Companies Ordinance
公司條例
(1) In this Ordinance—
listed company (上市公司) means a company that has any of its shares listed on a recognized stock market;
listing rules (《上市規則》) means the rules made under section 23 of the Securities and Futures Ordinance (Cap
571) by a recognized exchange company that govern the listing of securities on a stock market it operates;

(1) 在本條例中—
上市公司 (listed company) 指有股份在認可證券市場上市的公司；
《上市規則》 (listing rules) 指認可交易所根據《證券及期貨條例》(第571章)第23條訂立的、
管限證券在該交易所營辦的證券市場上市事宜的規章；

#坚持每天打卡学英语#

Ideas Are Scary
Ideas are scary. They come into this world ugly and messy. Ideas are frightening, because they threaten what is known. They are the natural born enemy of the way things are. Yes, ideas are scary and messy and fragile. But under the proper care, they become something beautiful.

想法是可怕的

想法是可怕的。他们以一种丑陋和邋遢的方式来到这个世界上。想法令人恐惧，因为他们威胁已知的事物。他们是事情固有方式的天敌。不错，想法可怕、邋遢而脆弱。但在适当呵护之下，他们就能变得绚烂夺目。

接连看到两个交友软件在Instagram的广告，一前一后，背后两种观念的差异令人唏嘘。

第一个教人healthy dating的边界在哪里: I don't have to share personal information; I can end this without fear of repercussion; I'm allowed to disagree; my feelings cannot be dictated; my personal space will be respected...

另一个说：“生活压力大啊，苦啊，需要人陪，你要在***找到另外一半，从此安慰幸福。”

一个提倡互相尊重、有边界感的约会关系；另外一个不知道的还以为是回国过年被全家催婚，直接帮你人生做个主