紫檀木画槽琵琶　第３号
したんもくがのそうのびわ

用途 ： 楽器・楽具
技法 ： 木竹工
倉番 ： 南倉 101
寸法 ： 全長98.5　最大幅40.7

材質・技法 ： 槽・磯・転手・鹿頸は紫檀　覆手はイチイ　海老尾・絃門は黄楊木　腹板は環孔材　槽に木画（象牙・緑染鹿角・紫檀・黒柿・黄楊木）　捍撥・落帯は革 彩絵（橙下地・緑・青・赤・白） 油塗

長梨形の胴と曲がった頚を持つペルシャ起源の四絃の琵琶。象牙や紫檀、黒柿、黄楊木、緑染めの鹿角などを組み合わせた木画を施す。槽には四弁花菱文などが交互に配されている。

Textile memo for 皆川明mina_perhonen「105」

Forestring

丸で描くヘリンボーン。色が並び、遠くの風景がおぼろげに見えてくる。緑は木の森、青は海の森。森の輪。ちぎり絵のぼやけた輪郭と、筆で描いたクリアな輪郭のコントラストが表情を添える。

用圆圈勾画出来的人字纹。
不同的颜色排列，远处的风景若隐若现。
绿色是树木的森林，蓝色是海洋的森林。
森林之环。
剪贴画的模糊轮廓、用笔画出来的清晰轮廓的对比，给画面增添了张力。

#皆川明##mina perhonen#

#汉洋折衷[超话]##传统色彩# 【五方色】

中日韩的五方色和细微差别

P1-3 论文《明代宫廷服装色彩研究》 还有我们最熟悉的五方色的设计 五色旗五色星（老实说还是很漂亮的）
P4韩国人染的料子
P5韩国人的五方正色和间色（这点和中国一样）
P6五方色小物（老实说我觉得这个设计挺好的但是没看到有人做）
P7韩国人的五方色关系图（这点没啥好提的中国也这么说）
P8日本人的两种版本五方色（日语叫绿灯也叫青信号灯）

「五色は、青・赤・黄・白・黒（玄）の5色です。ただし、染料や色彩認識の関係で、昔も今も青は緑、黒は紫で表されることが多いので、実際には緑・赤・黄・白・紫になっていることもあります。」——日本朋友的解释（话说青绿汉语也有一定程度的混指，比如「青菜」，紫色没想明白）

P9日本人的五方色小物
P10 p11 p12日本人和中国人的五方色和文化要素
P13-p15韩国人的衍生（五正五间色）（五色染和五色茶食）（相生相克）