#好多宇[超话]#
看到好多姐妹在讨论赞那句“牙白”的实际含义，我也想分享一下关于赞评价宇的这段话的个人理解。 鹅的字幕翻译不是直译的，实际上是这样的意思⬇️
力：Liuyu真好啊
赞：糟糕了(按照完蛋了 好牛逼 我沦陷了 这种语境理解)
赞：像漂亮、可爱、帅，感觉各种要素都拥有 (其实赞这句是相当口语化的，而鹅的翻译只有干巴巴的4个字)

(⚠️注意这里的“要素”，和鹅翻译的“风格”不太一样。风格一般是人展示出来的某一形象，而赞对宇的这句形容可以是更深含义的。不只是在列举所展示表现出来的不同模样，更像是在描述宇的内部组成的感觉。
Like 漂亮、可爱、帅等等这些元素，组成了一个你；或者 漂亮、可爱、帅，这些样子你都有。

用单纯的“风格很多”来翻译，有点不贴切，如果仅仅是“风格”的意思，在日语中有更匹配的另外的词。

我想如果是我，只有用心体会的人，才会这样形容他。
所以这里是我认定他们是彼此soulmate的一个极其微小细节。
赞的这句形容跟鹅翻译不一样，可以细品一下，如果有小杏花能get到就好）

今天跟朋友来看展了，新展就是期待，
地址：位于拱墅区大悦城对面，很好找！大运河文化艺术中心！
-
刚进去里面，就像是集市一样许多可爱的小玩意儿！不愧是创意展 ，什么都有！ 希望东北这边也能有个好看的展！
-
再往里面就是黑白为主的卡通展，赶紧来一张打卡吧！真的太好出片了。直接进去和朋友拍拍拍！也有很多设计者独特的风格插画！
-
chenn studio以趣味创造为灵感，这里是我比较感兴趣的，为生活注入无限可能！
还有我最喜欢的美少女战士的画展，和可爱少女的构图思想是我更喜欢这个展的独特性，色彩饱满以及精湛的画工让我一个美术生都觉得很绝！
-
Yes! Art Festival (岛间野生青年™️艺术节) 是Between Islands™️ Contemporary Art（岛间当代艺术）旗下专注于青年艺术的艺术节。“野生”的立意为独立、自由与生长。YAF是一个面向公众的、具有活力和创造力的文化活动，以融合的呈现方式，打造具有预见性与前瞻性的新潮体验。YAF旨在为新生代艺术家、创意工作室与品牌创造一个“乌托邦式”的展示平台，推广当代青年独立与自由的艺术化生活方式，并致力于推进新生代青年文化发展。！
-
喜欢打卡拍照的小伙伴千万不要错过这次展，独特创新 我个人很喜欢！ 来拍照吧！#拍照[超话]##探店##杭州展# https://t.cn/EvSFPbk

#战山为王[超话]#
生活本来就很苦了，这里是我仅有的甜，黑暗里的光不要把它掐灭了好吗，也许这个世界是有很多肮脏，但是这两个男孩一定是纯洁干净善良美好的，不想看到任何不好的词出现在他们名字周围，我会心疼，所有形容美好的词我都想用在他们身上，喜欢上这样的他们，感觉好像自己也离这些美好的词更靠近了一些。你们要好好生活，我想好好活着。