#明四家#【明 唐寅 西山草堂图】纸本 浅设色 31.2x146.3厘米,大英博物馆藏;
高清大图:https://t.cn/A6MSPwmS;
此卷绘西山清幽,江天辽阔,主人草堂读书,豢养的仙鹤闲庭信步。此幅用笔远接马、夏,与唐寅学李唐一派画风不同,可知其转益多师。
跋: 草堂诗为丁君潜德赋并画。厚苫芒葛柱棕榈,欲比南阳旧草庐。颊壁破凭梦自补,乳梁低与燕分居。乌皮净拭窗中几,朱版齐装架上书。笑杀汗衣车马客,劳劳奔走欲何如。晋昌唐寅。
高清大图:https://t.cn/A6MSPwmS;
此卷绘西山清幽,江天辽阔,主人草堂读书,豢养的仙鹤闲庭信步。此幅用笔远接马、夏,与唐寅学李唐一派画风不同,可知其转益多师。
跋: 草堂诗为丁君潜德赋并画。厚苫芒葛柱棕榈,欲比南阳旧草庐。颊壁破凭梦自补,乳梁低与燕分居。乌皮净拭窗中几,朱版齐装架上书。笑杀汗衣车马客,劳劳奔走欲何如。晋昌唐寅。
#文谈[超话]#李清照《漱玉词》
点绛唇·蹴罢秋千
蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。
见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。
【译文】
荡罢了秋千,起身懒得揉搓纤纤细手。瘦瘦的花朵上露珠滚滚,薄汗渗透了薄薄的罗衣。花园里忽然来了一位客人,她慌得只穿着袜子便急忙回避,头上的金钗也滑落下来。她含羞走开,倚着门回头看,装作在嗅着青梅的味道。
【辑评】
沈际飞《草堂诗馀续集》卷上:片时意态,淫夷万变。美人则然,纸上何遽能尔。
唐圭璋《读李清照词札记》:明杨慎《词林万选》卷四,误收李清照一首《点绛唇》词云(略)。据《花草粹编》卷一收此词乃无名氏作,非清照词,一且清照名门闺秀,少有诗名,亦不致不穿鞋而着袜行走。含羞迎笑,倚门回首,颇似市井妇女之行径,不类清照之为人,无名氏演韩偓诗,当有可能。
点绛唇·蹴罢秋千
蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。
见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。
【译文】
荡罢了秋千,起身懒得揉搓纤纤细手。瘦瘦的花朵上露珠滚滚,薄汗渗透了薄薄的罗衣。花园里忽然来了一位客人,她慌得只穿着袜子便急忙回避,头上的金钗也滑落下来。她含羞走开,倚着门回头看,装作在嗅着青梅的味道。
【辑评】
沈际飞《草堂诗馀续集》卷上:片时意态,淫夷万变。美人则然,纸上何遽能尔。
唐圭璋《读李清照词札记》:明杨慎《词林万选》卷四,误收李清照一首《点绛唇》词云(略)。据《花草粹编》卷一收此词乃无名氏作,非清照词,一且清照名门闺秀,少有诗名,亦不致不穿鞋而着袜行走。含羞迎笑,倚门回首,颇似市井妇女之行径,不类清照之为人,无名氏演韩偓诗,当有可能。
明 唐寅 | 西山草堂图
卷纸本浅设色31.2x146.3厘米
藏:大英博物馆
自跋:草堂诗为丁君潜德赋并画。厚苫芒葛柱棕榈,欲比南阳旧草庐。颊壁破凭梦自补,乳梁低与燕分居。乌皮净拭窗中几,朱版齐装架上书。笑杀汗衣车马客,劳劳奔走欲何如。晋昌唐寅。 自注:“颊壁”、“乳梁”出急就,“乌皮几”出杜诗,“朱版书”出李商隐诗。 鉴赏跋:引首:西山草堂。夫椒山人近斋书。卷尾有钱贵、谈一凤等十人题跋,不录。
此卷绘西山清幽,江天辽阔,主人草堂读书,豢养的仙鹤闲庭信步。此幅用笔远接马、夏,与唐寅学李唐一派画风不同,可知其转益多师。有学者认为此画或是周臣代笔,可资参考。
卷纸本浅设色31.2x146.3厘米
藏:大英博物馆
自跋:草堂诗为丁君潜德赋并画。厚苫芒葛柱棕榈,欲比南阳旧草庐。颊壁破凭梦自补,乳梁低与燕分居。乌皮净拭窗中几,朱版齐装架上书。笑杀汗衣车马客,劳劳奔走欲何如。晋昌唐寅。 自注:“颊壁”、“乳梁”出急就,“乌皮几”出杜诗,“朱版书”出李商隐诗。 鉴赏跋:引首:西山草堂。夫椒山人近斋书。卷尾有钱贵、谈一凤等十人题跋,不录。
此卷绘西山清幽,江天辽阔,主人草堂读书,豢养的仙鹤闲庭信步。此幅用笔远接马、夏,与唐寅学李唐一派画风不同,可知其转益多师。有学者认为此画或是周臣代笔,可资参考。
✋热门推荐