싶다
念你
보고 싶다
想你
보고 싶다
念你
얼마나 기다려야 또 몇 밤을 더 새워야
还要等待多久 还要熬过多少个夜晚
널 보게 될까
才能够见你
널 보게 될까
才能够见你
만나게 될까
才能够见到你
만나게 될까
才能够见到你
추운 겨울 끝을 지나
直到寒冬结束
다시 봄날이 올 때까지
春日来临之时
꽃 피울 때까지 그곳에 좀 더 머물러줘
直到花开之时 就在那里 再等等
머물러줘
再等等
니가 변한 건지
是你变了吧
니가 변한 건지
不然是我变了吧
아니면 내가 변한 건지
就连时光流逝的
이 순간 흐르는 시간조차 미워
这瞬间也感到厌恶
우리가 변한 거지 뭐
是我们变了
모두가 그런 거지 뭐
都是这样的吧
그래 밉다 니가 넌 떠났지만 단
没错 讨厌你 虽然你离开了我
하루도 너를 잊은 적이 없었지 난
我却从未忘却过你 一天都没有过
솔직히 보고 싶은데 이만 너를 지울게
说实话 很想你 但我会就这样将你抹去
그게 널 원망하기보단 덜 아프니까
因为这比起埋怨你 更加令我受伤
시린 널 불어내 본다 연기처럼
呼唤过冰冷的你 就像烟雾一般
하얀 연기처럼
如同一缕青烟
말로는 지운다 해도 사실
就算嘴上说着要忘记你
난 아직 널 보내지 못하는데
其实我到现在也无法放开你
눈꽃이 떨어져요 또 조금씩 멀어져요
雪花飘落 又渐渐远去
보고 싶다
想你
보고 싶다
念你
보고 싶다
想你
보고 싶다
念你
얼마나 기다려야 또 몇 밤을 더 새워야
还要等待多久 还要熬过多少个夜晚
널 보게 될까
才能够见你
널 보게 될까
才能够见你
만나게 될까
才能够见到你
만나게 될까
才能够见到你
You know it all you're my best friend
你知道的 你是我最好的朋友
아침은 다시 올 거야
清晨会再次来临的
어떤 어둠도 어떤 계절도
因为无论是怎样的黑暗 无论什么季节
영원할 순 없으니까
都不会是永恒
벚꽃이 피나봐요 이 겨울도 끝이 나요
樱花要开了 寒冬也将远去
보고 싶다
想你
보고 싶다
念你
보고 싶다
想你
보고 싶다
念你
조금만 기다리면 며칠 밤만 더 새우면
只要再等一会 只要再熬过几个夜晚
만나러 갈게
会去见你的
만나러 갈게
会去见你的
데리러 갈게
会带你走的
데리러 갈게
会带你走的
추운 겨울 끝을 지나
直到寒冬结束
다시 봄날이 올 때까지
春日来临之时
꽃 피울 때까지 그곳에 좀 더 머물러줘
直到花开之时 就在那里 再等等
머물러줘
再等等
#心情感悟#
There are many people in love in the world
We're just one of them
There are not many people in the world I love
And you're the only one
世界上相爱的人很多
我们只是其中一对
世界上我爱的人不多
而你是仅有的一个
There are many people in love in the world
We're just one of them
There are not many people in the world I love
And you're the only one
世界上相爱的人很多
我们只是其中一对
世界上我爱的人不多
而你是仅有的一个
✋热门推荐