今日の授業中姜先生はどう孤独を思うと聞いた。私にして見れば孤独の種類は二つある。一人きりと精神的な孤独だ。
徐秉龍の歌《一人きり》に「いつも一人きり、夜から朝まで」と歌ったようだ。人きりはたぶん他人からの付き合いを欠いていつも自分一人だ。例えば一人で映画を見に行くとか鍋物を食べに行くとか。しかし一人きりならまさに孤独を感じるだか。なぜ自在を感じられない。自分一人で映画を見る時、关注点は映画そのもで付き合い人がない一人だけではないだったら、孤独を感じらないだろう。充実した精神世界があって自分の信念を持ち、自分を生活の主役にすれば一人きりのような孤独はない。その間、一人きりは他人から見るとだけあなたは孤独な人のようだ。
精神的な孤独は他人に納得できなくて分かち合えない。《百年孤独》の中のオレリアノが年を取って帰ってから、毎日金を鍛えって小金魚二匹ずつを作た。匹数は25匹に達するなら、鍛えては作た。命が終わるまで世離れた日を送った。なぜオリレアノが来るも来る日も金魚を作るかというと、当分に苦しめた経験を忘れて孤独感を和らげたために、彼はそれを通して注意力をそらすしかないだ。
以上は私が孤独感に対する考えだ。年齢と経験の制限で考えが浅い｡私は今の人生の段階では新しい友達ができる機会がたくさんあって新たなチャンスも十分ある。孤独を思うのは寝た子を起こすことで、そう思うのは必要がないと考える｡

今天课上姜老师问我们怎么理解孤独。在我看来，孤独分为两类：独身一人和精神孤独。
像徐秉龙《孤身》里唱的那样：我总是一个人，从午夜到清晨。 独身一人的孤独大概就是，缺少他人陪伴，需要一个人去做一些事情，比如一个人看电影，一个吃火锅等等。但是独身一人真的会感到孤独吗？为什么不能是自在呢。在一个人看电影的时候，如果关注点是电影有多精彩而不是有没有人陪你一起看电影，就不会觉得孤独了吧。只要精神世界是充实的，有自己的信念，把自己当做生活的主角，独身一人的孤独就是不存在的。独身一人只是在别人眼里你好像是个孤独的人罢了。
精神孤独大概就是，不被他人理解，无法分享。《百年孤独》中奥雷里亚诺年老归家，每日炼金子作小金鱼，每天做两条，达到25条时便放到坩埚里熔化，重新再做。过着与世隔绝、孤独的日子，一直到死。奥雷里亚诺之所以日复一日的重复的做金鱼是因为，他的作战经历是无人能理解的。他只能通过做金鱼来转移注意力，暂时忘记那段独另他痛苦的经历，减轻孤独感。
这是我对孤独的理解，年龄与阅历限制，理解较为清浅。我现在所处的人生阶段，还有很多机会结交新的朋友，也有很多新的机遇。感觉孤独只不过是庸人自扰，没必要有这种想法。

#通灵王等日番消息更新[超话]#
第25话「大陰陽師　麻倉葉王」
「X-Ⅲ」による命を賭けた一撃すらも、ハオには全く届かなかった……。その事実を前に、無力感を味わう葉。しかし、持ち前のユルさで立ち直り、すべてを受け入れる決心をした葉は、仲間たちに麻倉家とハオとの千年に及ぶ因縁、そして己の出生の秘密を語りはじめる……

取り敢えず歌だけは買った。ジンくんのパートの短さがあまりにも酷いなんで、これ以上U系かなんらかでの視聴はおかげでやめとく。とにかく気持ちが悪かった。個人じゃなくて団体でのコラボなんだから、せめて平等にパートを配分すべきだと思うし、メンバーそれぞれのファンもいるので、ここまで偏り過ぎるとただただ不快にしか思えない。