#宋旻浩[超话]# ✨✨

#旻浩的韩语杂学#
https://t.cn/A6yQGbTT

Day-26 #想要给你花#

<박물관>
<博物馆>

너를 사랑했던 나의 심장을
那颗我曾爱过你的心脏
내가 죽으면 도려내어
如果我死了 请剜去它
유적처럼 남겨 누군가 전시하리라
像遗迹一样留下 展示在世人面前

세상에, 저런 심장이 있었다고
天啊，居然会有这样的心脏
사람들, 수런거리리라
人们会窃窃私语

出处：<하와와, 꽃을 주려고>, p107.
翻译：竹子

#33dayswithmino#

#宋旻浩[超话]# ✨✨
#旻浩的韩语杂学#
https://t.cn/A6yQGbTT

Day-23 #想要给你花#

<전화>
<电话>

전화기가 뜨거워질 때까지
到手机变烫了为止
우리는 밤새 통화를 했다
我们一整晚都在打电话

가장 가까운 곳에 네가 있고
你在最近的地方
가장 먼 곳에 네가 있다
你也在最远的地方

사랑하는 사람아
相爱的人啊
전화기가 차가워지는 것처럼
就像电话变凉一样
우리도 언젠가 차가워지리라
我们终有一天也会变凉

그 차가움을 견더내리라
但我们要忍受那冰冷啊

가장 가까운 곳에서
在离得最近的地方
그리고 가장 먼 곳에서
和最远的地方

우리는 서로를 그리워하리라
我们也要思念彼此

出处：<하와와, 꽃을 주려고>, p95.
翻译：竹子

#33dayswithmino#

千呼万唤使出来！我的回忆录终于到了！！希望还不是全网最晚[求关注]
第一次买回忆录，这经历真是太难忘了！400多大洋的周边，大黑果然还是有良心的，满满的一大册全是照片，全是防弹2019的血汗泪啊！！
虽然我对于小卡抽中果果这件事已经不报很大期待了，但是也别让我每次都抽到rapline和Jimin吧ok? ​​​我已经忘记这是第几次抽到闵玧其了[委屈]虽然我7个崽都爱，但是我真的想要个金泰亨，田柾国或者大哥啊[抓狂] 切拜，下次给我田柾国，真的拜托了
感谢回忆录的到来给我这个平淡的周六增加了小惊喜，但是某音像店的快递配送我真的无语了。送过来快递盒烂了，回忆录被压坏了，看到损坏的那个角，我整个人的喜悦减少了一半下次或许还是跟站子靠谱点吧
아무튼从2018年年底入坑到现在，2019算是第一个完整入坑的一年，很开心能跟你们一起走过2019年 앞으로 우리 같이 꽃길을 걷자～