#卡姐日翻#Day 220
今天的这句的解析和译文如下
错了一定要自己订正噢~
打卡的奖品可是更可能会从认真订正的小朋友中抽取噢~~~
States will be able to force more people to pay sales tax when they make online purchases under a Supreme Court decision Thursday that will leave shoppers with lighter wallets but is a big financial win for states.
【解析】 本句的谓语部分是be able to force sb. To do sth., 后面是when 引导的状语从句，decision后面是that引导的定语从句。
【句子翻译】根据周四最高法院的一项决定，各州将强制要求更多的人在网上购物时缴纳销售税，这项决定将使消费者的花钱更多，但对各州来说，这是一个巨大的财政胜利。
今天的这句的解析和译文如下
错了一定要自己订正噢~
打卡的奖品可是更可能会从认真订正的小朋友中抽取噢~~~
States will be able to force more people to pay sales tax when they make online purchases under a Supreme Court decision Thursday that will leave shoppers with lighter wallets but is a big financial win for states.
【解析】 本句的谓语部分是be able to force sb. To do sth., 后面是when 引导的状语从句，decision后面是that引导的定语从句。
【句子翻译】根据周四最高法院的一项决定，各州将强制要求更多的人在网上购物时缴纳销售税，这项决定将使消费者的花钱更多，但对各州来说，这是一个巨大的财政胜利。
[星星]【#考研英语#每日一练】长难句解析（126）
In fact, allowing non-lawyers to own shares in law firms would reduce costs and improve services to customers, by encouraging law firms to use technology and to employ professional managers to focus on improving firms' efficiency.
【翻译】事实上，允许非律师人员拥有法律公司的股份，通过鼓励公司使用技术和雇用专业经理专门提高公司运营的效率，有助于减少成本，提高服务质量。
【句子结构分析】
①In fact, allowing non-lawyers ②to own shares in law firms would reduce costs and improve services ③to customers, ④by encouraging law firms to use technology and to employ professional managers ⑤ to focus on improving firms' efficiency.
本 句为 简单 句，句子主干 allowing...would reduce costs and improve services 为主谓宾结构，包含并列的动宾结构 reduce costs 和 improve services。
①In fact 为介词结构作状语，修饰整个句子；
②to own shares 为动词不定式结构作宾语 non-lawyers 的补语；其后的 in law firms 为介词结构作后置定语，修饰 shares；
③to customers 为介词结构作后置定语，修饰 services；
④by... 为介词结构作方式状语；其中 to use technology and to employ professional managers 为 and 连接的并列动词不定式结构作宾语 law firms的补语；⑤to focus on...为动词不定式结构作目的状语。
往期长难句：https://t.cn/A6fAcQrJ
In fact, allowing non-lawyers to own shares in law firms would reduce costs and improve services to customers, by encouraging law firms to use technology and to employ professional managers to focus on improving firms' efficiency.
【翻译】事实上，允许非律师人员拥有法律公司的股份，通过鼓励公司使用技术和雇用专业经理专门提高公司运营的效率，有助于减少成本，提高服务质量。
【句子结构分析】
①In fact, allowing non-lawyers ②to own shares in law firms would reduce costs and improve services ③to customers, ④by encouraging law firms to use technology and to employ professional managers ⑤ to focus on improving firms' efficiency.
