新年等在窗外，一缕香，
Das neue Jahr wartet vor dem Fenster, ein Duftwölkchen,
枝上刚放出一半朵红。
Auf dem Zweig hat sich eben eine halbe Blüte geöffnet.
心在转，你曾说过的几句话，
Mein Herz dreht um deine Worte von damals,
白鸽似的盘旋。
Wie eine weiße Taube kreist.

我不曾忘，也不能忘，
Ich habe nie vergessen und kann nicht vergessen,
那天的天澄清的透蓝，
Das klare, durchsichtige Blau des Himmels an jenem Tag,
太阳带点暖，斜照在
Die Sonne brachte etwas Wärme, bestrahlte schräg
每棵树梢头，像凤凰。
Die Zweigspitzen eines jedem Baumes, wie ein Phönix.

是你在笑，仰脸望，
Du warst es, der lachte, nach oben blickte und schaute,
多少勇敢话，那天，
So viel beherztes Gerede an jenem Tag,
你我全说了，──
Du und ich haben alles gesagt, --
像张风筝
Wie ein fliegender Drachen
向蓝穹，凭一线力量。Der ins blaue Gewölbe zieht und sich auf ein Fädchen Kraft verlässt.

Tausende Deutsche machen zurzeit Urlaub auf Mallorca, doch in Deutschland gilt ein Beherbergungsverbot. Darüber kommt es beim Corona-Gipfel zum Eklat...
非常時期依然我行我素
一意孤行西班牙馬略卡島度假
可喜可賀
Der Lockdown in Deutschland wird um vier Wochen verlängert bis zum 18. April verlängert werden. Worüber bei den ...
Darauf haben sich Bund und Länder ...
這絕對奇葩中奇葩...疫情繼續爆發
我的假期猴年馬月遙遙無期期盼... https://t.cn/R2WxFrs

人性薄涼
你有價值時有多熱情
你失去價值時就有多冷淡
11032021
和水瓶在一起壓力會變得很大
因為水瓶經常會情緒化
時刻莫名的心情低落
開解呢又覺得很煩
不理呢又會覺得不在乎T'A
這個時候
只需要當一名聽眾
陪在T'A身邊讓T'A發洩情緒
或者給T'A個肩膀握住T'A的手
讓T'A覺得這世界還有N'I經已足夠
“可惜我是水瓶座”...
昨得知出差一週期依舊是我
Lockdown verlängert, Lockerungen beschlossen – was jetzt dort gilt... https://t.cn/AigLrD6J