赏读《诗经》
7月25日
《大雅•有客》2/3
有客宿宿,有客信信。
言授之絷,以絷其马。
译文
客人已经住两天,
多住几天增感情。
给他拿条绊马索,
绊住马儿不让行。
注释
宿宿:住一夜谓之“宿”,宿而又宿,则是两夜。
信信:住两夜(再宿)谓之“信”。或谓宿宿为再宿,信信为再信,亦可通。
言:语助词。授之絷(zhí):给他绳索。絷,绳索。
絷:本义为绳索,用作动词。此处是说给他绳索,绊住马足,表示要留住客人。
——克敏
7月25日
《大雅•有客》2/3
有客宿宿,有客信信。
言授之絷,以絷其马。
译文
客人已经住两天,
多住几天增感情。
给他拿条绊马索,
绊住马儿不让行。
注释
宿宿:住一夜谓之“宿”,宿而又宿,则是两夜。
信信:住两夜(再宿)谓之“信”。或谓宿宿为再宿,信信为再信,亦可通。
言:语助词。授之絷(zhí):给他绳索。絷,绳索。
絷:本义为绳索,用作动词。此处是说给他绳索,绊住马足,表示要留住客人。
——克敏
#诗经[超话]##读诗经##风雅颂##留客#
古人留客,情到挚处,“说”不如“做”,直接拴住客人的马蹄。今人留客,比照古人手法,当直接锁住客人的车轮。好客之家,应备轮琐呵。哈哈哈哈哈,笑谈笑谈,乐一乐,端年安康!
诗云:
有客宿宿,有客信信。言授之絷,以絷其马。——《周颂·有客》
译:客人头夜这儿宿,二夜三夜再留下。最好拿根绳索来,把他马儿四蹄扎。 https://t.cn/R2Wx360
古人留客,情到挚处,“说”不如“做”,直接拴住客人的马蹄。今人留客,比照古人手法,当直接锁住客人的车轮。好客之家,应备轮琐呵。哈哈哈哈哈,笑谈笑谈,乐一乐,端年安康!
诗云:
有客宿宿,有客信信。言授之絷,以絷其马。——《周颂·有客》
译:客人头夜这儿宿,二夜三夜再留下。最好拿根绳索来,把他马儿四蹄扎。 https://t.cn/R2Wx360
#贵州旅行#996主宰了你的生活?没事,用699买回来![心][飞机][微风]
循美|初夏纯玩攻略来了!#黔东南##清明小长假#
1、来仙境,做我的掌上明珠!——白岩村
¥699套餐包含:云海观景房+蜡染+刺绣+稻田抓鱼+响水岩瀑布+乌东苗寨+西江千户苗寨+苗服体验
*畅游白岩梯田之乡—浪漫云海仙境
*感受民间文化的自然底蕴,近距离寻找美的痕迹;
*行走于青葱绿林,抬眸可见瀑布倾落而下;
*在经典村落里看黄昏落日,与最宏伟的苗寨村落擦肩邂逅;
2、有一说一,你的灵魂需要一次深度疗愈——黄岗村
¥699套餐包含:半山观景房+侗布体验+打糍粑+敬酒歌+篝火晚会+占里侗寨+从江鼓楼+赠礼香禾糯
*隐于参天鼓楼、俨然屋舍之间,行走在潺潺小河边沿;
*感受中国最原始村落,体验非物质遗产的民俗文化;
*去寻找传说中的‘换花草’,将灵魂释放在田间乡野
3、你的拼命需要一处宁静——有客宿宿
¥499套餐包含:标准大床/亲子房+民宿下午茶+四季花谷+金海雪山小火车
*乡间的绿,是‘五一’最好的治愈
*看花开遍野 看水流潺潺 在田野里穿梭 这是专属于你的宁静
循美|初夏纯玩攻略来了!#黔东南##清明小长假#
1、来仙境,做我的掌上明珠!——白岩村
¥699套餐包含:云海观景房+蜡染+刺绣+稻田抓鱼+响水岩瀑布+乌东苗寨+西江千户苗寨+苗服体验
*畅游白岩梯田之乡—浪漫云海仙境
*感受民间文化的自然底蕴,近距离寻找美的痕迹;
*行走于青葱绿林,抬眸可见瀑布倾落而下;
*在经典村落里看黄昏落日,与最宏伟的苗寨村落擦肩邂逅;
2、有一说一,你的灵魂需要一次深度疗愈——黄岗村
¥699套餐包含:半山观景房+侗布体验+打糍粑+敬酒歌+篝火晚会+占里侗寨+从江鼓楼+赠礼香禾糯
*隐于参天鼓楼、俨然屋舍之间,行走在潺潺小河边沿;
*感受中国最原始村落,体验非物质遗产的民俗文化;
*去寻找传说中的‘换花草’,将灵魂释放在田间乡野
3、你的拼命需要一处宁静——有客宿宿
¥499套餐包含:标准大床/亲子房+民宿下午茶+四季花谷+金海雪山小火车
*乡间的绿,是‘五一’最好的治愈
*看花开遍野 看水流潺潺 在田野里穿梭 这是专属于你的宁静
✋热门推荐