《跟着地图学古诗》之207---
《芣苢》(诗经.周南)(高中语文必修上册)
采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。
采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。
采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。
一、译文解释
采呀采芣苢,我们赶紧采下来呀。采呀采芣苢,我们赶紧取下来呀。
采呀采芣苢,一棵一棵呀摘下来。采呀采芣苢,一把一把呀捋起来。
采呀采芣苢,持着衣角哟包起来。采呀采芣苢,掖起衣襟哟兜回来。
芣苢,植物名,即平车前,别名车前子、车前草,味甘,性寒。具有利尿、清热、明目、祛痰的功效。幼株可食用。一说为薏苡。
薄、言:都是语助词,无实意。
有:得到。掇:摘取、拾取。捋:成把地握取。袺:手持衣角盛物。襭:把衣襟掖在腰间装物。
二、关于此诗
选自《诗经.周南》,这是周朝妇女们采集野菜时唱的民歌。一个风和日丽的初夏,一群女子在采车前子,一颗一颗拾起来,一把把捋下来,手提衣角包起来,掖起衣襟兜回来,好不快活!
三、关于作者
《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪的诗歌,共311篇),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
《诗经.周南》为十五国风之一,总计11篇:关雎、葛覃、卷耳、樛木、螽斯、桃夭、兔罝、芣苢、汉广、汝坟、麟之趾。
据说由尹吉甫(公元前852—公元前775)等采诗官,从各国采集而得。尹吉甫是我国第一部诗歌总集《诗经》的采风者、编纂者,被尊称为中华诗祖。
四、写作地点
《周南》当是周公统治下的南方地区的民歌,范围包括洛阳(其北限在黄河)以南,直到江汉一带地区,具体地方包括今河南西南部及湖北西北部。由于采集地域广阔,又不便各自为编,故统称“南”以示南国之诗 。
《芣苢》(诗经.周南)(高中语文必修上册)
采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。
采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。
采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。
一、译文解释
采呀采芣苢,我们赶紧采下来呀。采呀采芣苢,我们赶紧取下来呀。
采呀采芣苢,一棵一棵呀摘下来。采呀采芣苢,一把一把呀捋起来。
采呀采芣苢,持着衣角哟包起来。采呀采芣苢,掖起衣襟哟兜回来。
芣苢,植物名,即平车前,别名车前子、车前草,味甘,性寒。具有利尿、清热、明目、祛痰的功效。幼株可食用。一说为薏苡。
薄、言:都是语助词,无实意。
有:得到。掇:摘取、拾取。捋:成把地握取。袺:手持衣角盛物。襭:把衣襟掖在腰间装物。
二、关于此诗
选自《诗经.周南》,这是周朝妇女们采集野菜时唱的民歌。一个风和日丽的初夏,一群女子在采车前子,一颗一颗拾起来,一把把捋下来,手提衣角包起来,掖起衣襟兜回来,好不快活!
三、关于作者
《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪的诗歌,共311篇),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
《诗经.周南》为十五国风之一,总计11篇:关雎、葛覃、卷耳、樛木、螽斯、桃夭、兔罝、芣苢、汉广、汝坟、麟之趾。
据说由尹吉甫(公元前852—公元前775)等采诗官,从各国采集而得。尹吉甫是我国第一部诗歌总集《诗经》的采风者、编纂者,被尊称为中华诗祖。
四、写作地点
《周南》当是周公统治下的南方地区的民歌,范围包括洛阳(其北限在黄河)以南,直到江汉一带地区,具体地方包括今河南西南部及湖北西北部。由于采集地域广阔,又不便各自为编,故统称“南”以示南国之诗 。
这不是降温是速冻,本来打算去郑州拿衣服,一看郑州的温度,还是算了吧……感觉去年春节疫情开始,生活一直动荡不安,第一个疫情原本准备老家呆一周,过个春节就走,结果一直呆到了初夏,可想而知——热。第二个疫情,在老家过了一个漫长的暑假,期间经过了两次大降温,冷的啊,这在南阳,又是忽然的速冻模式,衣服都在郑州,买又不知道哪儿有卖的,南阳于我而言完全是个陌生的城市,瑟瑟发抖中,昊霖还好,穿校服,我冷。
#鞠婧祎[超话]##鞠婧祎雷初夏#
。
“塞纳河可以有好多个第一名,但是王只有一个,鞠婧祎便是唯一的王”
“不求人人喜欢鞠婧祎,只求人人尊重鞠婧祎”
。
“塞纳河可以有好多个第一名,但是王只有一个,鞠婧祎便是唯一的王”
“不求人人喜欢鞠婧祎,只求人人尊重鞠婧祎”
✋热门推荐