#卡姐日翻#Day 220
今天的这句的解析和译文如下
错了一定要自己订正噢~
打卡的奖品可是更可能会从认真订正的小朋友中抽取噢~~~
States will be able to force more people to pay sales tax when they make online purchases under a Supreme Court decision Thursday that will leave shoppers with lighter wallets but is a big financial win for states.
【解析】 本句的谓语部分是be able to force sb. To do sth., 后面是when 引导的状语从句，decision后面是that引导的定语从句。
【句子翻译】根据周四最高法院的一项决定，各州将强制要求更多的人在网上购物时缴纳销售税，这项决定将使消费者的花钱更多，但对各州来说，这是一个巨大的财政胜利。

【最高20万！十一假期期间 赤峰多人中招儿！】

电 诈 警 情 通 报

1.2021年9月30日，翁旗公安局110接处警中心接到亿合公乡居民徐某某报案称：其在网购过程中被人以产品质量问题赔付为由诈骗9万多元。
2.2021年10月1日，翁旗公安局110接处警中心接到乌丹镇居民宋某某报案称：其在网上借贷款被诈骗32000元。
3.2021年10月1日，翁旗公安局110接处警中心接到乌丹镇居民孙某某报案称：其在网络刷单被诈骗48000元。
4.2021年10月1日，翁旗公安局110接处警中心接到梧桐花镇居民于某某报案称：其在网上刷单被诈骗30000多元。
5.2021年10月2日，翁旗公安局110接处警中心接到乌丹镇居民王某某报案称：其在网上刷单被诈骗20万元。
6.2021年10月4日，翁旗公安局110接处警中心接到桥头镇居民孔某某报案称：其在网上刷单时被诈骗126500元。
7.2021年10月5日，翁旗公安局110接处警中心接到乌丹镇居民王某某报案称：其在网上购物时被诈骗5500元。
8.2021年10月5日，翁旗公安局110接处警中心接到乌丹镇居民于某某报案称：其在网上刷单时被诈骗16699元。

扫码安装 “国家反诈中心”APP

这款APP 具备四大核心功能：
一是诈骗预警，对诈骗来电、短信、APP 进行无感阻断；
二是我要举报，遇到疑似电信诈骗可以快速举报；
三是身份验证，对聊天对象身份进行辅助验证；
四是报案助手，被骗后第一时间在APP内报案。
来源：赤峰市翁牛特旗公安局

陪伴广州街坊25载的王府井百货大楼即将撤场，还真是有点不舍情绪。
工作的地方离王府井百货大楼挺近的，有时中午休息时间，也会去逛逛,虽然很久没有光顾了，听到这个消息，还是忍不住有些失落。
三十年河东，三十年河西，当年的一派繁荣景象将一去不复返。
距离上一次去王府井百货不知道是什么时候，当时巳经感觉生意很差了。大楼还是那栋大楼，商场还是哪个商场，可是却没有几个顾客，摇摇摆摆，惨淡经营……
现在网上购物方便快捷，物美价廉，谁还会花时间和高出几倍的价格去实体店购物。
随着广州王府井百货的关门，接下来同样主打高端卖场的友谊商店、东山百货也是岌岌可危，这些传统实体高端卖场在网购的巨大冲击下，到底还能支撑多久。