#海贼王[超话]#

日文情报。不过我们翻译这个点都不在。没办法。
霸气可以从内部击破敌人
记忆恢复了但是睡着了

947 クイーンの賭け

間違いなく過去にレイリーが行っていたものを使ったルフィだが必死だったのでどうやったか全然覚えてない
だがヒョウじいが教えられる流桜を既に超えており使いこなせればマムの拳を止め助かれる

2度目は失敗しぶっ飛ばされるルフィとヒョウじい
流桜でガードしてたため無事だったヒョウじいは
流桜こと覇気は見えない鎧のように防御し攻撃にも転じるがもう一段上になれば
覇気は敵の内部に到達し内側から破壊するより大きな力になり
さっきの首輪も覇気で内部から破壊されたもので無意識なだけで
既に使いこなしてるだけと言い残し倒れるヒョウじい…
かと思ったらマムの攻撃を避けルフィに後託すくらいの余裕あった

ルフィを追い掛け囚人製銑場を破壊し溶鉱炉に向かうマム
クイーンすら敵わぬマムを他の奴が止められるわけないが
意識を取り戻したクイーンはある作戦を思いつき部下に指示を出す

真っ直ぐに兎丼を進みまた戻ってくるであろうマムが本当に戻ってくると
空のおしるこで陽動しクイ＾ンが無頼男爆弾（ブラキオボムズ）で頭突きをくらわす

その衝撃で記憶を取り戻したマムはピンピンする様子を見て
今度こそ終わりだと思うクイーンらだが寝てしまい
その隙に純度100%の海楼石の錠と鎖を体中に100回巻きつけさせ猛獣用麻酔100%を打つように指示じ
その間に必要最小限の看守以外はみんな艦に乗り込みマムを目覚める前に鬼ヶ島まで運ぶことに

クイーンらが部下を引き連れ鬼ヶ島に向かった後の兎丼を任されたババヌキだが
ゲートは全て閉じ通信が繋がらず何かがあったら伝える術がない完全に隔離状態な兎丼
ルフィは張り合いのある相手こそいなくなったが暴れ放題だと兎丼を貰うことに

そのくびれたウエストは腹斜筋のせい？
「僕らは回転競技なので、まあ僕が特殊なのかもしれないんですけど、すごく（身体を）ひねることをやるんですよね。よくウエストとかを作るときに、ひねる動作とか、腹斜筋（=脇腹に位置する筋肉）を鍛えるとかやるじゃないですか。僕、たぶん人より腹斜筋が強いんですよ。それで、くびれているように見えるみたいな感じかな」
P1-2https://t.cn/Aipe7PBo
P3https://t.cn/Aipe7PBK

#学个日语#
[紫金草]嵐の前の静けさ（あらしのまえのしずけさ）：暴風雨が襲来する前に辺りが一時静まり返るところから、変事が起こる前の不気味な静けさをいう。 暴风雨前的宁静。

[紫金草]かっちり：[副・自サ]（1）すきまやゆるみがなく、ぴったりしているさま。严丝合缝，毫无缝隙，关系紧密。
（2）ひきしまっているさま。紧绷，紧张。

[紫金草]生半可（なまはんか）：[名・形動]中途半端なこと。十分でないこと。また、そのさま。不彻底，不充分，半途而废，半吊子。

[紫金草]恒例（こうれい）：いつもきまって行われること。多く、儀式や行事にいう。また、その儀式や行事。惯例，常规，例行事宜。

[紫金草]身構える（みがまえる）:[自一]（1）迫ってくる相手に立ち向かうため姿勢を整える。摆架子，做出应对姿势。
（2）警戒して心を許さない。警惕，戒备，防备。

[紫金草]憂さ晴（ら）し（うさばらし）：[名・自サ] 苦しさやつらさを、何かで紛らして除いたり忘れたりすること。気晴らし。気散じ。消愁，解闷，忘忧。

[紫金草]格好を付ける（かっこうをつける）：（1）人にいいところを見せる。かっこつける。装样子，摆谱，不失体面。
（2）格好がつくようにする。体面，得体。

[紫金草]仏頂面（ぶっちょうづら）：[名]無愛想な顔つき。不機嫌な顔。一脸不高兴，板着脸，黑着脸.