下午去剪刘海 剪完去西苑买了肉蛋堡 出易乐源的时候边吃边走看见个小帅哥 帅哥看到我两眼发光（？） 突然想起昨晚看的射手这周能脱单 心想“这把稳了” 然后小帅哥走过来“同学你吃的什么，看着好好吃”“肉蛋堡”“哪儿买的啊”“balabala…”“好的 谢谢同学”[苦涩] 帅哥扭头去买肉蛋堡了……
你这样真的很伤人的宝[悲伤]

心理课旁边坐了个同学，新闻学院的，走的时候要加我vx，我说好呀好呀，她看到我头像愣了几秒然后说你该不会磕35吧，我都呆滞了我心想我刚刚认识的朋友啊…还要一起做小组作业的…我又想我看了一节课的35视频她肯定都看在了眼里，幸好她说她很佛，要不然会很尴尬，我要赶紧去改vx头像了
还是想感叹一句，缘分好奇妙

#复旦大学[超话]#【[爱你]粉丝来稿3——如何确定自己有实力考MTI？】
语法书的话我建议用武峰老师的《12天突破英语语法》，但我觉得做翻译，语法倒不是最难的一关，有高中语法基础足够，入门最难的还是翻译思维和翻译技巧。怎么入翻译的门呢？我的经历也许可以给你一些参考。当时有个朋友对翻译特别感兴趣，在图书馆经常能遇见，她自己在备考三笔，就拉着我也一块报名，我说我对翻译一窍不通啊，啥也不会，她就让我先从武峰老师的《12天突破英汉翻译》开始看，然后有一些不懂的问题就可以问问她，我心想反正大三也要开翻译课的，不如先自学一点，《12天突破英汉翻译》应该是我的翻译入门书，我学完了一遍后大致对翻译有了一个了解，比如一些最基础的什么被动句翻译、定语从句翻译等。在她的怂恿下，我也跟着她一块报了三笔，之后就去参加考试，并不抱什么通过的想法，后来果然没有通过，但是同时也惊喜地发现我就差几分就到60分了，这反倒给了我一些鼓励。我突然发现自己是不是再努努力就能通过这个考试，于是下次三笔考试我就果断地报名了，这样半年后我再参加三笔考试就通过了，比60高了几分。这就给了我很大的正反馈，我发现自己好像也是可以学好翻译的，我突然不迷茫了。所以，不妨用CATTI考试作为评判自己翻译水平的标准，我觉得如果你能通过三笔，那么你就有实力考MTI，因为不少院校的MTI考题都是偏政经类内容，也就是CATTI考的内容风格，这是翻译。再说说英语本身，CATTI除了考英汉互译，还有一门是考英语综合知识，基本都是四选一单选题，阅读，完型，肯定是要比高考英语难一些的，但也没有那么难，多背背单词，把词汇量提上去，综合考过60没问题的。所以综上，CATTI考试是非常适合想要报考MTI的同学去考的，因为你准备CATTI的过程中，不仅在提高英语和翻译，也是相当于MTI考试的提前演练，从三笔考到二笔，这一路走下来，你的翻译水平会越来越好，当然也会离你的MTI院校越来越近。而且不少MTI院校复试时，如果你有三笔或者二笔证书，其实能为你的复试加不少分的，人无我有，人有我精，所以CATTI等级考的越高越好，我记得华侨大学MTI在调剂时就明确说了如果有二笔证书，可以直接进入复试！所以如果你想考一个比较好的211，我非常建议你现在就开始着手备考三笔，同时尽早过了六级。 https://t.cn/z8LURND https://t.cn/z8LURND https://t.cn/z8LURND https://t.cn/z8LURND