#小甜豆读日历# 2021年10月7日，周四，天气多云☁️，农历九月初二。 ​​

伊能忠敬が日本地図をとくり出したのは、55歳の時です。やなせたかしさんのアンパンマンの人気が出したのも50代後半です。遅咲きの花っだて良いじゃないですか。
　 ​​​

——《同期の桜》
伊能忠敬完成日本地图，是在他55岁的时候。柳濑崇的面包超人收到追捧，也是在他年近六旬之时。迟开的花也没有人什么不好的，不是吗？

——《同期的小樱》

Ps: 纯手打，有错误请见谅！喜欢的话请点赞转发支持哦～[打call]

闪烁的斜阳下盛开的彼岸花，
烈焰鲜红

相比之下，是婉约的紫色，
桔梗花、小菊和紫珠的果实

秋虫的音符
秋天的味蕾
期待之时

キラキラと光る陽ざしに、
真っ赤な彼岸花が咲いた

その鮮烈さとは対照的な、
奥ゆかしい紫色の
桔梗、小菊、紫式部の実

秋の虫の音も、
秋の味覚も、
楽しみになる頃

#エディターズデイリーチョイス#
#エディター#
#日本 #美しい日常#
#自然 #四季 #色彩 #器#
#四季の色 #色の癒し#
#初秋 #彼岸花 #桔梗 #赤 #紫#
#editorsdailychoice #editorschoice
#Japan#
#fourseasons #color#
#tableware#
#beautiful #comfort#
#dailylife #dailycolors#
#cluster_amaryllis #chinesebellflower #red #purple #autumn#

花（はな）が永（えい）遠（えん）に咲（さ）き、わたしたちも永（えい）遠（えん）に地（ち）上（じょう）に存（そん）在（ざい）しているなら、両（りょう）者（しゃ）の巡（めぐ）り会（あ）いに、何（なん）の感（かん）動（どう）も起（お）こらないであろう。

如果花儿常开，吾侪永存，那么他们的相遇便不会引起任何感慨。