【191017】weverse shop 更新
The Dream Chapter: MAGIC 预售活动
在weply预定的20人中亲签海报
투모로우바이투게더 정규 1집
‘꿈의 장: MAGIC’ 예약 구매 이벤트
위플리에서 ‘꿈의 장: MAGIC’ 앨범을 예약 구매하신 분 중 20분께 멤버 전원이 사인한 미니 포스터 증정✍️️(랜덤 추첨)
팬사인회 마감도 얼마 남지 않았어요. 서두르세요!
자세한 내용은 위플리에서!
The Dream Chapter: MAGIC 预售活动
在weply预定的20人中亲签海报
투모로우바이투게더 정규 1집
‘꿈의 장: MAGIC’ 예약 구매 이벤트
위플리에서 ‘꿈의 장: MAGIC’ 앨범을 예약 구매하신 분 중 20분께 멤버 전원이 사인한 미니 포스터 증정✍️️(랜덤 추첨)
팬사인회 마감도 얼마 남지 않았어요. 서두르세요!
자세한 내용은 위플리에서!
【superkpop_arirang】
20210929 [Music Stage] With. #YONGYONG #용용
❝ 크.. #용용 감성에 취한다 ...☆ ❞
SKP를 핑크핑크하게 물들인
신비한 매력 부자 #용용 ❣︎
ᖰ( ⁼̴̤̆◡̶͂⁼̴̤̆ )ᖳ #별비그대 *:・ﾟ
╲⠀╲ ⋆⠀╲ ╲
╲⠀╲ ☾⋆.˚ ⠀ ╲ ⋆｡
☆⠀ ╲⠀⠀ ⊹ ⠀. ☆
⊹ ⠀⠀ ★
-
-
-
Drunk on Yongyong's emotions…☆
SKP colored pink
Mysterious charm rich #Yongyong
ᖰ( ⁼̴̤̆◡̶͂⁼̴̤̆ )ᖳ #RAINSTAR *:・ﾟ
╲⠀╲ ⋆⠀╲ ╲
╲⠀╲ ☾⋆.˚ ⠀ ╲ ⋆｡
☆⠀ ╲⠀⠀ ⊹ ⠀. ☆
⊹ ⠀⠀ ★
-
-
-
#superkpop #arirang #radio
#daily #kpop #song #music
#idol #indie
#케이팝 #인디 #아이돌
20210929 [Music Stage] With. #YONGYONG #용용
❝ 크.. #용용 감성에 취한다 ...☆ ❞
SKP를 핑크핑크하게 물들인
신비한 매력 부자 #용용 ❣︎
ᖰ( ⁼̴̤̆◡̶͂⁼̴̤̆ )ᖳ #별비그대 *:・ﾟ
╲⠀╲ ⋆⠀╲ ╲
╲⠀╲ ☾⋆.˚ ⠀ ╲ ⋆｡
☆⠀ ╲⠀⠀ ⊹ ⠀. ☆
⊹ ⠀⠀ ★
-
-
-
Drunk on Yongyong's emotions…☆
SKP colored pink
Mysterious charm rich #Yongyong
ᖰ( ⁼̴̤̆◡̶͂⁼̴̤̆ )ᖳ #RAINSTAR *:・ﾟ
╲⠀╲ ⋆⠀╲ ╲
╲⠀╲ ☾⋆.˚ ⠀ ╲ ⋆｡
☆⠀ ╲⠀⠀ ⊹ ⠀. ☆
⊹ ⠀⠀ ★
-
-
-
#superkpop #arirang #radio
#daily #kpop #song #music
#idol #indie
#케이팝 #인디 #아이돌
韩语版 徐志摩《海韵》
서지마<해운>-바다의 운율
“女郎，单身的女郎， “여인아, 독신의 여인아,
你为什么留恋 당신은 왜
这黄昏的海边？ 이 황혼의 해변을 차마 떠나지 못하고 있는거니?
女郎，回家吧，女郎！” 여인아, 집으로가, 여인아!”
“阿不；回家我不回。 “아 안돼, 돌아가 나는 안 돌아가.
我爱这晚风吹！” 이 저녁 바람쇠는 걸 좋아하거든!”
在沙滩上，在暮霭里， 모래 위에서, 구름과 안개 속에서
有一个散发的女郎머리를 풀어헤친 여인
徘徊，徘徊。 이리저리 배회하고 있구나.
二
“女郎，散发的女郎， “여인아, 머리를 풀어헤친 여인아,
你为什么耪(彷)徨 당신은 왜
在这冷清的海上？ 이 차가운 바다 위에서 방황하고 있니?
女郎，回家吧，女郎！” 여인아, 집으로가, 여인아!”
“阿不；你听我唱歌， “아 안돼; 당신은 내 노래 소래를 들어봐
大海，你唱，我来和。” 큰 바다야, 나와 같이 노래해.”
在星光下，在凉风里， 반짝이는 별빛 아래서, 시원한 바람 속에서
轻荡着少女的清音 소녀들의 맑은 음성이
高吟低哦。 높고낮게 춤을 추고 있어.
三
“女郎，胆大的女郎！ “여인아,겁없는 여인아!
那天边扯起了黑幕， 저 하늘가에 먹구름이 몰려오고,
这顷刻间有恶风波， 이 순간 비바람이 몰아치는데,
女郎，回家吧，女郎！” 여인아, 집으로가, 여인아!”
“阿不；你看我凌空舞， “아 안돼; 당신은 나의 공중춤을 봐
学一个海鸥没海波。” 기러기가 파도를 따라나는걸 배웠어.”
