海賊王：503回
エ...エース、俺はもっと強くなりたい...もっと...もっと...もっと...もっと...もっと...もっと強くなって...そしたら何でも守れる、誰もいなくならなくて済む...お願いだからよ！エースは、死なないくれよ！
(艾…艾斯，我想要变的更强…更强…更强…更强…更强…更强…变得更强…这样就能守护住所有，谁也不会离我而去了...所以求你了！艾斯你不要死啊！)

by ルフィ（路飞）

#张哲瀚向哲看# [加油]#张哲瀚0511生日快乐#
俺はモンキー・D・ルフィ、海贼王になる男だ
彼は張哲瀚，良い役者になる男だ
ルフィは生まれてきて運勢の非凡な人です。
哲ちゃんは自分の努力で一歩一歩夢を実現している。でもね、彼二人は同じなところがある、実力と運を兼ね備えた人だけが、大きな仕事を成し遂げることができるのです。「海贼王になるって、俺は决めたんだから、そのために戦って死ぬなら、别にいい」ルフィはそういいました。同じだよ、哲ちゃんも自分の夢に戦うことだから、つまらないことを気にないし、良い役者になるために一生懸命頑張ります。彼は素晴らしい役者として知られ愛されならば、それは十分だ。
突然反了中二病，就吧唧吧唧写了一大段安慰自己[失望]
(二次元感同身受罢了，自己的碎碎念)
(格式对吗？我第一次发帖)
@张哲瀚疯子

海賊王の台詞3:
いいか、山賊。俺は酒や食い物を頭からぶっかけられようが、つばを吐きかけられようが、大抵のことは笑って見過ごしてやろう。ながら、どんな理由があろうと、俺は友達を傷つけるやつは許さない。
听着，山贼。不管你们是把酒或食物泼在我头上还是对我吐口水，我大抵都会一笑置之。但是啊，不管你们有什么理由，我都不会原谅伤害我朋友的家伙。