本 句为 简单 句，句子主干 allowing...would reduce costs and improve services 为主谓宾结构，包含并列的动宾结构 reduce costs 和 improve services。
①In fact 为介词结构作状语，修饰整个句子；
②to own shares 为动词不定式结构作宾语 non-lawyers 的补语；其后的 in law firms 为介词结构作后置定语，修饰 shares；
③to customers 为介词结构作后置定语，修饰 services；
④by... 为介词结构作方式状语；其中 to use technology and to employ professional managers 为 and 连接的并列动词不定式结构作宾语 law firms的补语；⑤to focus on...为动词不定式结构作目的状语。
往期长难句：https://t.cn/A6fAcQrJ
【PTE阅读】FIB还在死背单词？语法解题其实更简单
雅思/PTE/CCL/多邻国 英语考试关注【雅培英语黄老师】官网：https://t.cn/AiRFlmvG ️ ipenglishmel
各位学霸们好，今天黄老师跟大家科普一个PTE阅读完型FIB中必考的语法考点：主句从句区分。
很多同学们认为阅读的FIB就是背单词刷机经，其实并不是的。在FIB中有大概20%-30%的考点是语法相连的，对于这部分考点，如果大家能熟练掌握背后的语法结构，那么每次考试是一定能稳定拿分的！
1
真题讲解/分析
那么，回到我们今天的主题：主句从句的区分，同学们请看这道题：
对于这道题，同学们第一反应肯定是句首的while条件状语从句，如果while是从句，那么逗号后面的some of（）一定得是主句，所以答案选择them。
如果是这样解题的话，那么恭喜大家，答案就错了。
因为如果同学们仔细往后看的话，发现这句话并没有结束，紧接着还有一个the pop shop的主干，而且这个主干是没有任何从句出现的。
所以，这句话真正的主句是在最后the pop shop部分，而这意味着我们这一空的some of（）一定是从句，所以答案选择whom（定语从句的宾格形式，同学们可以参照some of them的them为宾格来反推）。
2
答题要点
就像黄老师一贯强调的一样：PTE所有题目不能只看外表，我们需要把每道题吃透，这样才能举一反三。这道题所考核的语法要点，就是主句和从句的辨析，对于该要点，同学们一定要记住：每句话可以有多个主句，但是只能有一个主句！
所以，同学们下次再拿到了一个带复杂句的FIB题目，在选答案之前，可以先辨析一下，这句话哪一个部分是主句，就像上面那题那样。
那么，为了确保大家真正的理解了这个语法考点，黄老师在这里提一个问题：如果把上一道题最后的the pop shop这个分句去掉的话，这道题答案选什么呢？（答案戳留言哦！）
最后，同学们请记住黄老师说的：备考一定不要流于表面，需要把每道题吃透，这样才能事半功倍。
#澳大利亚##墨尔本##猫本在线##澳洲##悉尼##珀斯##阿德莱德##布里斯班小蜜蜂[超话]##吉朗##塔斯马尼亚##塔斯在线#
雅思/PTE/CCL/多邻国 英语考试关注【雅培英语黄老师】官网：https://t.cn/AiRFlmvG ️ ipenglishmel
各位学霸们好，今天黄老师跟大家科普一个PTE阅读完型FIB中必考的语法考点：主句从句区分。
很多同学们认为阅读的FIB就是背单词刷机经，其实并不是的。在FIB中有大概20%-30%的考点是语法相连的，对于这部分考点，如果大家能熟练掌握背后的语法结构，那么每次考试是一定能稳定拿分的！
1
真题讲解/分析
那么，回到我们今天的主题：主句从句的区分，同学们请看这道题：
对于这道题，同学们第一反应肯定是句首的while条件状语从句，如果while是从句，那么逗号后面的some of（）一定得是主句，所以答案选择them。
如果是这样解题的话，那么恭喜大家，答案就错了。
因为如果同学们仔细往后看的话，发现这句话并没有结束，紧接着还有一个the pop shop的主干，而且这个主干是没有任何从句出现的。
所以，这句话真正的主句是在最后the pop shop部分，而这意味着我们这一空的some of（）一定是从句，所以答案选择whom（定语从句的宾格形式，同学们可以参照some of them的them为宾格来反推）。
2
答题要点
就像黄老师一贯强调的一样：PTE所有题目不能只看外表，我们需要把每道题吃透，这样才能举一反三。这道题所考核的语法要点，就是主句和从句的辨析，对于该要点，同学们一定要记住：每句话可以有多个主句，但是只能有一个主句！
所以，同学们下次再拿到了一个带复杂句的FIB题目，在选答案之前，可以先辨析一下，这句话哪一个部分是主句，就像上面那题那样。
那么，为了确保大家真正的理解了这个语法考点，黄老师在这里提一个问题：如果把上一道题最后的the pop shop这个分句去掉的话，这道题答案选什么呢？（答案戳留言哦！）
最后，同学们请记住黄老师说的：备考一定不要流于表面，需要把每道题吃透，这样才能事半功倍。
#澳大利亚##墨尔本##猫本在线##澳洲##悉尼##珀斯##阿德莱德##布里斯班小蜜蜂[超话]##吉朗##塔斯马尼亚##塔斯在线#
✋热门推荐