【每天一首古诗词】#文学##诗词#
《鹧鸪天·代人赋》
——[宋代]•辛弃疾
晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。
若教眼底无离恨,不信人间有白头。
肠已断,泪难收。相思重上小红楼。
情知已被山遮断,频倚阑干不自由。
.
【译文】
落日里寒鸦归巢,一片伤心景色。只有池塘柳树发出嫩绿的新芽显出温柔情景。如果不是眼下亲自感受这离愁别恨的苦楚,根本不会相信这世上真会有人伤心白头。
离肠寸断,泪流难收。怀着相思之情,又一次登上了小红楼。明明知道你我已被山峦所阻隔,可还是不由自主地靠在栏杆上,一直凝望而不能罢休。
.
【注释】
(1)鹧鸪天:小令词调,双片五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名“思佳客”“思越人”“剪朝霞”“骊歌一叠。
(2)晚日:夕阳。
(3)新绿:初春草木显现的嫩绿色。
(4)教:使,令。眼底:眼中,眼睛跟前。
(5)白头:犹白发。形容年老。
(6)情知:深知;明知。
(7)阑干:栏杆。阑。同“栏”。
.
【作者简介】
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
【唯美散文诗】
《鹧鸪天·代人赋》
——[宋代]•辛弃疾
晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。
若教眼底无离恨,不信人间有白头。
肠已断,泪难收。相思重上小红楼。
情知已被山遮断,频倚阑干不自由。
.
【译文】
落日里寒鸦归巢,一片伤心景色。只有池塘柳树发出嫩绿的新芽显出温柔情景。如果不是眼下亲自感受这离愁别恨的苦楚,根本不会相信这世上真会有人伤心白头。
离肠寸断,泪流难收。怀着相思之情,又一次登上了小红楼。明明知道你我已被山峦所阻隔,可还是不由自主地靠在栏杆上,一直凝望而不能罢休。
.
【注释】
(1)鹧鸪天:小令词调,双片五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名“思佳客”“思越人”“剪朝霞”“骊歌一叠。
(2)晚日:夕阳。
(3)新绿:初春草木显现的嫩绿色。
(4)教:使,令。眼底:眼中,眼睛跟前。
(5)白头:犹白发。形容年老。
(6)情知:深知;明知。
(7)阑干:栏杆。阑。同“栏”。
.
【作者简介】
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
【唯美散文诗】
多情只有春庭月,猶為離人照落花。
花紅易衰似郎意,水流無限似儂愁。
休言半紙無多重,萬斛離愁盡耐擔。
妾似胥山長在眼,郎如石佛本無心。
無情不似多情苦,一寸還成千萬縷。
唯將終夜長開眼,報答平生未展眉。
別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。
相思一夜梅花開,忽到窗前疑是君。
相思本是無憑語,莫向花牋費淚行。
離愁暫遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
若教眼底無離恨,不信人間有白頭。
明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶。
臨別殷情重寄詞,詞中有誓兩心知。
淚縱能乾終有跡,語多難寄反無詞。
還卿一鉢無情淚,恨不相逢未剃時。
欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處。
鴻雁在雲魚在水,惆悵此情實難寄。
在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。 https://t.cn/z82DWlj
花紅易衰似郎意,水流無限似儂愁。
休言半紙無多重,萬斛離愁盡耐擔。
妾似胥山長在眼,郎如石佛本無心。
無情不似多情苦,一寸還成千萬縷。
唯將終夜長開眼,報答平生未展眉。
別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。
相思一夜梅花開,忽到窗前疑是君。
相思本是無憑語,莫向花牋費淚行。
離愁暫遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
若教眼底無離恨,不信人間有白頭。
明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶。
臨別殷情重寄詞,詞中有誓兩心知。
淚縱能乾終有跡,語多難寄反無詞。
還卿一鉢無情淚,恨不相逢未剃時。
欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處。
鴻雁在雲魚在水,惆悵此情實難寄。
在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。 https://t.cn/z82DWlj
多情只有春庭月,猶為離人照落花。
花紅易衰似郎意,水流無限似儂愁。
休言半紙無多重,萬斛離愁盡耐擔。
妾似胥山長在眼,郎如石佛本無心。
無情不似多情苦,一寸還成千萬縷。
唯將終夜長開眼,報答平生未展眉。
別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。
相思一夜梅花開,忽到窗前疑是君。
相思本是無憑語,莫向花牋費淚行。
離愁暫遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
若教眼底無離恨,不信人間有白頭。
明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶。
臨別殷情重寄詞,詞中有誓兩心知。
淚縱能乾終有跡,語多難寄反無詞。
還卿一鉢無情淚,恨不相逢未剃時。
欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處。
鴻雁在雲魚在水,惆悵此情實難寄。
在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。
花紅易衰似郎意,水流無限似儂愁。
休言半紙無多重,萬斛離愁盡耐擔。
妾似胥山長在眼,郎如石佛本無心。
無情不似多情苦,一寸還成千萬縷。
唯將終夜長開眼,報答平生未展眉。
別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。
相思一夜梅花開,忽到窗前疑是君。
相思本是無憑語,莫向花牋費淚行。
離愁暫遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
若教眼底無離恨,不信人間有白頭。
明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶。
臨別殷情重寄詞,詞中有誓兩心知。
淚縱能乾終有跡,語多難寄反無詞。
還卿一鉢無情淚,恨不相逢未剃時。
欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處。
鴻雁在雲魚在水,惆悵此情實難寄。
在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。
✋热门推荐