【#双语阅读# 】Be the Best of Whatever You Are 不论你做什么都要做最好的 ——Douglas Malloch 道格拉斯·马罗奇#英语#
If you can't be a pine on the top of the hill,
Be a scrub in the valley — but be
The best little scrub by the side of the rill;
Be a bush if you can't be a tree.
如果你不能成为山顶的一棵松
就做一丛小树生长在山谷中
但须是溪边最好的一小丛
如果你不能成为一棵大树,就做灌木一丛
If you can't be a bush be a bit of the grass,
And some highway happier make;
If you can't be a muskie then just be a bass —
But the liveliest bass in the lake!
如果你不能成为一丛灌木,就做一片绿草
让公路也有几分欢娱
如果你不能成为一只麝香鹿,就做一条鲈鱼
但须做湖里最好的一条鱼
We can't all be captains, we've got to be crew,
There's something for all of us here,
There's big work to do, and there's lesser to do,
And the task you must do is the near.
我们不能都做船长,我们得做海员
世上的事情,多得做不完
工作有大的,也有小的
我们该做的工作,就在你的手边
If you can't be a highway then just be a trail,
If you can't be the sun be a star;
It isn't by size that you win or you fail —
Be the best of whatever you are!
如果你不能做一条公路,就做一条小径
如果你不能做太阳,就做一颗星星
不能凭大小来断定你的输赢
不论你做什么都要做最好一名
If you can't be a pine on the top of the hill,
Be a scrub in the valley — but be
The best little scrub by the side of the rill;
Be a bush if you can't be a tree.
如果你不能成为山顶的一棵松
就做一丛小树生长在山谷中
但须是溪边最好的一小丛
如果你不能成为一棵大树,就做灌木一丛
If you can't be a bush be a bit of the grass,
And some highway happier make;
If you can't be a muskie then just be a bass —
But the liveliest bass in the lake!
如果你不能成为一丛灌木,就做一片绿草
让公路也有几分欢娱
如果你不能成为一只麝香鹿,就做一条鲈鱼
但须做湖里最好的一条鱼
We can't all be captains, we've got to be crew,
There's something for all of us here,
There's big work to do, and there's lesser to do,
And the task you must do is the near.
我们不能都做船长,我们得做海员
世上的事情,多得做不完
工作有大的,也有小的
我们该做的工作,就在你的手边
If you can't be a highway then just be a trail,
If you can't be the sun be a star;
It isn't by size that you win or you fail —
Be the best of whatever you are!
如果你不能做一条公路,就做一条小径
如果你不能做太阳,就做一颗星星
不能凭大小来断定你的输赢
不论你做什么都要做最好一名
#每日一善# #阳光信用#
人生就像一只储蓄罐,你投入的每一分努力,都会在未来的某一天,回馈于你。而你所要做的,就是每天多努力一点点。请相信:别人拥有的,不必羡慕;只要努力,时间都会给你。华丽跌倒,好过无谓的徘徊,一直往前走,总比站在原地更接近成功。只要路是对的,就不怕路远!
人生就像一只储蓄罐,你投入的每一分努力,都会在未来的某一天,回馈于你。而你所要做的,就是每天多努力一点点。请相信:别人拥有的,不必羡慕;只要努力,时间都会给你。华丽跌倒,好过无谓的徘徊,一直往前走,总比站在原地更接近成功。只要路是对的,就不怕路远!
#我和我的父辈笑点#
我和我的父辈这部电影四个片段
个人排序:诗>乘风>少年行>鸭先知
《乘风》真的很震撼 感谢战士们为我们打下的江山 有了现在和平的年代 还看到了吴京的儿子 好可爱哇(很像谢楠hhhh)
《诗》泪点几乎全在这一部分了 真的很感动 致敬航天英雄 "渺小的尘埃是宇宙的开始 平凡的渺小是伟大的开始" (里面的哥哥扮演者真的好帅好可爱呀)
《鸭先知》特别喜欢韩昊霖弟弟 弟弟和徐峥导演公交车那段笑死人 还看到了好多怀旧广告算是回忆了一把 "春江水暖鸭先知 要做一只勇于下水的鸭子"
《少年行》沈腾马丽组合 还是很搞笑的一个片段 小演员演的是真好 人工智能的时代已经来临
这部电影带来的是父辈的爱 更是祖国发展前行道路中笃定与坚毅的爱的步伐 感恩生在祖国 感恩祖国的伟大[心]
我和我的父辈这部电影四个片段
个人排序:诗>乘风>少年行>鸭先知
《乘风》真的很震撼 感谢战士们为我们打下的江山 有了现在和平的年代 还看到了吴京的儿子 好可爱哇(很像谢楠hhhh)
《诗》泪点几乎全在这一部分了 真的很感动 致敬航天英雄 "渺小的尘埃是宇宙的开始 平凡的渺小是伟大的开始" (里面的哥哥扮演者真的好帅好可爱呀)
《鸭先知》特别喜欢韩昊霖弟弟 弟弟和徐峥导演公交车那段笑死人 还看到了好多怀旧广告算是回忆了一把 "春江水暖鸭先知 要做一只勇于下水的鸭子"
《少年行》沈腾马丽组合 还是很搞笑的一个片段 小演员演的是真好 人工智能的时代已经来临
这部电影带来的是父辈的爱 更是祖国发展前行道路中笃定与坚毅的爱的步伐 感恩生在祖国 感恩祖国的伟大[心]
✋热门推荐