【NEW自译|纪录片】Unladylike: The Change makers (《非典型女性：时代开拓者》)中英双语特效字幕已上线字幕组官网。
本片讲述了五位背景不同的女性，在20世纪初的美国，为女性权益奋斗的故事，旁白为#傲骨贤妻# 中Alicia Florrick的扮演者#julianna margulies# 。
字幕组呕心沥血之作，几百条硬字幕注解，人物标注。虽不曾与她们相遇，但其风采仍能领略一二，给今日的我们些许鼓励与支持。
字幕组官网 newzmz.com
（特效过多，比预计的上周四晚了几天[污]）
小破站：BV1yX4y1F7qa

#神叨字幕组[超话]# 持更ing
所有译制作品可在我们的官网查看https://t.cn/RkLETzT
打不开可自行输入shenbibi.com
一、近期更新中...
韩剧
1. 机智的医生生活（中韩双语）（完结/全集二校进行中）
2.老剧重制 我亲爱的朋友们（中韩双语）(10/16)
3.老剧重制 我的大叔（中韩双语）(10/16)

网剧
1.Love in Blackhole（4/12）
https://t.cn/A6MGvDtn

韩综
1.运动天才安宰贤（EP0/）

日剧
1.今日的猫村小姐(11/24)
https://t.cn/A6IjOEwv

二、近期完结作品
韩剧
1.结过一次了
https://t.cn/A6fTsHpq
2.浪漫的体质（中韩双语）
https://t.cn/A6fTsHpf

网剧
1.优秀女巫贾斗心
https://t.cn/A6fFgCQI
2.新光男高学生会
https://t.cn/A6fJUcNi

三、新剧待译制/囤粮中
韩剧
1.遗物整理师（囤粮中）
2.海岸村恰恰恰（佛系制作中）
3.克隆人（佛系制作中）

字幕组长期招翻译，具体可以戳https://t.cn/A6fTsHpy

【自译预告|纪录片】Unladylike: The Change makers (暂定译名《非典型女性：时代开拓者》)中英双语特效字幕周四上线字幕组官网。
本片讲述了五位背景不同的女性，在20世纪初的美国，为女性权益奋斗的故事，旁白为#傲骨贤妻# 中Alicia Florrick的扮演者#julianna margulies# 。
字幕组呕心沥血之作，几百条硬字幕注解，人物标注。虽不曾与她们相遇，但其风采仍能领略一二。
PS: 有人知道图二是哪位吗？看起来像记者之类的[思考]（想尽量为大家标注出现的女性代表