【你知道吗？冬奥会比赛项目雪车最高时速可达160公里！】雪车起源于瑞士，从第一届冬奥会就被列入比赛项目。雪车的平均时速在100公里左右，最高可达160公里，风驰电掣般的高速行驶是雪车的最大看点！北京2022年冬奥会雪车项目的比赛在延庆赛区的国家雪车雪橇中心进行，一共将产生4枚金牌。雪车比赛所用赛道与雪橇和钢架雪车相同，赛道长1200至1650米，落差在100至150米之间。
Le bobsleigh est un sport d'hiver inventé par les Suisses et fait partie des compétitions depuis les premiers Jeux olympiques d'hiver. Avec une vitesse moyenne d'environ 100 km/h et une vitesse maximale de 160 km/h, le bobsleigh est un sport de vitesse et de passion ! Les compétitions de bobsleigh des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022 se dérouleront au Centre national des sports de glisse, dans le district de Yanqing en banlieue de Beijing, avec un total de quatre médailles d'or à gagner. La piste pour le bobsleigh est la même que celle de la luge et du skeleton, avec une longueur de 1200 à 1650 mètres et un dénivelé de 100 à 150 mètres. #JO2022# #Beijing2022# #LeSaviezVous#

#沈阳[超话]# #Shenyang# was so lively during the National Day holiday! According to the data from China Mobile, Shenyang received 3.0516 million tourists, and the one-day-trip tourists accounted for 49.1% of the total number of tourists. (Photographer: Zhang Wenkui) | 国庆假期，沈阳太热闹了！据中国移动数据显示，全市共接待来沈游客305.16万人次，一日游游客占游客总量的49.1%。（摄影：张文魁）

【数观：美国对外侵略战争造成严重人道主义灾难】10月7日是阿富汗战争爆发20周年。据不完全统计，从1945年第二次世界大战结束到2001年，世界上153个地区发生了248次武装冲突，其中美国发起的就有201场，约占81%。美国发动的多数侵略战争都是单边主义行动，甚至还遭致其盟友的反对。这些战争不仅夺去了大量各方军人的生命，更造成了极为严重的平民伤亡和财产损失，导致惊人的人道主义灾难。Two decades ago, on October 7, 2001, the onset of the U.S. bombing campaign against the Taliban triggered an endless nightmare for the Afghan people. While combating al-Qaeda and the Taliban, the U.S. also caused a large number of unnecessary civilian casualties. From 1945 to 2001, among the 248 armed conflicts that occurred in 153 regions of the world, 201 were initiated by the United States, accounting for 81 percent of the total number. For more: https://t.cn/A6MX2uxU