卫衣一词的语源。

毛衣是sweater，而卫衣是sweatshirt。
两个词的前半部都有sweat「汗」。
很有趣！

sweater是美式英语中的词汇。美式橄榄中最早把毛衣视为可以发汗减重的衣服，故称之为sweater。
而sweatshirt用的是可以吸汗的棉制面料做的，所以称之为sweatshirts。

一个是出汗，一个是吸汗，都和汗有关系，所以前半部都有sweat做前缀。

如果毛衣是从外观上毛茸茸的，用动物的毛，所以译出毛衣。那卫衣是什么呢？基本可以判断为音译。

一个形译，一个音译，翻译得没有任何规律和智慧。乱起名，也会使人忘记和偏离背后的文化。

就像筷子一词一样，一定有原因叫做筷子，而不是竹棍，欧美人称之为chopstick，因为他们不懂背后的文化。在日本筷子被叫做“箸”，我们汉代的时候用这个词，日本人沿用至今。

词汇随意改动，就没有人会记得原来叫什么，那个名字本来的含义和由来了。那么有人觉得帅就好了，有必要知道吗？穿卫衣走在街上的绝大多数可能都不知道卫衣和美式橄榄乃至体育的关系。

过去看到路上穿着卫衣逛街的人们，会有种“你们是要去运动吗”的错觉。其实卫衣还是太过于休闲，适合于运动的时候，或在室内穿。走在外面，最好还是套一件带领子的外套。当然嘻哈和街头文化并不在乎这些，也是一种文化。个人偏传统些。
#卫衣##schooltie#

后来我顺利考上编制，所有的人都觉得我会遇到更好的人，可是只有我知道那些灰暗无光的日子里，是他陪我度过的。他从不吝啬我努力去绽放我的光芒，他的爱不虚伪不自私，那些迷茫的日子里是他把肩膀借我依靠，他从来都成全我奔赴自己热爱的生活，即使我热爱的生活会离他越来越远，甚至要冒着被选择和被放弃的风险。所以人啊，在一边得到的同时，也不能忘记那份背后的付出与支持。放弃另半的原因有很多种，比如三观不合，比如不喜欢了，但绝不是我考上了编制，而你没有。#有幸被爱

后来我在大学毕业后努力考上了工作，只有我知道那些灰暗无光的日子里,是他陪我度过的。他的爱不虚伪不自私,那些迷茫的日子里是他把肩膀借我依靠,他从来都成全我奔赴自己热爱的生活,即使我在失败很多次后发脾气吐槽，他也是默默的陪我或是说他一些看法，在他面前我就是“失去双手”和“永远不讲理”的人，没有他在，我就是“万能”。所以人啊,在一边得到的同时，也不能忘记那份背后的付出与支持。