在夜色里，在沙滩上， 이 한밤에, 모래 위에서
急旋着一个苗条的身影， 날씬한 몸매의 그림자을 급히 움직이며,
婆娑，婆娑。 어지럽게 흩늘린다.
四
“听呀，那大海的震怒， 들어봐, 저 큰바다의 진노를.
女郎回家吧，女郎！ 여인아 집으로가, 여인아!
看呀，那猛兽似的海波， 봐, 저 맹수같은 파도.
女郎，回家吧，女郎！”여인아 집으로 돌아가, 여인아 ~”
“阿不；海波他不来吞我， “아 안돼; 파도는 날 삼키러 오지 않아,
我爱这大海的颠簸！” 나는 이 큰바다의 요동침을 좋아해!”
在潮声里，在波光里， 조수의 소리에서, 광파의 속에서
啊，一个慌张的少女在海沫里， 아, 안절부절하는 한 소녀가 바다의 거품 속에 있네.
磋跎，磋跎。 부질없는 세월아.
五
“女郎，在哪里，女郎？ “여인아, 어디 있니, 여인아?
在哪里，你嘹亮的歌声， 어디 있니, 맑고 깨끗한 노래 소래는?
在哪里，你窈窕的身影？ 어디 있니, 당신의 고운 자태는?
在哪里，啊，勇敢的女郎？” 어디 있니, 아, 용감한 여신은? ”
黑夜吞没了星辉， 어두운 밤은 별빛을 삼켜버리고,
这海边再没有光芒； 이 해변에는 다시 빛이 없구나.
海潮没了沙滩， 조수는 모래를 삼켜버리고,
沙滩上再不见女郎，모래 위에는 다시는 여인이 보이지 않는다.
再不见女郎！다시는 여인이 보이지않아!
서지마<해운>-바다의 운율
“女郎，单身的女郎， “여인아, 독신의 여인아,
你为什么留恋 당신은 왜
这黄昏的海边？ 이 황혼의 해변을 차마 떠나지 못하고 있는거니?
女郎，回家吧，女郎！” 여인아, 집으로가, 여인아!”
“阿不；回家我不回。 “아 안돼, 돌아가 나는 안 돌아가.
我爱这晚风吹！” 이 저녁 바람쇠는 걸 좋아하거든!”
在沙滩上，在暮霭里， 모래 위에서, 구름과 안개 속에서
有一个散发的女郎머리를 풀어헤친 여인
徘徊，徘徊。 이리저리 배회하고 있구나.
二
“女郎，散发的女郎， “여인아, 머리를 풀어헤친 여인아,
你为什么耪(彷)徨 당신은 왜
在这冷清的海上？ 이 차가운 바다 위에서 방황하고 있니?
女郎，回家吧，女郎！” 여인아, 집으로가, 여인아!”
“阿不；你听我唱歌， “아 안돼; 당신은 내 노래 소래를 들어봐
大海，你唱，我来和。” 큰 바다야, 나와 같이 노래해.”
在星光下，在凉风里， 반짝이는 별빛 아래서, 시원한 바람 속에서
轻荡着少女的清音 소녀들의 맑은 음성이
高吟低哦。 높고낮게 춤을 추고 있어.
三
“女郎，胆大的女郎！ “여인아,겁없는 여인아!
那天边扯起了黑幕， 저 하늘가에 먹구름이 몰려오고,
这顷刻间有恶风波， 이 순간 비바람이 몰아치는데,
女郎，回家吧，女郎！” 여인아, 집으로가, 여인아!”
“阿不；你看我凌空舞， “아 안돼; 당신은 나의 공중춤을 봐
学一个海鸥没海波。” 기러기가 파도를 따라나는걸 배웠어.”
在夜色里，在沙滩上， 이 한밤에, 모래 위에서
急旋着一个苗条的身影， 날씬한 몸매의 그림자을 급히 움직이며,
婆娑，婆娑。 어지럽게 흩늘린다.
四
“听呀，那大海的震怒， 들어봐, 저 큰바다의 진노를.
女郎回家吧，女郎！ 여인아 집으로가, 여인아!
看呀，那猛兽似的海波， 봐, 저 맹수같은 파도.
女郎，回家吧，女郎！”여인아 집으로 돌아가, 여인아 ~”
“阿不；海波他不来吞我， “아 안돼; 파도는 날 삼키러 오지 않아,
我爱这大海的颠簸！” 나는 이 큰바다의 요동침을 좋아해!”
在潮声里，在波光里， 조수의 소리에서, 광파의 속에서
啊，一个慌张的少女在海沫里， 아, 안절부절하는 한 소녀가 바다의 거품 속에 있네.
磋跎，磋跎。 부질없는 세월아.
五
“女郎，在哪里，女郎？ “여인아, 어디 있니, 여인아?
在哪里，你嘹亮的歌声， 어디 있니, 맑고 깨끗한 노래 소래는?
在哪里，你窈窕的身影？ 어디 있니, 당신의 고운 자태는?
在哪里，啊，勇敢的女郎？” 어디 있니, 아, 용감한 여신은? ”
黑夜吞没了星辉， 어두운 밤은 별빛을 삼켜버리고,
这海边再没有光芒； 이 해변에는 다시 빛이 없구나.
海潮没了沙滩， 조수는 모래를 삼켜버리고,
沙滩上再不见女郎，모래 위에는 다시는 여인이 보이지 않는다.
再不见女郎！다시는 여인이 보이지않아!
✋热门推荐